- *hiqrîḇ*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he offered
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *qorḇānô*
- masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his offering
- *qaʿăraṯ*-*keseḏ*
- construct state - dish of silver
- *ʾaḥaṯ*
- feminine singular numeral - one
- *šəlōšîm*
- numeral - thirty
- *ûmēʾāh*
- conjunction + numeral - and hundred
- *mišqālāh*
- masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - its weight
- *mizrāq*
- masculine singular noun - bowl
- *ʾeḥāḏ*
- masculine singular numeral - one
- *keseḏ*
- masculine singular noun - silver
- *šiḇʿîm*
- numeral - seventy
- *šeqel*
- masculine singular noun - shekel
- *bəšeqel*
- preposition + masculine singular noun - by shekel
- *haqqōḏeš*
- definite article + masculine singular noun - the sanctuary
- *šənêhem*
- numeral + 3rd masculine plural suffix - both of them
- *məlēʾîm*
- masculine plural adjective - full
- *sōleṯ*
- feminine singular noun - fine flour
- *bəlûlāh*
- qal passive participle, feminine singular - mixed
- *ḇaššemen*
- preposition + definite article + masculine singular noun - with the oil
- *ləminḥāh*
- preposition + feminine singular noun - for grain offering