1 Johannesbrev 2:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:6 : 6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, en lyst for øynene, og et begjær for å få visdom. Hun tok av frukten og spiste. Hun ga også til mannen sin, som var med henne, og han spiste.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.
  • Gal 5:17 : 17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.
  • Sal 119:36-37 : 36 Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning. 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.
  • Ordsp 27:20 : 20 Dødsriket og ødeleggelsen blir ikke mettet, like lite som menneskets øyne blir mettet.
  • Job 31:1 : 1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.
  • Åp 18:11-17 : 11 Jordens handelsmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres last. 12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydderier, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Frukten av din sjels lengsel er borte fra deg. Alle de rike og strålende tingene er borte fra deg, og de finnes ikke lenger. 15 De som handlet med disse, de som ble rike av henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende. 16 De skal si: 'Ve, ve den store byen, som var kledt i fint lin, purpur og skarlagenrødt, pyntet med gull og edle stener og perler! 17 For på én time ble så stor en rikdom ødelagt.' Hver skipskaptein og hver sjømenn, og alle som arbeider på havet, sto på avstand.
  • Jud 1:16-18 : 16 Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler. 17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler. 18 De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje. 3 For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.
  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • Tit 2:12 : 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • Tit 3:3 : 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • Jak 3:15 : 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,
  • Luk 4:5 : 5 Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse tingene skjedde som forbilder for oss, så vi ikke skal begjære det onde som de gjorde.
  • Sal 73:6 : 6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
  • Sal 78:18 : 18 De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.
  • 4 Mos 11:4 : 4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
  • 4 Mos 11:34 : 34 Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.
  • Jos 7:21 : 21 Da jeg så i byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre på femti sekel, fikk jeg lyst på dem og tok dem. Se, de er gjemt i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under."
  • Est 1:3-7 : 3 holdt han i sitt tredje regjeringsår et festmåltid for alle sine fyrster og tjenere. Hæren til Persia og Media, adelen og høvdingene i provinsene var til stede foran ham. 4 I mange dager, 180 dager, viste han dem rikdommen i sin kongelige herlighet og prakten i sin majestetiske storhet. 5 Da dagene var over, laget kongen et festmåltid for alle folket som befant seg i borgen Susa, både store og små, i syv dager i gården i kongens slotts hage. 6 Det var hvite og blå bomullsstoffer, festet med lin- og purpursnorer på sølvringer og marmorsøyler. Senger av gull og sølv sto på et gulv av porfyr, hvit marmor, perlemor og kostelige steiner. 7 Drikke ble servert i gullbeger, hver forskjellig fra den andre, og skattkammerets vin i rikelige mengder, etter kongens overflod.
  • Fork 5:10-11 : 10 Jo mer det gode øker, desto flere er det som spiser det. Hva blir så eierens utbytte annet enn å se det med øynene? 11 Den arbeidsmannens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men fylden til den rike gir ham ingen ro til å sove.
  • Dan 4:30 : 30 Det samme øyeblikket ble ordet oppfylt over Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, åt gress som oksene, og hans kropp ble våt av himmelens dugg til hans hår vokste som ørnenes fjær og hans negler ble som fuglenes klør.
  • Matt 4:8 : 8 Igjen førte djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
  • Ordsp 6:25 : 25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
  • 1 Mos 6:2 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre. De tok seg koner blant dem de valgte.
  • Sal 78:30 : 30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:15
    90%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

  • 1 Joh 2:17
    84%

    17Og verden forgår, og dens begjærlighet, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

  • Jak 4:3-5
    3 vers
    74%

    3Dere ber, men får ikke, fordi dere ber dårlig, for å bruke det på deres egne lyster.

    4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være en venn av verden, gjør seg selv til en fiende av Gud.

    5Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?»

  • Jak 3:14-16
    3 vers
    73%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

    16For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    73%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

  • 1 Kor 7:31
    73%

    31De som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for skikkelsen av denne verden forgår.

  • 1 Joh 4:3-5
    3 vers
    73%

    3Men enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud. Dette er antikrists ånd, som dere har hørt skulle komme, og den er allerede nå i verden.

    4Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

    5De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Men hver og en blir fristet når han dras bort og lokkes av sitt eget begjær.

    15Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullført, føder den død.

  • 1 Joh 3:1
    72%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 1 Joh 5:19
    72%

    19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

  • Gal 5:19
    71%

    19Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet,

  • 1 Joh 3:10
    71%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Joh 17:16
    71%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Kol 3:5
    71%

    5Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 2 Joh 1:7
    70%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Kor 2:12
    70%

    12Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå hva Gud i sin nåde har gitt oss.

  • Luk 12:30
    70%

    30For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det.

  • 1 Kor 3:19
    70%

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • 2 Pet 2:18
    70%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Rom 8:5
    69%

    5For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13Mine brødre, bli ikke forundret over at verden hater dere.

  • Jud 1:19
    69%

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • Ef 5:6
    69%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Mark 7:22
    69%

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.

  • Jak 4:1
    69%

    1Hvor kommer konflikter og strid blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra deres ønsker som kjemper i deres kroppsdeler?

  • 2 Tim 3:2
    69%

    2For menneskene skal være selvopptatte, pengekjære, skrytere, stolte, spottere, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, ugudelige,

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Joh 17:14
    69%

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • 2 Joh 1:9
    69%

    9Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • Rom 13:14
    69%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Joh 3:19
    69%

    19Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

  • Ordsp 6:25
    69%

    25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Flyktfra horen. All synd som et menneske gjør, er utenfor legemet, men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

  • 1 Kor 2:14
    68%

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Kol 2:23
    68%

    23Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • 1 Pet 2:11
    68%

    11Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.