2 Mosebok 29:31
Ta ordinasjonsværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta ordinasjonsværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet hans på det hellige stedet.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværlammet, og du skal koke kjøttet på et hellig sted.
Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet dens på et hellig sted.
Og du skal ta ram av innvielsen, og koke kjøttet hans i det hellige området.
Ta innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted.
Ta væren fra helliggjørelsen og kok dens kjøtt i det hellige stedet.
Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted.
You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.
Ta så innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Og du skal tage Fyldelsens Væder, og koge dens Kjød paa et helligt Sted.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet i det hellige sted.
And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Du skal ta væren til innvielse og koke kjøttet i et hellig sted.
Og innvielsesværen skal du ta, og koke kjøttet i det hellige stedet;
Ta innvielsesværen og kok kjøttet i et hellig sted.
Ta svingofferets vær og kok kjøttet i et hellig område.
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Tha take the ram that is the fullofferyng ad seth his flesh in an holye place.
But the ramme of consecracion shalt thou take, and seeth his flesh in an holy place.
So thou shalt take the ram of the consecration, and seeth his flesh in the holy place.
And thou shalt take the Ramme of the consecration, & seethe his flesh in the holy place.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
“You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Ta alt fett som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og brenn det på alteret.
14Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
15Så skal du ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på hodet til væren.
16Slakt væren, ta blodet og sprut det rundt hele alteret.
17Del væren i stykker, vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med stykkene og hodet.
18Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager Herren, et offer gjort med ild for Herren.
19Ta så den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på hodet til væren.
20Slakt væren, ta av blodet og stryk det på høyre øreflipp til Aron og på høyre øreflipp til sønnene hans, samt på høyre tommel og høyre stortå. Sprut resten av blodet rundt hele alteret.
21Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det over Aron og klærne hans, og over hans sønner og klærne deres. Slik skal han og klærne hans helliges, samt sønnene hans og klærne deres.
22Ta fra væren fettet, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, begge nyrene med fettet på dem, og det høyre låret – for dette er ordinasjonsværen.
23Fra kurven med usyret brød som står foran Herren, skal du ta én rund kake, én oljesmurt brødkake og én tynn kake.
32Og Aron og sønnene hans skal spise væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til telthelligdommen.
33De skal spise det som har vært brukt til soning for å innvie dem og hellige dem, men ingen fremmed må spise det, for det er hellig.
34Hvis noe av kjøttet eller brødet blir til overs til morgenen, skal du brenne det som er til overs. Det må ikke spises, for det er hellig.
35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
1Dette er det du skal gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to feilfrie værer.
31Moses sa til Aron og hans sønner: «Kok kjøttet ved inngangen til telthelligdommen, og der skal dere spise det og brødet som ligger i ordinasjonskurven, slik det er befalt: Aron og hans sønner skal spise det.»
32Dere skal brenne det som blir til overs av kjøttet og brødet.
26Ta bryststykket fra ordinasjonsværen som er for Aron, og løft det som et svingeoffer foran Herren. Det skal være din del.
27Viede brystet som svinges og låret som gis som løfte, skal tilhøre Aron og hans sønner som deres evige rett fra Israels barn. For dette er en gave som er løftet opp fra deres fredsofre, en gave til Herren.
3Legg dem i en kurv og bring dem fram i kurven, sammen med oksen og de to værene.
20Han hogget opp væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet på alteret.
21Han vasket innvollene og leggene i vann og brente hele væren på alteret som et brennoffer; en duft som behaget Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
22Så førte han fram den andre væren, ordinasjonsværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
30I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
29Moses tok bryststykket og svingte det som et svingeoffer for Herren. Dette bryststykket tilhørte Moses som hans andel av ordinasjonsværen, slik Herren hadde befalt Moses.
10I det høyhellige rommet skal du spise det. Hver mann blant dere kan spise det. Det skal være hellig for deg.
25Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, begge nyrene med sitt fett, og høyre lår.
12Og han skal dele det opp i stykker med hodet og fettet, og presten skal legge dem på veden som er på ilden på alteret.
13Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal framstille alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
9Dere må ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men det skal være stekt over ild, med hodet, føttene og innvollene.
15Før fettet ble brent opp, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt for å steke til presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, bare rått.'
20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødenofferet, så de ikke bringer det ut i den ytre forgården og helliger folket.
16Hvert grødeoffer som prester bærer fram, skal være et fullstendig offer. Det må ikke spises.
11Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer, en matoffer til Herren.
36Dere skal bringe et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren: én ung okse, én vær og sju årsgamle lam, uten lyte.
27Der skal du ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens, din Guds alter. Blodet av dine slaktoffer skal bli utøst på Herrens, din Guds alter, men kjøttet kan du spise.
16Han tok alt fettet som var på innvollene, leveren og nyrene med sitt fett, og Moses brente det på alteret.
19Fettstykkene fra oksen og været: fetthalen, fett som dekker innvollene, nyrene og leverlappen,
21Og du skal ta syndofferoksen og brenne den i det utpekte stedet i templet, utenfor helligdommen.
6Alle mannlige prester skal spise det på et hellig sted; det er høyhellig.
2Han sa til Aron: «Ta deg en ung oksekalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og frembær dem for Herren.»
3Slik skal Aron tre inn i helligdommen: med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer.