5 Mosebok 33:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:13-15 : 13 Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel som ligger blandt kløvbyrder. 15 Han så at hvilestedet var godt, at landet var vakkert; han bøyde ryggen til å bære og ble en slave under tvang.
  • Jos 19:11 : 11 og deres grense gikk vestover til Marala, og møtte Dabbesjet og dalen rett foran Jokneam.
  • Dom 5:14 : 14 Fra Efraim gikk de med Amalek foran, etter deg Benjamin blant dine folk; fra Makir kom lederne ned, og fra Sebulon de som bar skriverens stav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:3-4
    2 vers
    79%

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

    4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • Esek 48:25-27
    3 vers
    79%

    25Ved siden av Simeons område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Issakar ha én del.

    26Ved siden av Issakars område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Sebulon ha én del.

    27Ved siden av Sebulons område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Gad ha én del.

  • 5 Mos 33:19
    78%

    19De skal kalle folkene til fjellet. Der skal de ofre rettferdighetsofre, for de skal nyte havets overflod og skatter skjult i sanden.

  • 1 Mos 49:12-15
    4 vers
    77%

    12Hans øyne er mørkere enn vin, og hans tenner er hvitere enn melk.

    13Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.

    14Issakar er et sterkt esel som ligger blandt kløvbyrder.

    15Han så at hvilestedet var godt, at landet var vakkert; han bøyde ryggen til å bære og ble en slave under tvang.

  • 4 Mos 1:28-31
    4 vers
    73%

    28Fra Issakar, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,

    29var 54 400.

    30Fra Sebulon, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,

    31var 57 400.

  • Jos 19:16-17
    2 vers
    73%

    16Dette var Sebulons barns arv etter deres familier, byene med deres landsbyer.

    17Den fjerde lodd falt på Issakars barn, etter deres familier.

  • 4 Mos 2:5
    72%

    5Ved siden av ham skal Issakars stamme slå leir; og lederen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn.

  • 4 Mos 1:8
    72%

    8fra Issakar, Netanel, sønn av Suar;

  • Dom 5:18
    71%

    18Sebulon er et folk som risikerte sitt liv til døden, likeså Naftali på markenes høyder.

  • 1 Mos 46:14
    71%

    14Sebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel.

  • Jos 21:28
    71%

    28Fra Issakars stamme: Kisyon og Dabrat med deres beitemarker,

  • 5 Mos 33:22-23
    2 vers
    71%

    22For Dan sa han: Dan er en løvesunge som springer frem fra Basan.

    23For Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelse, ta vesten og sør.

  • 5 Mos 27:12-13
    2 vers
    70%

    12Disse skal stå for å velsigne folket på fjellet Gerisim når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

    13Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

  • Sal 68:27
    70%

    27På festivalene velsign Gud, Herren, fra Israels kilde.

  • 5 Mos 33:17
    70%

    17Hans førstefødte okse har herlighet; hans horn er som de av en villokse. Med dem stanger han folkene til jordens ender: De er titusener fra Efraim, de er tusener fra Manasse.

  • Jos 19:27
    70%

    27Så snudde den østover til Bet-Dagon, møtte Sebulun i nord og dalen Jiftah-El. Den nådde også Bet-Emek og Neiel, og endte ved Kabul i nord.

  • 1 Krøn 12:32-33
    2 vers
    70%

    32Halve Manasse-stammen hadde atten tusen utvalgte menn som var navngitt for å komme og gjøre David til konge.

    33Fra Issakars stamme kom menn som forsto tidene og visste hva Israel burde gjøre. Deres ledere var to hundre, og alle deres slektninger fulgte deres ord.

  • 4 Mos 24:5
    70%

    5Hvor fine er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Jos 19:10
    70%

    10Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn, etter deres familier. Grensen for deres arv gikk opp til Sarid,

  • Jos 19:23
    70%

    23Dette var arven for Issakars stamme, etter deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 1 Mos 30:20
    69%

    20Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun ham Sebulon.

  • 1 Krøn 2:1
    69%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 49:28
    68%

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er det deres far talte til dem. Han velsignet dem, hver av dem med en passende velsignelse.

  • 4 Mos 2:7
    68%

    7Zebulons stamme; og deres leder er Eliab, Helons sønn.

  • Dom 5:15
    68%

    15Issakars fyrster var med Debora, og Issakar, slik også Barak, sendes til dalen ved hans føtter; blant Rubens delinger var det store hjertesporesøk.

  • Jos 17:10
    68%

    10Mot sør var det Efraims, og mot nord var det Manasses, og havet var hans grense. Mot Asjer grenset de i nord, og mot Jissakar i øst.

  • 1 Krøn 12:40
    68%

    40De var der med David i tre dager, spiste og drakk sammen med ham, for deres slektninger hadde forberedt det for dem.

  • 1 Mos 35:23
    68%

    23Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, så Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 4 Mos 26:27
    68%

    27Dette var Sebulonittenes familier. De som ble registrert av dem, var 60 500.

  • 4 Mos 34:25
    67%

    25For Sebulons stamme er det leder Elizafan, Parnaks sønn.

  • Sal 108:7
    67%

    7Så dine elskede kan bli reddet, frels ved din høyre hånd og svar meg.

  • 1 Mos 30:18
    67%

    18Da sa Lea: «Gud har gitt meg min lønn fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann.» Derfor kalte hun ham Issakar.

  • 5 Mos 28:6
    67%

    6Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • 4 Mos 10:15
    67%

    15Og over hæren til issakars stamme var Netanel, Suars sønn.