Leviticus 9:3

American Standard Version with Strong's Numbers

And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר קְח֤וּ שְׂעִיר־עִזִּים֙ לְחַטָּ֔את וְעֵ֨גֶל וָכֶ֧בֶשׂ בְּנֵי־שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֖ם לְעֹלָֽה׃

Transliteration

And-to-bənê Yiśrāʾēl tədabbēr lēʾmōr qəḥû śəʿîr-ʿizzîm for-ḥaṭṭāʾt and-ʿēgel and-kebeś bənê-šānāh təmîmim for-ʿōlāh

Grammar Details

• *bənê*: masculine plural construct noun - sons of/year old
• *Yiśrāʾēl*: proper noun - Israel
• *tədabbēr*: piel imperfect 2nd masculine singular - you shall speak
• *lēʾmōr*: qal infinitive construct with prefixed preposition lamed - saying
• *qəḥû*: qal imperative masculine plural - take (plural command)
• *śəʿîr*: masculine singular construct noun - male goat/kid of
• *ʿizzîm*: feminine plural noun - goats
• *ḥaṭṭāʾt*: feminine singular noun with prefixed preposition lamed - for sin offering
• *ʿēgel*: masculine singular noun with conjunction waw - and calf
• *kebeś*: masculine singular noun with conjunction waw - and lamb
• *šānāh*: feminine singular noun - year
• *təmîmim*: masculine plural adjective - unblemished/perfect
• *ʿōlāh*: feminine singular noun with prefixed preposition lamed - for burnt offering

Word Meanings

• *śəʿîr-ʿizzîm*: male goat/young male goat
• *bənê-šānāh*: one year old/yearlings
• *təmîmim*: without blemish/perfect/complete

Referenced Verses

• Ezra 6:17 : 17 And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he - goats, according to the number of the tribes of Israel.
• Rom 8:3 : 3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:
• Lev 4:23 : 23 if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.
• Titus 2:14 : 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
• 1 Pet 2:24 : 24 who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.
• Rev 5:9 : 9 And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood [men] of every tribe, and tongue, and people, and nation,
• Exod 12:5 : 5 Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
• 1 Pet 3:18 : 18 Because Christ also {G3958} suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
• Heb 9:26-28 : 26 else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself. 27 And {G2596} inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment; 28 so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear {G1537} a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
• Lev 12:6 : 6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb a year old for a burnt-offering, and a young pigeon, or a turtle-dove, for a sin-offering, unto the door of the tent of meeting, unto the priest:
• Lev 14:10 : 10 And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
• Lev 16:5 : 5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
• Lev 16:15 : 15 Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:
• Lev 23:12 : 12 And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.
• 2 Cor 5:21 : 21 {G1063} Him who knew no sin he made [to be] sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
• Ezra 10:19 : 19 And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt.
• Isa 53:10 : 10 Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.