2 Mosebok 4:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:18 : 18 De skal høre på deg. Du og Israels eldste skal gå til Egyptens konge og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. Nå vil vi gå tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.'
  • 2 Mos 12:27 : 27 Da skal dere si: Dette er påskeofferet for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo Egypten, men sparte våre hus.» Folket bøyde seg da ned og tilba.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen.
  • 1 Mos 24:26 : 26 Da bøyde mannen seg og tilba Herren.
  • 2 Mos 2:25 : 25 Gud så til Israels barn, og han brydde seg om dem.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sett på dere og det som har blitt gjort mot dere i Egypt.
  • Sal 106:12-13 : 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris. 13 Snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.
  • 2 Mos 4:8-9 : 8 «Om de ikke tror deg og hører på den første tegn, vil de tro det andre.» 9 «Men om de ikke tror disse to tegnene og heller ikke hører på stemmen din, skal du ta vann fra Nilen og helle det på tørt land. Da skal vannet du henter fra Nilen bli til blod på den tørre marken.»
  • 2 Krøn 20:18 : 18 Da bøyde Josafat seg med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.
  • 1 Mos 17:3 : 3 Da falt Abram ned på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:
  • Luk 1:68 : 68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 14:31
    78%

    31Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • 2 Mos 4:29-30
    2 vers
    75%

    29Moses og Aaron gikk av sted og samlet alle Israels eldste.

    30Aaron talte alle ordene som Herren hadde fortalt Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 2 Mos 34:8
    74%

    8Straks bøyde Moses seg til jorden, tilba og kastet seg ned.

  • 2 Mos 2:24-25
    2 vers
    73%

    24Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

    25Gud så til Israels barn, og han brydde seg om dem.

  • 2 Krøn 7:3
    73%

    3Alle Israels barn så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet hvilte over templet. De bøyde seg ned med ansiktet mot bakken på den flisebelagte golvflaten, tilbad og lovet Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer til evig tid.

  • 2 Mos 12:27-28
    2 vers
    73%

    27Da skal dere si: Dette er påskeofferet for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo Egypten, men sparte våre hus.» Folket bøyde seg da ned og tilba.

    28Israels barn gikk og gjorde slik som Herren hadde befalt Moses og Aron. Slik gjorde de.

  • 1 Mos 24:26
    72%

    26Da bøyde mannen seg og tilba Herren.

  • Sal 106:12
    71%

    12Da trodde de på hans ord og sang hans pris.

  • 2 Mos 3:7
    71%

    7Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.

  • 2 Mos 33:10
    71%

    10Når folket så skyens søyle stå ved inngangen til teltet, reiste de seg, hver ved inngangen til sitt telt, og tilba.

  • 4 Mos 1:54
    71%

    54Israels barn gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • Sal 106:44
    71%

    44Men han så deres nød da han hørte deres klage.

  • 1 Mos 24:52
    70%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.

  • 2 Mos 32:8-9
    2 vers
    70%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg bød dem å gå. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den og ofret til den, og de har sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'»

    9Og Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og det er et gjenstridig folk.»

  • 2 Mos 19:8-9
    2 vers
    70%

    8Hele folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg og alltid tro på deg. Moses kunngjorde folkets ord for Herren.

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot gullet fra dem, formet det med et graveringsverktøy og laget en støpt kalv. Folket ropte: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt!»

  • 4 Mos 14:5
    70%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.

  • 5 Mos 5:28
    70%

    28Herren hørte deres ord, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt de ordene dette folket talte til deg. Alt de har sagt, er riktig.

  • 2 Mos 4:5
    69%

    5«Så de kan tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for deg.»

  • 1 Kong 18:39
    69%

    39Da hele folket så dette, kastet de seg ned på ansiktet og ropte: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'

  • 3 Mos 9:5
    69%

    5Så tok de det Moses hadde befalt dem til foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto framfor Herren.

  • 2 Mos 18:9-10
    2 vers
    69%

    9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel da han reddet dem fra egypterne.

    10Jetro sa: 'Velsignet være Herren som har reddet dere fra egypterne og faraos hånd, og som har reddet folket fra egypternes makt.

  • 2 Mos 32:35
    69%

    35Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.

  • 2 Mos 14:10
    69%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble meget redde, og Israels barn ropte til Herren.

  • 5 Mos 26:7
    69%

    7Vi ropte da til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst, så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • Apg 7:41
    69%

    41Så laget de en kalv i de dagene, ofret slakt til avguden og gledet seg over det deres hender hadde laget.

  • 2 Krøn 29:29
    69%

    29Da de hadde fullført ofringen, bøyde kongen og alle som var sammen med ham seg ned og tilba.

  • 2 Krøn 15:4
    68%

    4Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.

  • 2 Krøn 20:18
    68%

    18Da bøyde Josafat seg med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.

  • Dom 2:4
    68%

    4Og da Herrens engel talte disse ordene til hele Israels folk, løftet folket sin røst og gråt.

  • 2 Mos 16:10
    68%

    10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 3 Mos 9:23
    68%

    23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut igjen, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

  • 2 Mos 24:7
    68%

    7Deretter tok han paktsboken og leste opp for folket. Og de sa: «Alt som Herren har talt, vil vi gjøre og lyde.»

  • 4 Mos 14:11
    68%

    11Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»

  • 4 Mos 14:14
    68%

    14«Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’»

  • Neh 9:18
    68%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store bespottelser,

  • 2 Kong 17:7
    68%

    7Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren, sin Gud, som hadde ført dem opp fra Egyptens land, fra faraos, Egypts konges hånd. De hadde fryktet og tilbedt andre guder.

  • Neh 8:6
    68%

    6Esra velsignet Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, amen», mens de løftet opp sine hender. Og de bøyde seg og tilba Herren med ansiktet mot jorden.

  • 2 Mos 3:9
    68%

    9Nå har Israels barns rop nådd meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • Apg 7:34
    68%

    34Jeg har sett mitt folks lidelse i Egypt, jeg har hørt deres sukk, og jeg har steget ned for å redde dem. Og nå, gå! Jeg sender deg til Egypt.'

  • 4 Mos 25:2
    68%

    2De (kvinnene) inviterte folket til sine guders ofringer, og folket spiste og bøyde seg ned for deres guder.

  • 2 Krøn 30:20
    68%

    20Og Herren hørte på Hiskia og helbredet folket.