Acts 13:51

American Standard Version with Strong's Numbers

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 10:14 : 14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Mark 6:11 : 11 And whatsoever {G302} place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
Luke 9:5 : 5 And as many as {G1209} receive you not, when ye depart from that city, shake off the {G2532} dust from your feet for a testimony against them.
Acts 14:1 : 1 And it came to pass in Iconium that they entered {G846} together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
Acts 14:19 : 19 But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, {G2532} they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
Acts 14:21 : 21 And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
Acts 18:6 : 6 And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Acts 16:2 : 2 The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
2 Tim 3:11 : 11 persecutions, sufferings. What things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Acts 13:50
81%
50But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.
Luke 9:4-6
3 verses
77%
4And into whatsoever {G302} house ye enter, there abide, and thence depart.
5And as many as {G1209} receive you not, when ye depart from that city, shake off the {G2532} dust from your feet for a testimony against them.
6And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Matt 10:14
76%
14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Acts 14:5-7
3 verses
76%
5And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
6they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
7and there they preached the gospel.
Acts 18:6
75%
6And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Acts 14:18-21
4 verses
75%
18And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
19But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, {G2532} they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
20But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
21And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
Mark 6:10-12
3 verses
73%
10And he said unto them, Wheresoever {G1437} ye enter into a house, there abide till {G302} ye depart thence.
11And whatsoever {G302} place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
12And they went out, and preached that [men] should repent.
Acts 13:52
73%
52And the disciples were filled with joy {G2532} with the Holy Spirit.
Acts 14:1-2
2 verses
73%
1And it came to pass in Iconium that they entered {G846} together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
2But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
Luke 10:10-11
2 verses
72%
10But into whatsoever {G302} city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
11Even the {G2532} dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come {G1909} {G5209} nigh.
Acts 13:13-14
2 verses
72%
13Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.
14But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Acts 5:40-41
2 verses
71%
40And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
41They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Acts 22:22-23
2 verses
71%
22And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
23And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Acts 17:13
71%
13But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
Acts 13:45-46
2 verses
70%
45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
46And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. {G1161} Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy {G3756} of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts 17:33
70%
33Thus Paul went out from among them.
Luke 4:29-30
2 verses
70%
29and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
30But he passing through the midst of them went his way.
Acts 16:22
70%
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
Acts 14:14
69%
14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
Acts 16:39
69%
39and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
Acts 14:24-25
2 verses
69%
24And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
25And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
1 Thess 2:15
68%
15who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;
Acts 17:8
68%
8And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
Acts 11:22
68%
22And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:
Acts 17:1
68%
1Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Acts 7:57
68%
57But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Acts 15:33
68%
33And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Acts 17:5
68%
5But the Jews, {G3588} {G544} being moved with jealousy, took unto them {G2532} certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people.
Acts 15:30
68%
30So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
Acts 13:3-4
2 verses
68%
3Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
4So {G3767} they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Acts 11:19
68%
19They therefore {G3303} that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.
3 John 1:7
68%
7because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.