Mark 6:9

American Standard Version with Strong's Numbers

but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Acts 12:8 : 8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
Eph 6:15 : 15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Luke 9:2-6
5 verses
86%
2And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
4And into whatsoever {G302} house ye enter, there abide, and thence depart.
5And as many as {G1209} receive you not, when ye depart from that city, shake off the {G2532} dust from your feet for a testimony against them.
6And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Mark 6:8
84%
8and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
Luke 10:3-4
2 verses
82%
3Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
4Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Matt 10:9-11
3 verses
80%
9Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
10no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
11And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Luke 22:35-36
2 verses
78%
35And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye {G3361} anything? And they said, Nothing.
36And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, {G59} let him sell his cloak, and buy a sword.
Mark 6:10-12
3 verses
78%
10And he said unto them, Wheresoever {G1437} ye enter into a house, there abide till {G302} ye depart thence.
11And whatsoever {G302} place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
12And they went out, and preached that [men] should repent.
Eph 6:15
73%
15and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Mark 13:15-16
2 verses
73%
15and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:
16and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Matt 6:28-31
4 verses
72%
28And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
29yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30But if God doth so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, O ye of little faith?
31Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Acts 12:8
72%
8And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
Luke 6:29-30
2 verses
72%
29To him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.
30Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Luke 3:11
72%
11And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
Luke 12:22
71%
22And he said unto his disciples, Therefore {G5124} I say unto you, Be not anxious for [your] life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
Matt 5:40-41
2 verses
71%
40And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
41And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
Josh 9:5
71%
5and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Mark 6:36
71%
36send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Matt 24:18
71%
18and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Matt 6:25
70%
25Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
1 Tim 6:8
70%
8but having food and covering we shall be therewith content.
Luke 19:36
70%
36And as he went, they spread their garments in the way.
Luke 5:36
69%
36And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; {G1487} else he will rend the new, and also the piece {G575} from the new will not agree with the old.
Luke 12:35
69%
35Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Luke 9:12-13
2 verses
68%
12And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.
13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except {G3385} we should go and buy food for all this people.
Matt 9:16
68%
16And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.
Matt 10:6
68%
6but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Luke 10:8
68%
8And into whatsoever {G302} city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Matt 10:14
68%
14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Rom 13:14
68%
14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Josh 9:13
68%
13and these wine - skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Luke 12:29
68%
29And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Jas 2:15
68%
15If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
Deut 22:11
68%
11Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
Matt 6:19
68%
19Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal: