2 Mosebok 21:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis det oppstår skade, skal du gi liv for liv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • 3 Mos 24:19 : 19 Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:
  • 4 Mos 35:31 : 31 Dere skal ikke ta løsepenger for en morders liv, som er skyldig til døden, for han må dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:17-22
    6 vers
    87%

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.

    18Når menn strides og den ene treffer den andre med en stein eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

    19dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

    21Men hvis trellen overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

    22Når menn slåss og treffer en gravid kvinne, så hun føder for tidlig, men det ellers ikke skjer noen skade, skal han nok bøtelegges som kvinnens ektemann krever av ham, og han skal betale det for dommerne.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    82%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20De som blir igjen, skal høre om det og frykte, og de skal ikke mer gjøre noe slikt ondt i ditt land.

    21Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 2 Mos 21:24-26
    3 vers
    82%

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

    26Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.

  • 3 Mos 24:17-21
    5 vers
    79%

    17Og hvis noen slår en person til døde, skal han dømmes til døden.

    18Den som slår et dyr og dreper det, skal erstatte det, liv for liv.

    19Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.

  • 2 Mos 21:12-15
    4 vers
    78%

    12Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.

    13Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot det skje, vil jeg fastsette et sted for deg hvor han kan flykte.

    14Men hvis noen handler svikefullt mot sin neste for å drepe ham med overlegg, skal du til og med ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.

    15Den som slår sin far eller mor, skal nok dø.

  • 2 Mos 21:28-31
    4 vers
    76%

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.

    30Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

    31Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.

  • 5 Mos 25:12
    75%

    12da skal du kutte av henne hånden. Du skal ikke synes synd på henne.

  • 5 Mos 19:12-13
    2 vers
    74%

    12da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.

    13Du må ikke vise skånsel mot ham, men fjern uskyldig blod fra Israel så det skal gå deg vel.

  • 4 Mos 35:19-24
    6 vers
    73%

    19Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter morderen, skal han drepe ham.

    20Hvis noen skyver en annen bort i sinne, eller kaster noe på ham med overlegg, så han dør,

    21eller slår ham i fiendskap med sin hånd, så han dør, skal den som slo være en morder og må dø; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22Men hvis noen skyver en annen bort plutselig uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å vente på det,

    23eller, uten å se, lar en stein som kan drepe falle på ham, så han dør, og han ikke er hans fiende eller prøver å skade ham,

    24skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse lovbudene.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    72%

    35Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 4 Mos 35:16-17
    2 vers
    72%

    16Men hvis han slo noen med et jernverktøy, og drepte vedkommende, er han en morder og må dø.

    17Og dersom han slo noen med en håndstein, så vedkommende døde, er han en morder og må dø.

  • 2 Mos 22:1-3
    3 vers
    72%

    1Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

    2Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt.

    3Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.

  • Matt 5:21
    71%

    21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe, og den som dreper skal være skyldig for domstolen.

  • 5 Mos 19:5
    71%

    5som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge trær, og han svinger øksen for å felle treet, men jernet løsner fra skaftet og treffer naboen så han dør, da kan han flykte til en av disse byene og redde livet.

  • Matt 5:38
    70%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 2 Mos 22:14
    70%

    14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

  • 5 Mos 22:25-26
    2 vers
    70%

    25Men hvis mannen finner den forlovede jomfruen ute på marken, og han tvinger seg på henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø,

    26men du skal ikke gjøre jomfruen noe, for hun har ikke gjort noe som fortjener døden, det er som når en mann angriper sin bror og dreper ham.

  • 4 Mos 35:31
    70%

    31Dere skal ikke ta løsepenger for en morders liv, som er skyldig til døden, for han må dø.

  • 1 Mos 9:6
    70%

    6Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses, for i Guds bilde skapte han mennesket.

  • 5 Mos 21:22
    70%

    22Dersom en mann begår en synd som fortjener døden, og han blir henrettet og du henger ham på en trestokk,