1 Peters brev 1:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

dere som i Guds kraft ved troen blir bevart til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:8 : 8 For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
  • Fil 1:6 : 6 Jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
  • Job 19:25 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.
  • Rom 8:31-39 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting? 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, den som også ble reist opp, som er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer." 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Joh 10:28-30 : 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Joh 17:11-12 : 11 Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett. 12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Joh 17:15 : 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • 1 Tess 1:3-4 : 3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus. 4 Vi vet, kjære brødre, som er elsket av Gud, om deres utvelgelse.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, tjener for Jesus Kristus og bror til Jakob, til de som er kalt, elsket i Gud Faderen og bevart for Jesus Kristus.
  • Jud 1:24 : 24 Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de onde bli gjort tause i mørket, for ikke ved kraft seirer et menneske.
  • 1 Tim 6:14-15 : 14 at du skal bevare budet uplettet og ulastelig, inntil vår Herre Jesus Kristus' tilsynekomst. 15 Hvilken Gud vil la komme til syne i sin tid, den salige og eneste hersker, kongenes Konge og herrenes Herre,
  • 2 Tim 3:15 : 15 og at du helt fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
  • Hebr 6:12 : 12 slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
  • Hebr 9:28 : 28 så vil også Kristus, etter å ha blitt ofret én gang for å bære manges synder, uten synd bli synlig for dem som venter på ham til frelse når han kommer igjen.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.
  • Joh 12:48 : 48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
  • Rom 11:20 : 20 Godt! På grunn av vantro ble de brukket av, men du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt!
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.
  • Gal 2:20 : 20 Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Sal 37:23-24 : 23 Herren styrer mannens skritt og gleder seg over hans vei. 24 Om han snubler, faller han ikke omkull, for Herren støtter hans hånd.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ugudeliges avkom blir utslettet.
  • Sal 103:17-18 : 17 Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn. 18 Mot dem som holder hans pakt, og husker hans bud for å gjøre dem.
  • Sal 125:1-2 : 1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig. 2 Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Ordsp 2:8 : 8 han verner rettferdighetens stier, og vokter de trofastes vei.
  • Jes 45:17 : 17 Israel er frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller ydmyket til evig tid.
  • Jes 51:6 : 6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen våpen som smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du dømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.
  • Jer 32:40 : 40 Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil gjøre godt mot dem og aldri vende meg bort fra dem. Jeg vil legge min frykt i deres hjerte, så de ikke viker fra meg.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:2-4
    3 vers
    83%

    2Etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i overflod.

    3Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Jud 1:24-25
    2 vers
    78%

    24Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,

    25den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, tilhører herlighet, majestet, makt og autoritet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.

  • 1 Pet 1:6-10
    5 vers
    76%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

    7for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    8Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,

    9når dere vinner troens mål, sjelens frelse.

    10Om denne frelsen har profetene spurt og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    75%

    20Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Jud 1:21
    75%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Pet 1:13
    74%

    13Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 2 Tim 1:14
    74%

    14Ta vare på den edle skatt som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.

  • 2 Pet 1:11-12
    2 vers
    73%

    11For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere alt vet det og er fast forankret i den sannhet som har kommet til dere.

  • Jud 1:3
    73%

    3Kjære, mens jeg ivrig ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og oppmuntre dere til å kjempe for den tro som én gang for alle er blitt overlevert de hellige.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • Ef 1:13-14
    2 vers
    73%

    13I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham ble dere også, etter å ha trodd, beseglet med den lovede hellige ånd,

    14som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.

  • 1 Kor 1:7-9
    3 vers
    72%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

    8Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • Kol 1:5
    72%

    5på grunn av håpet som er lagt til side for dere i himlene, som dere har hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

    4Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur.

  • 1 Kor 15:2
    71%

    2Ved dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast ved det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere forgjeves er kommet til tro.

  • 2 Pet 1:1
    71%

    1Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

  • 1 Tess 5:8-9
    2 vers
    71%

    8Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 16:25
    71%

    25Han som har makt til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i samsvar med åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult gjennom evige tider,

  • 1 Tess 5:24
    71%

    24Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

  • 2 Tess 1:5
    71%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Kol 1:13
    71%

    13Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • Tit 3:7
    71%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Tit 1:3
    70%

    3Men i sin tid åpenbarte han sitt ord gjennom forkynnelsen, som jeg ble betrodd etter befaling fra vår Frelser Gud.

  • Fil 1:28
    70%

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • Ef 2:8
    70%

    8For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

  • Tit 2:13
    70%

    13mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,

  • 2 Tess 3:3
    70%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Tess 1:10
    70%

    10og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, Jesus, som redder oss fra den kommende vredesdom.

  • 2 Tim 3:15
    69%

    15og at du helt fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • 2 Tim 1:12
    69%

    12Av denne grunn lider jeg også disse tingene. Men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er mektig til å ta vare på det som er betrodd meg til den dagen.

  • 2 Tess 1:10
    69%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.

  • 1 Tim 1:11
    69%

    11Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

  • 1 Pet 1:23
    69%

    23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, gjennom den levende og varende Guds ord.