2 Timothy 4:22

American Standard Version with Strong's Numbers

The Lord {G2424} {G5547} be with thy spirit. Grace be with you.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gal 6:18 : 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Col 4:18 : 18 The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Phlm 1:25 : 25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
1 Pet 5:14 : 14 Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in {G2424} Christ.
Rev 22:21 : 21 The grace of the Lord Jesus {G5547} be with the {G3956} saints. Amen.
1 Tim 6:21 : 21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Eph 6:24 : 24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.
Matt 28:20 : 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Rom 1:7 : 7 To all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Rom 16:20 : 20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet {G1722} shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
1 Cor 16:23 : 23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
2 Cor 13:14 : 14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Phlm 1:25
90%
25The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Phil 4:20-23
4 verses
90%
20Now unto our God and Father [be] the glory for ever and ever. Amen.
21Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
22All the saints salute you, especially {G1161} they that are of Caesar's household.
23The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
2 Thess 3:16-18
3 verses
85%
16Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
17The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Rev 22:21
85%
21The grace of the Lord Jesus {G5547} be with the {G3956} saints. Amen.
Gal 6:18
85%
18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
1 Cor 16:23-24
2 verses
85%
23The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
24My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
1 Thess 5:28
84%
28The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
2 Cor 13:13-14
2 verses
82%
13All the saints salute you.
14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
Heb 13:25
82%
25Grace be with you all. Amen.
Eph 6:23-24
2 verses
81%
23Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.
2 Tim 4:21
80%
21Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Titus 3:15
79%
15All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
Phlm 1:3
79%
3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Col 4:18
79%
18The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Phil 1:2
78%
2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Cor 1:2
78%
2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Thess 1:2
77%
2Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Eph 1:2
77%
2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Cor 1:3-4
2 verses
76%
3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
2 Thess 1:12
76%
12that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Gal 1:3
75%
3Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
Rom 15:32-33
2 verses
74%
32that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
33Now the God of peace be with you all. Amen.
2 Cor 13:11
74%
11Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
2 John 1:3
74%
3Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Col 2:5
73%
5For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
2 Thess 2:16
73%
16Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
Col 1:2
73%
2To the saints and faithful brethren in Christ [that are] at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
1 Cor 16:21
73%
21The salutation of me Paul with mine own hand.
Phlm 1:23
73%
23Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
1 Cor 5:4
73%
4in the name of our Lord Jesus, {G5547} {G4863} ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord {G5547} Jesus,
1 Pet 5:14
73%
14Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in {G2424} Christ.
2 Tim 2:1
72%
1Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
2 Tim 1:18
72%
18(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
3 John 1:14
72%
14but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
Phil 4:9
72%
9The things which ye {G3129} both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
Phil 4:4
72%
4Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Rom 16:20
72%
20And the God of peace shall bruise Satan under your feet {G1722} shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Phil 1:7
72%
7even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.