1 Mosebok 42:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så satte han dem alle i forvaring i tre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:4 : 4 Sjefen for livvaktene utpekte Josef til å tjene dem, og de ble sittende en tid i forvaring.
  • 1 Mos 40:7 : 7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»
  • 1 Mos 41:10 : 10 Farao ble vred på sine tjenere og satte både meg og øverste bakermester i fengsel hos øverste hofflivvakt.
  • 3 Mos 24:12 : 12 De satte ham i varetekt for å avgjøre hva Herrens vilje var i hans tilfelle.
  • Sal 119:65 : 65 Herre, du har gjort godt mot din tjener etter ditt ord.
  • Jes 24:22 : 22 De skal bli samlet sammen som fanger i fangehull, bli sperret inne i et fengsel, og etter mange dager skal de bli straffet.
  • Apg 4:3 : 3 De grep dem og satte dem i forvaring til neste dag, for det var allerede kveld.
  • Apg 5:18 : 18 De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
  • Hebr 12:10 : 10 For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:18-20
    3 vers
    83%

    18På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så får dere leve; for jeg frykter Gud.

    19Hvis dere er ærlige, skal én av dere bli værende i forvaring, mens de andre kan dra hjem med korn til deres familier som sulter.

    20Men dere må bringe deres yngste bror til meg, slik at ordene deres kan bekreftes, og dere ikke skal dø. Og de gjorde slik.

  • 1 Mos 40:3-5
    3 vers
    83%

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvaktenes hus, i fengselet der Josef satt fanget.

    4Sjefen for livvaktene utpekte Josef til å tjene dem, og de ble sittende en tid i forvaring.

    5En natt hadde de begge en drøm, hver med sitt særskilte innhold — Faraos munnskjenk og baker, som satt fengslet.

  • 1 Mos 42:13-16
    4 vers
    82%

    13Og de svarte: Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land. Den yngste er hos vår far nå, og én er ikke mer.

    14Men Josef sa til dem: Det er slik jeg har sagt til dere – dere er spioner!

    15Dette skal være prøven: Så sant Farao lever, dere skal ikke dra herfra før den yngste broren deres kommer hit.

    16Send én av dere av sted, så han kan hente broren deres, mens dere andre blir holdt som fanger. Deres ord skal prøves for å se om de er sanne. Hvis ikke, så sant Farao lever, er dere spioner!

  • 1 Mos 40:18-19
    2 vers
    76%

    18Josef svarte og sa: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.

    19Om tre dager skal Farao løfte ditt hode av deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise kjøttet ditt av deg.»

  • 1 Mos 40:12-13
    2 vers
    76%

    12Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.

    13Om tre dager skal Farao løfte hodet ditt og sette deg tilbake i din stilling, og du skal rekke Faraos beger til hans hånd som før da du var hans munnskjenk.

  • 1 Mos 39:20-22
    3 vers
    74%

    20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger satt fast. Og han var der i fengselet.

    21Men Herren var med Josef og viste ham miskunn, og ga ham yndest i øynene til fengselets overhode.

    22Fengselets overhode satte alle fangene i Josef sin hånd, og alt som ble gjort der, det gjorde han.

  • 1 Mos 43:17
    73%

    17Mannen gjorde som Josef sa og tok dem til Josefs hus.

  • 1 Mos 41:10
    72%

    10Farao ble vred på sine tjenere og satte både meg og øverste bakermester i fengsel hos øverste hofflivvakt.

  • 1 Mos 42:33-35
    3 vers
    72%

    33Da sa mannen som styrer landet til oss: Dette skal jeg bruke for å vite om dere er ærlige: La én av brødrene deres bli hos meg, mens dere tar med mat til de sultne i deres hjem.

    34Og bring deres yngste bror til meg, så jeg kan vite at dere ikke er spioner, men ærlige mennesker. Jeg vil gi broren deres tilbake til dere, og dere kan fritt reise omkring i landet og drive handel.

    35Da de tømte sekkene sine, fant hver av dem sin pengepose i sekken. Da de og deres far så pengeposene, ble de redde.

  • 1 Mos 40:7
    71%

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»

  • 1 Mos 44:1-2
    2 vers
    71%

    1Og han befalte husholdersken sin og sa: Fyll mennenes sekker med så mye mat de kan bære og legg hver manns penger i åpningen av sekken hans.

    2Og min sølvkopp skal du legge i munnåpningen av den yngstes sekk, sammen med pengene hans for kornet. Og han gjorde som Josef hadde sagt.

  • 1 Mos 42:25
    71%

    25Josef befalte at sekkene deres skulle fylles med korn, at pengene deres skulle legges tilbake i sekkene, og at de skulle få proviant til reisen. Så ble det gjort.

  • 1 Mos 40:15
    71%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe ondt, men jeg ble satt i fengsel.»

  • Sal 105:17
    70%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 42:23
    70%

    23De visste ikke at Josef forsto det de sa, for han brukte en tolk.

  • 1 Mos 43:19
    70%

    19De gikk derfor fram til mannen som hadde ansvaret for Josefs hus og snakket med ham ved inngangen til huset.

  • 1 Mos 41:13
    70%

    13Og slik han tydet for oss, så skjedde det også: Meg gjeninnsatte farao i min stilling, og ham hengte han.

  • 1 Mos 42:3
    69%

    3Så dro Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 40:21-22
    2 vers
    69%

    21Han gjeninnsatte sjefen for munnskjenkene i hans tidligere stilling, og han tjente igjen som munnskjenk for Farao.

    22Men sjefen for bakerne hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.

  • 1 Mos 45:17
    69%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 4 Mos 15:34
    69%

    34De satte ham i forvaring, for det var ikke blitt bestemt hva som skulle gjøres med ham.

  • 1 Mos 42:9
    69%

    9Da husket Josef drømmene han hadde hatt om dem, og han sa til dem: Dere er spioner! Dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.