Forkynneren 7:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:9 : 9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.
  • Sal 118:12 : 12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd. 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et annet navn.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'
  • 2 Pet 2:13-17 : 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder. 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill ved å følge veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket lønn for urett. 16 Men han ble irettesatt for sin egen overtredelse. En dumme esel talte med menneskestemme og hindret profetens galskap. 17 Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig.
  • Jud 1:12-13 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten. 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.
  • Ordsp 29:9 : 9 Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:3-5
    3 vers
    81%

    3Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Ordsp 14:13
    75%

    13Selv i latter kan hjertet ha sorg, og gleden kan ende i sorg.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Ordsp 29:9
    74%

    9Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

  • Ordsp 26:9
    74%

    9Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    73%

    4Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    73%

    8Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

    9Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Fork 10:3
    73%

    3Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    73%

    7Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

    8Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

    9Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.

  • Ordsp 15:14
    73%

    14Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Ordsp 1:26
    73%

    26Derfor vil også jeg le når deres ulykke kommer, jeg vil spotte når deres frykt kommer.

  • Fork 7:9
    73%

    9Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Fork 12:8
    72%

    8"Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Ordsp 27:22
    72%

    22Om du pundrer en dåre med pestelen i morteren, vil hans dårskap ikke vike fra ham.

  • Ordsp 19:10
    72%

    10Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    72%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.

    14Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.

  • Fork 7:7
    72%

    7For undertrykkelse kan drive en vismann til vanvidd, og en gave kan ødelegge hjertet.

  • Ordsp 29:11
    72%

    11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 26:1
    72%

    1Som snø om sommeren og som regn i høsten, slik er ære som ikke passer for dåren.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    72%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

    16Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 17:16
    72%

    16Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?

  • Ordsp 12:23
    72%

    23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Fork 9:17
    72%

    17De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Som en hund vender tilbake til sin spy, slik gjentar dåren sin dårskap.

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.

  • Ordsp 26:19
    71%

    19Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!

  • Ordsp 17:24
    71%

    24Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 24:7
    71%

    7Visdom er for høyt for en dåre, i byporten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.