1 Kongebok 2:35
Kongen satte Benaia, Jojadas sønn, over hæren i Joabs sted, og Zadok, presten, satte han i stedet for Abjatar.
Kongen satte Benaia, Jojadas sønn, over hæren i Joabs sted, og Zadok, presten, satte han i stedet for Abjatar.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatars sted.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i stedet for Ebjatar.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, i hans sted over hæren. Og Sadok satte kongen i Ebjatars sted til prest.
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren. Kongen satte også Sadok, presten, i stedet for Abjatar.
Og kongen satte Benaia, sønn av Jojada, i hans plass over hæren; og Sadok, presten, satte kongen i Abiatar sin plass.
Og kongen satte Benaiah, sønn av Jehojada, i hans rom over hæren; og Zadok, presten, satte kongen i stedet for Abjatar.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i Joabs stad, og han satte Sadok, presten, i Abjatars sted.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.
Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.
Kongen satte Benaia, Jehoiadas sønn, over hæren, og til den plassen som tilhørte Abiatar, satte han Zadok presten.
Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.
The king appointed Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab’s place, and Zadok the priest in place of Abiathar.
Kongen satte Benaia, Jehoyadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen lot Sadok presten overta Abiatar.
Og Kongen satte Benaja, Jojadas Søn, i hans Sted over Hæren, og Kongen satte Zadok, Præsten, i Abjathars Sted.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Og kongen satte Benaia, sønn av Jojada, over hæren i hans sted: og Sadok, presten, satte kongen i Abiatars sted.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the priest the king put in the place of Abiathar.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Kongen satte Benaja, sønn av Jojada, over hæren i hans sted; og kongen satte Sadok presten i stedet for Abjatar.
Kongen satte Benaia, sønn av Jojada, over hæren i hans sted, og Sadok presten satte han i Abiatar plass.
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.
Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som hærfører i hans sted, og han satte Sadok presten i stedet for Abiatar.
And ye kynge set Benaia ye sonne of Ioiada in his steade ouer the hoost. And Sadoc ye prest dyd the kynge set in the steade of Abiathar.
And the King put Benaiah the sonne of Iehoiada in his roume ouer the hoste: and the King set Zadok the Priest in the roume of Abiathar.
And the king put Banaiah the sonne of Iehoiada in his roome ouer ye hoast, and put Sadoc the priest in the roome of Abiathar.
¶ And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
and the king putteth Benaiah son of Jehoiada in his stead over the host, and Zadok the priest hath the king put in the stead of Abiathar.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and Zadok the priest did the king put in the place of Abiathar.
The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren. Sadok og Abjatar var prester.
24Nå, så sant Herren lever, som har satt meg på min fars David trone og opprettet et hus for meg som Han har lovet, skal Adonja dø i dag.
25Så sendte kong Salomo Benaia, Jojadas sønn, som slo Adonja i hjel.
26Til Abjatar, presten, sa kongen: 'Gå til dine marker i Anatot, for du er verdig til døden, men i dag skal jeg ikke drepe deg, fordi du bar Herrens, min Guds, ark foran min far David, og fordi du delte all den nød som min far bar.'
27Så drev Salomo Abjatar bort fra å være prest for Herren, og slik oppfylte han Herrens ord som var talt i profetien mot Elis hus i Sjilo.
34Etter Ahitofel kom Jehojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærsjef hos kongen.
34Så gikk Benaia, Jojadas sønn, opp, angrep Joab og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var kronikør.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, mens Susa var skriver.
17Benaia, sønn av Jehojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
16Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.
18Benaja, sønn av Jojada, ledet kjeretittene og peletittene, og Davids sønner var hovedoffiserer.
35Har du ikke Sadok og Abiatar, prestene, der med deg? Alt du hører fra kongens palass, skal du rapportere til Sadok og Abiatar, prestene.
36Der er deres to sønner, Sadoks sønn Ahimaas og Abiatar sønn Jonatan, med dem. Gjennom dem kan dere sende meg alt dere hører.»
32Så sa kong David: "Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada." Da kom de inn for kongen.
25Sheva var skriver; Sadok og Abjatar var prester.
7Adonja rådførte seg med Joab, Sønn av Seruja, og med prest Abiatar, og de støttet Adonja.
8Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
23Joab var over hele Israels hær; Benaia, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.
20Bare en av Ahimeleks sønner, Abiatar, unnslapp og flyktet til David.
21Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.
44Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, og livvaktene Kreti og Pleti, og de har satt ham på kongens muldyr.
29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
46Så befalte kongen Benaja, Jojadas sønn, og han gikk ut og slo Sjimi i hjel. Riket ble dermed bekreftet i Salomos hånd.
27Kongen fortsatte til Sadok, presten: «Er du ikke en seer? Vend tilbake til byen i fred, og ta med deg din sønn Ahimaas og Jonatan, sønn av Abiatar, begge deres sønner.
29Da ble det rapportert til kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og var ved alteret. Salomo sendte Benaia, Jojadas sønn, med beskjed om å slå ham i hjel.
30Benaia gikk inn i Herrens telt og sa til Joab: 'Kongen sier: Kom ut!' Men Joab svarte: 'Nei, jeg vil dø her.' Benaia kom tilbake til kongen og fortalte hva Joab hadde sagt og hvordan han hadde svart.
31Kongen sa til ham: 'Gjør som han har sagt! Slå ham i hjel og begrav ham. Fjern det uskyldige blodet som Joab har utgytt, fra meg og min fars hus.'
32Herren skal la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han selv, Abner, Ners sønn, hærføreren for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Juda, uten at min far David visste om det.
2Og disse var de embedmennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.
24Natan sa: "Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på tronen din?
25I dag har han gått ned og slaktet mange okser, kalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og prest Abiatar. Nå spiser og drikker de i hans nærvær og roper: ‘Leve kong Adonja!’
26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.
27Har dette skjedd etter min herre kongens befaling uten at du har latt dine tjenere vite hvem som skal sitte på tronen etter deg?
36Kongen sendte bud etter Sjimi og sa til ham: 'Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der. Du skal ikke dra ut derfra til noen steder.
35Så skal dere følge ham opp hit, og han skal sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har satt ham til å være hersker over Israel og Juda."
11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab,
24Også Sadok var der, og alle levittene som bar Guds paktsark. De satte ned Guds ark, og Abiatar steg opp til hele folket var ferdige med å gå ut av byen.
3David, sammen med Sadok fra Eleazars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, inndelte dem etter deres oppgaver for tjenesten.
16Kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus!'
17Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: 'Gå frem og slå Herrens prester i hjel, for de er også med David. De visste at han flyktet, men de røpet det ikke for meg.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut sin hånd til å slå Herrens prester.
7David sa til presten Abjatar, sønn av Akimelek: "Bring meg efoden," og Abjatar brakte efoden til David.
6Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.
38Så gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, med livvakten Kreti og Pleti. De satte Salomo på kong Davids muldyr, førte ham til Gihon.
19Han har slaktet mange okser, kalver og sauer og invitert alle kongens sønner, prest Abiatar og hærføreren Joab. Men Salomo, din tjener, har han ikke invitert.
20Og nå, min herre konge, hviler hele Israels blikk på deg for å høre hvem som skal sitte på tronen etter deg.
11Kongen sendte bud for å tilkalle Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, de prestene som var i Nob. De kom alle til kongen.
8Men Abner, Ner sønn, kommandanten for Sauls hær, tok Sauls sønn Ishbosjet og førte ham til Mahanaim.
22Da svarte kong Salomo sin mor: 'Hvorfor ber du om Abisjag fra Sunem for Adonja? Be heller om kongedømmet for ham - han er tross alt min eldre bror - og også for Abjatar, presten, og Joab, Serujas sønn!'