1 Kongebok 19:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Etter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden. Etter ilden kom lyden av en stille susing.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:16 : 16 Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.»
  • 5 Mos 4:33 : 33 Har noe folk noen gang hørt Guds røst tale ut fra ilden, slik som du har hørt det, og likevel levd?
  • 1 Kong 18:38 : 38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden og slikket opp vannet som var i grøften.
  • 2 Kong 1:10 : 10 Elia svarte høvedsmannen: ‘Hvis jeg er en gudsmann, så la ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.’ Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti.
  • 2 Kong 2:11 : 11 Mens de gikk og snakket sammen, kom det plutselig en ildvogn og ildhester og skilte de to ad, og Elia fór opp til himmelen i stormen.
  • 2 Mos 34:6 : 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
  • 5 Mos 4:11-12 : 11 Dere kom nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild helt opp til himlene, med mørke, skyer og tett skodde. 12 Og Herren talte til dere fra ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ingen skikkelse, bare en røst.
  • Apg 2:2 : 2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk stormvind, og den fylte hele huset hvor de satt.
  • Apg 2:36-37 : 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet. 37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?
  • Hebr 12:29 : 29 For vår Gud er en fortærende ild.
  • Job 33:7 : 7 Se, frykten for meg skremmer deg ikke, og min byrde vil ikke tynge deg.
  • 1 Mos 15:17 : 17 Da solen var gått ned og det ble mørkt, se, da var det en rykende ovn og en flammende ild som fór mellom de stykkene.
  • 2 Mos 3:2 : 2 Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild fra en busk. Moses så at busken brant, men den ble ikke fortært av flammene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:9-11
    3 vers
    89%

    9Der gikk han inn i en hule for å overnatte. Da kom Herrens ord til ham og sa: «Hva gjør du her, Elia?»

    10Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»

    11Herren sa: «Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.» Da gikk Herren forbi, og foran Herren kom en stor og sterk storm som kløyvde fjellene og slo i stykker klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • 1 Kong 19:13
    81%

    13Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa: «Hva gjør du her, Elia?»

  • 5 Mos 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Dere kom nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild helt opp til himlene, med mørke, skyer og tett skodde.

    12Og Herren talte til dere fra ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ingen skikkelse, bare en røst.

  • Sal 29:7
    72%

    7Herrens røst hugger ut ildens flammer.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Elia, tisjbiten fra Gileads innbyggere, sa til Ahab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken være dugg eller regn i disse årene utenom på mitt ord.»

    2Og Herrens ord kom til ham og sa:

  • 1 Kong 21:28
    70%

    28Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

  • 1 Kong 18:36-39
    4 vers
    70%

    36Da tiden for matofferet kom, trådte profeten Elia fram og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, at jeg er din tjener, og at det er på ditt ord jeg har gjort alle disse ting.

    37Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan vite at du, Herre, er Gud, og at du har vendt deres hjerte tilbake.'

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden og slikket opp vannet som var i grøften.

    39Da hele folket så dette, kastet de seg ned på ansiktet og ropte: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'

  • 2 Mos 19:18
    70%

    18Hele Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild. Røken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skaket.

  • 2 Kong 2:11
    69%

    11Mens de gikk og snakket sammen, kom det plutselig en ildvogn og ildhester og skilte de to ad, og Elia fór opp til himmelen i stormen.

  • 1 Kong 18:1
    69%

    1Etter mange dager kom Herrens ord til Elia i det tredje året. Han sa: 'Gå og vis deg for Akab, for jeg vil sende regn over jorden.'

  • Jes 29:6
    69%

    6Fra Herren, hærskarenes Gud, vil besøke deg med torden og jordskjelv og mektig brenning, storm og virvelvind og flamme av fortærende ild.

  • 5 Mos 4:36
    69%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å oppdra deg, og på jorden lot han deg se sin store ild, og hans ord hørte du fra ilden.

  • Hebr 12:18-19
    2 vers
    68%

    18For dere har ikke kommet til et fjell som kan berøres, brenner i ild, er omgitt av mørke, skyer og storm,

    19eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer.

  • 1 Kong 17:8
    68%

    8Da kom Herrens ord til ham:

  • 1 Kong 21:17
    68%

    17Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

  • 1 Kong 18:24-25
    2 vers
    68%

    24Så skal dere påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud.' Hele folket svarte: 'Det er godt sagt.'

    25Elia sa til Baals profeter: 'Velg dere én okse og gjør den klar først, siden dere er mange, og påkall deres guds navn, men sett ikke ild til.'

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    68%

    11'Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her!'

    12Men det kan hende at Herrens Ånd vil føre deg bort til et sted jeg ikke vet, når jeg går og forteller Akab det. Da finner han deg ikke, og han slår meg i hjel. Og jeg, din tjener, har fryktet Herren fra ungdommen av.

  • 1 Kong 18:44-46
    3 vers
    68%

    44På den syvende gangen sa han: 'Det stiger opp en liten sky fra havet, som en manns hånd.' Da sa Elia: 'Gå opp og si til Akab: Spenn for vognen og dra ned, så ikke regnet stopper deg.'

    45På et øyeblikk ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et stort regn. Akab steg opp i vognen og dro til Jisre'el.

    46Herrens hånd kom over Elia, og han bandt opp kappen om livet og løp foran Akab helt til Jisre'el.

  • Sal 18:12
    68%

    12Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

  • Job 38:1
    68%

    1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • 2 Kong 1:13-15
    3 vers
    68%

    13For tredje gang sendte kongen en høvedsmann med hans femti mann. Denne tredje høvedsmannen gikk opp, bøyde seg på sine knær for Elia og ba: ‘Guds mann, vær så snill, la mitt liv og livet til disse dine tjenere på femti være dyrebart i dine øyne!’

    14‘Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to tidligere høvedsmenn over femti med deres menn. Nå, la mitt liv være dyrebart i dine øyne!’

    15Herrens engel sa til Elia: ‘Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.’ Så sto han opp og gikk ned sammen med ham til kongen.

  • 1 Kong 17:24
    68%

    24Da sa kvinnen til Elia: «Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»

  • Åp 16:18
    67%

    18Og det kom torden, lyn, og et stort jordskjelv, større enn noe menneske har sett siden menneskene kom på jorden, et så stort jordskjelv.

  • Job 4:16
    67%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

  • Job 40:6
    67%

    6Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Sal 50:3
    67%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det voldsomt.

  • 2 Sam 22:13
    67%

    13Fra glansen foran ham fløy brennende glør.

  • 5 Mos 4:33
    67%

    33Har noe folk noen gang hørt Guds røst tale ut fra ilden, slik som du har hørt det, og likevel levd?

  • Jes 6:4
    67%

    4Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.

  • Sal 18:7
    67%

    7I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.

  • 5 Mos 5:23
    67%

    23Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet brant i ild, kom dere til meg alle sammen med lederne og de eldste,

  • Hab 2:20
    67%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!

  • 5 Mos 5:4
    67%

    4Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet fra ilden.

  • Job 1:19
    67%

    19da kom det en stor vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, så de døde, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.»

  • Nah 1:5
    67%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.