Apostlenes gjerninger 19:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Siden dette er uomtvistelig, bør dere være rolige og ikke handle forhastet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.
  • Ordsp 25:8 : 8 Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?
  • Apg 5:35-39 : 35 Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene. 36 For en tid siden reiste Teudas seg og sa han var noe stort, og en rekke menn, rundt fire hundre, slo seg sammen med ham. Han ble drept, og alle hans tilhengere ble spredt og kom til intet. 37 Etter ham reiste Judas Galileeren seg i skattedagen og førte en mengde folk på avveie. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt. 38 Har dere hørt hva jeg sa nå: Hold dere unna disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette arbeidet er av menneskelig opprinnelse, vil det bli til intet. 39 Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe det. I verste fall kan dere bli funnet å kjempe mot Gud." Og de lot seg overtale av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 19:32-35
    4 vers
    83%

    32Noen ropte ett, og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.

    33Noen i folkemengden dro Alexander frem etter at jødene hadde stilt ham frem, og Alexander vinket med hånden og ønsket å tale til forsamlingen.

    34Da de innså at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er Artemis av efeserne!»

    35Endelig roet byens skriver folkemengden og sa: «Menn fra Efesos! Hvem vet ikke at byens efesere er tempelforvaltere for den store Artemis og for det bilde som falt ned fra himmelen?

  • Apg 19:37-40
    4 vers
    82%

    37For dere har ført disse mennene hit, men de har verken røvet templer eller spottet vår gudinne.

    38Hvis Demetrios og håndverkerne hans har noen klage mot noen, så holdes det rettsmøter og prokonsuler er der. La dem anklage hverandre.

    39Og hvis det er et spørsmål om andre ting, vil det bli oppklart i en lovlig forsamling.

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.

  • Apg 19:23-29
    7 vers
    76%

    23Omtrent på den tiden oppsto det ikke liten uro angående veien.

    24Det var en sølvsmed ved navn Demetrios som laget små Artemistempler og brakte betydelig inntekt til håndverkerne.

    25Han kalte dem sammen, sammen med andre i samme bransje, og sa: «Menn, dere vet at vårt velstand kommer fra denne virksomheten.

    26Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort en stor menneskemengde, ikke bare fra Efesos, men nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av hender ikke er guder.

    27Ikke bare er vår næring i fare for å komme i vanry, men også tempelet til den store gudinnen Artemis regnes for ingenting, og hennes storhet står i fare for å bli ødelagt, henne som hele Asia og den bebodde verden tilber.»

    28Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

    29Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

  • Apg 5:38-39
    2 vers
    71%

    38Har dere hørt hva jeg sa nå: Hold dere unna disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette arbeidet er av menneskelig opprinnelse, vil det bli til intet.

    39Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe det. I verste fall kan dere bli funnet å kjempe mot Gud." Og de lot seg overtale av ham.

  • Apg 14:18
    70%

    18Slik som de sa dette, klarte de med nød å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 4:16-17
    2 vers
    70%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

  • Apg 5:35
    69%

    35Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Tit 2:8
    68%

    8Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

  • 1 Kor 14:30
    68%

    30Men hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • Job 13:5
    68%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Apg 17:8
    68%

    8Da de hørte dette, vakte de oppstandelse blant folkemengden og byens ledere.

  • Luk 12:11
    68%

    11Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

  • Apg 24:2
    68%

    2Da Paulus ble kalt inn, begynte Tertullus å anklage ham og sa: "Vi har opplevd stor fred takket være deg, og gjennom din omsorg har dette folket fått mange forbedringer.

  • Apg 24:18-20
    3 vers
    68%

    18Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.

    19Disse burde ha vært her og anklaget meg om de har noe imot meg.

    20Eller la dem selv si hva de fant da jeg sto for rådet,

  • Apg 16:20-21
    2 vers
    68%

    20De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.'

    21De forkynner skikker som det ikke er lovlig for oss å godta eller praktisere, vi som er romere.'

  • Apg 14:14-15
    2 vers
    68%

    14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de i stykker klærne sine, sprang inn i folkemengden og ropte:

    15"Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 4:19-21
    3 vers
    67%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

    20For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 28:22
    67%

    22Men vi vil gjerne høre direkte fra deg hva du mener, for det er kjent for oss at denne sekten blir motsagt overalt."

  • Apg 4:14
    67%

    14men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

  • Apg 17:21-22
    2 vers
    67%

    21Alle athenerne og de fremmede som oppholdt seg der brukte ikke tiden til annet enn å fortelle eller høre om noe nytt.

    22Da stod Paulus fram i midten av Areopagos og sa: 'Athenere, jeg ser at dere i alle måter er meget religiøse.'

  • Apg 19:17
    67%

    17Dette ble kjent av alle i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble høyt æret.

  • Apg 18:13
    67%

    13De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven.'

  • 1 Tess 4:11
    67%

    11Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

  • Apg 15:12
    67%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Tit 3:2
    67%

    2La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • Neh 8:11
    66%

    11Levittene beroliget folket ved å si: «Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvet.»

  • Luk 21:14
    66%

    14Sett dere derfor i hjerte at dere ikke skal forberede forsvar i forveien.

  • Apg 16:38
    66%

    38Lictorene rapporterte dette til magistratene, og da de hørte at de var romere, ble de redde.

  • Apg 18:15
    66%

    15Men hvis det er spørsmål om ord, navn eller deres lov, får dere se til det selv; jeg vil ikke være dommer over slike ting.'