1 Korinterbrev 6:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:21-23 : 21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg. 22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett: 23 jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.
  • Ef 4:3-4 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.
  • Ef 5:30 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.
  • Fil 2:5 : 5 La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,
  • Gal 2:20 : 20 Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 6:13-16
    4 vers
    88%

    13Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.

    14Men Gud har reist Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin makt.

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

    16Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne? For, som det står skrevet, 'De to skal være ett kjød.'

  • 1 Kor 6:18-20
    3 vers
    78%

    18Flyktfra horen. All synd som et menneske gjør, er utenfor legemet, men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

    19Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

    20Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    76%

    5Og sa: «Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjøtt.»

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Det som Gud har sammenføyd, det må ikke noe menneske skille.

  • Mark 10:8-9
    2 vers
    75%

    8og de to skal bli ett kjød. Derfor er de ikke lenger to, men ett kjøtt.

    9Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»

  • Ef 5:30-32
    3 vers
    74%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

    31For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

    32Dette mysteriet er stort; men jeg taler her om Kristus og menigheten.

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    74%

    12For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

    13For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • Rom 12:5
    73%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Ef 4:4-5
    2 vers
    72%

    4Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

    5Én Herre, én tro, én dåp,

  • 2 Kor 6:14-17
    4 vers
    72%

    14Bli ikke ujevnt bundet sammen med vantro. For hva fellesskap har rettferdighet med lovløshet? Eller hva samfunn har lys med mørke?

    15Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?

    16Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»

    17Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvis de alle var ett lem, hvor var da kroppen?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    71%

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1 Kor 12:26-27
    2 vers
    70%

    26Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • Rom 7:4
    70%

    4Så, mine brødre, har også dere ved Kristi legeme blitt drept til loven for å tilhøre en annen, han som er oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.

  • Rom 15:6
    70%

    6For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Mos 2:24
    70%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.

  • Jud 1:19
    69%

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • 2 Kor 3:17
    69%

    17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 1 Kor 7:2
    69%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

  • Job 41:17
    69%

    17Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene.

  • Rom 8:9
    69%

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • 1 Kor 7:4-5
    2 vers
    69%

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

    5Ikke fratak hverandre, unntatt etter avtale for en tid, slik at dere kan bruke tid på bønn, og kom så sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere på grunn av manglende selvkontroll.

  • 1 Kor 8:6
    69%

    6så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • Ef 4:16
    68%

    16Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • 1 Kor 7:27
    68%

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli løst. Er du løst fra en kvinne? Søk ikke en ny.

  • 1 Kor 11:11
    68%

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,