1 Kongebok 8:57

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Må Herren vår Gud være med oss, slik som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller forkaste oss,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne stå seg mot deg så lenge du lever. Som jeg var med Moses, skal jeg være med deg. Jeg vil ikke slippe deg og ikke forlate deg.
  • 5 Mos 31:6 : 6 Vær sterke og modige! Frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg og ikke svikte deg.
  • Hebr 13:5 : 5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.»
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
  • 5 Mos 31:8 : 8 Herren selv går foran deg. Han vil være med deg. Han vil ikke svikte deg og ikke forlate deg. Frykt ikke, og vær ikke motløs.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg å være sterk og modig? Ikke vær redd, og bli ikke forferdet! For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.
  • 1 Sam 12:22 : 22 Herren vil ikke forlate sitt folk, for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
  • Sal 46:7 : 7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
  • Jes 8:10 : 10 Legg en plan, men den skal ikke lykkes. Snakk et ord, men det skal ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et helt hjerte og en villig sjel, for Herren utforsker alle hjerter og forstår hver tenkings intensjon. Hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 2 Krøn 32:7-8 : 7 «Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for Assyrias konge eller for hele den store hæren som er med ham. For det er en større makt med oss enn med ham. 8 Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren vår Gud som skal hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Folket stolte på Esekias', Judas konges, ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:58-59
    2 vers
    83%

    58Men vende våre hjerter til ham, slik at vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, som han gav våre fedre.

    59La disse mine ord, som jeg har bedt for Herrens åsyn, være nær Herren vår Gud dag og natt, så han hjelper sin tjener og sitt folk Israel til deres rett hver dag som den trenger det,

  • 5 Mos 31:8
    78%

    8Herren selv går foran deg. Han vil være med deg. Han vil ikke svikte deg og ikke forlate deg. Frykt ikke, og vær ikke motløs.

  • 5 Mos 31:6
    76%

    6Vær sterke og modige! Frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg og ikke svikte deg.

  • Jos 1:5-6
    2 vers
    75%

    5Ingen skal kunne stå seg mot deg så lenge du lever. Som jeg var med Moses, skal jeg være med deg. Jeg vil ikke slippe deg og ikke forlate deg.

    6Vær modig og sterk! For du skal gi dette folket landet i arv, det som jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.

  • 1 Kong 8:61
    75%

    61La hele deres hjerte være helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som denne dag.

  • 5 Mos 29:15
    75%

    15For dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi har gått gjennom forskjellige folks midte.

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    74%

    31Da sa Moses: Ikke forlat oss, vær så snill, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

    32Hvis du blir med oss, skal vi la det gode som Herren gjør mot oss, også komme deg til gode.

  • Jos 23:8
    74%

    8Men hold dere fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.

  • 5 Mos 4:31
    74%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han skal ikke forlate deg eller ødelegge deg, og han skal ikke glemme den pakten han har sverget til dine fedre.

  • 1 Kong 8:56
    74%

    56«Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.

  • Jos 24:16-18
    3 vers
    73%

    16Folket svarte: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder.

    17For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.

    18Herren drev bort alle folk foran oss, inkludert amorittene som bodde i landet. Derfor vil også vi tjene Herren, for han er vår Gud.

  • Jos 1:17
    73%

    17Som vi har lydt Moses i alt, slik vil vi lyde deg, bare Herren din Gud må være med deg, slik som han var med Moses.

  • Jer 14:9
    72%

    9Hvorfor er du som en mann forvirret, som en helt som ikke kan frelse? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er kalt over oss. Forlat oss ikke!

  • 1 Krøn 28:8
    72%

    8Nå, i nærvær av hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds hørsel, hold og søk alle Herrens, deres Guds bud, for at dere kan eie dette gode landet og videreføre det til deres barn etter dere for alltid.

  • 2 Krøn 15:2
    72%

    2Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin! Herren er med dere når dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil han la seg finne av dere, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.

  • 5 Mos 5:3
    71%

    3Det var ikke med våre fedre Herren inngikk denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som lever nå.

  • 5 Mos 4:7
    71%

    7For hvilket stort folk har en Gud som er så nær dem som Herren, vår Gud, er nær oss hver gang vi roper til ham?

  • Jos 1:9
    71%

    9Har jeg ikke befalt deg å være sterk og modig? Ikke vær redd, og bli ikke forferdet! For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Gjøre dette for at de skal frykte deg alle de dager de lever på landet som du gav til våre fedre.

  • 2 Krøn 30:7
    70%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • 5 Mos 8:11
    70%

    11Se til at du ikke glemmer Herren din Gud, så du ikke holder hans bud, lover og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • 2 Krøn 13:10
    70%

    10Men vi, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Våre prester, Arons sønner, tjener Herren, og levittene i deres tjeneste.

  • Klag 5:20
    70%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • 2 Mos 33:15
    70%

    15Da sa Moses til ham: «Hvis ikke ditt nærvær går med, la oss ikke dra herfra.

  • 1 Krøn 29:18
    70%

    18Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg.

  • 5 Mos 29:13
    70%

    13Dette er ikke med dere alene at jeg inngår denne pakten og eden.

  • 5 Mos 6:23-24
    2 vers
    70%

    23Han førte oss derfra, for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.

    24Herren bød oss å gjøre alle disse forskriftene, å frykte Herren vår Gud, for at det skulle gå oss godt alltid, for at han kunne bevare vårt liv, slik han har gjort til i dag.

  • 1 Kong 8:25-26
    2 vers
    70%

    25Nå, Herre, Israels Gud, hold også det du lovte din tjener David, min far, og sa: 'Det skal aldri mangle en mann for meg til å sitte på Israels trone, så sant dine sønner vokter sin vei og vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.'

    26Nå, Gud i Israel, la det du har talt til din tjener David, min far, bli stadfestet!

  • Sal 38:21
    70%

    21De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • 1 Krøn 22:11
    69%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 2 Krøn 13:12
    69%

    12Se, Gud står med oss som vårt hode, og hans prester med kamptrumpetene til å blåse angrepet mot dere. Dere, Israels sønner, ikke kjemper mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

  • 1 Mos 28:15
    69%

    15Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil bringe deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har sagt til deg.

  • 2 Kong 18:6
    69%

    6Han holdt fast ved Herren og vek ikke fra Ham. Han holdt budene som Herren hadde gitt Moses.

  • Jos 2:11
    69%

    11Da vi hørte det, smeltet hjertene våre, og ingen hadde mot til å stå imot dere, for Herren deres Gud er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.

  • Neh 9:32
    69%

    32Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og kjærlighet, la ikke all denne nøden som har kommet over oss – våre konger, ledere, prester, profeter, forfedre og hele folket – fra assyrerkongenes dager til i dag, synes liten for ditt ansikt.

  • Jos 22:27
    69%

    27men som et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi kan tjene Herren foran hans ansikt med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så ikke deres etterkommere kan si til våre etterkommere: Dere har ingen del i Herren!

  • Dom 6:13
    69%

    13Da sa Gideon til ham: «Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette rammet oss? Hvor er alle hans underfulle gjerninger som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.»

  • 2 Kong 17:38
    69%

    38Pakten som jeg har sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 1 Sam 12:22
    69%

    22Herren vil ikke forlate sitt folk, for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

  • 2 Krøn 32:8
    69%

    8Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren vår Gud som skal hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Folket stolte på Esekias', Judas konges, ord.

  • 1 Kong 8:23
    69%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen der oppe eller på jorden her nede, du som holder pakten og kjærligheten mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

  • Sal 78:8
    69%

    8De skulle ikke bli som deres fedre – en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon med et ustadig hjerte, med ånder som ikke var tro mot Gud.