1 Mosebok 16:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn. Hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 4:24 : 24 Dette er symbolsk ment: disse to kvinnene er to pakter. Den ene fra Sinaifjellet føder til trelldom, det er Hagar.
  • 1 Mos 12:16 : 16 Farao behandlet Abram godt for hennes skyld, og han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhopper og kameler.
  • 1 Mos 15:2-3 : 2 Da sa Abram: Herre Gud, hva vil du gi meg? Jeg går bort barnløs, og sønnen som skal arve mitt hus, er Elieser fra Damaskus. 3 Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en tjener i mitt hus vil arve meg.
  • 1 Mos 21:21 : 21 Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.
  • 1 Mos 25:21 : 21 Isak ba til Herren på vegne av sin hustru, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og Rebekka hans hustru ble gravid.
  • Dom 13:2 : 2 Det var en mann fra Sora, av Dans slekt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
  • Luk 1:7 : 7 Men de hadde ingen barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
  • Luk 1:36 : 36 Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.
  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Men Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født til Abraham, lekte. 10 Hun sa til Abraham: "Drive ut denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak."
  • 1 Mos 21:12 : 12 Men Gud sa til Abraham: "La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og slavekvinnen din. Lytt til det som Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes."
  • 1 Mos 11:30 : 30 Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 16:2-9
    8 vers
    90%

    2Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.

    3Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske slavekvinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som hans kone.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var gravid, så hun ned på sin frue.

    5Da sa Sarai til Abram: "Min urett er din skyld! Jeg ga min slavekvinne i din favn, og da hun oppdaget at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg!"

    6Abram sa til Sarai: "Se, din slavekvinne er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne." Så ydmyket Sarai henne, og hun flyktet fra henne.

    7Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.

    8"Hagar, Sarais slavekvinne," sa engelen, "hvor kommer du fra, og hvor skal du hen?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."

    9Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue, og ydmyk deg under hennes hånd."

  • 1 Mos 11:29-31
    3 vers
    83%

    29Abram og Nahor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nahors kone het Milka. Hun var datter av Haran, som var far til Milka og Iska.

    30Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.

    31Tarah tok sin sønn Abram, sin sønnesønn Lot, som var sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone. De dro ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. Da de kom til Haran, slo de seg ned der.

  • 1 Mos 16:15-16
    2 vers
    82%

    15Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sitt sønn, som Hagar fødte, navnet Ismael.

    16Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael for ham.

  • 1 Mos 25:12
    79%

    12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras slavekvinne, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 17:15
    76%

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 1 Mos 15:3
    74%

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en tjener i mitt hus vil arve meg.

  • 1 Mos 12:16-18
    3 vers
    74%

    16Farao behandlet Abram godt for hennes skyld, og han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhopper og kameler.

    17Men Herren slo Farao og hans hus med store plager for Abrams kone Sarais skyld.

    18Da kalte Farao på Abram og sa: «Hva er dette du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

  • 1 Mos 24:36
    74%

    36Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 21:9-10
    2 vers
    74%

    9Men Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født til Abraham, lekte.

    10Hun sa til Abraham: "Drive ut denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak."

  • 1 Mos 21:2
    72%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.

  • 1 Mos 18:11
    72%

    11Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Sara hadde sluttet å ha det som kvinner pleier.

  • 1 Mos 16:11
    72%

    11Og Herrens engel sa videre: "Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.

  • 1 Mos 20:2
    72%

    2Abraham sa om sin kone Sara: "Hun er søsteren min." Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud etter Sara og tok henne til seg.

  • 1 Mos 12:11
    71%

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

  • 1 Mos 12:14
    71%

    14Da Abram kom til Egypt, så egypterne at kvinnen var svært vakker.

  • Gal 4:22
    71%

    22For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavinnen og en med den frie kvinnen.