Hosea 11:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:6 : 6 Også dette skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim skal bære skam, og Israel skal bli skamfull over sine råd.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor skal det bli opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt som da Salman ødela Bet-Arbel på kampens dag, da moren ble knust over barna.
  • Mika 5:11 : 11 Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.
  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil legge byene deres øde, gjøre helligdommene deres til en ørken, og jeg skal ikke lenger lukte den behagelige duften av deres ofringer.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.
  • 5 Mos 28:52 : 52 Den skal beleire deg i hele ditt land, inntil dine høye og befestede murer som du stolte på, faller. Den skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.
  • Sal 80:11-16 : 11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder. 12 Den strakte sine greiner til havet, og sine skudd til elven. 13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den? 14 Skogsgrisen bryter den ned, og markens ville dyr beiter på den. 15 Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken! 16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.
  • Sal 106:39 : 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, og var troløse i sine handlinger.
  • Sal 106:43 : 43 Mange ganger reddet han dem, men de trassige fulgte sine egne råd, og sank ned i sin skyld.
  • Jes 9:14 : 14 Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen.
  • Jes 18:5 : 5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.
  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.
  • Jes 30:1 : 1 Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd.
  • Jer 5:17 : 17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær? 3 Blir det tatt en trestamme fra det for å gjøre arbeid av, eller tar man en plugg av det for å henge et redskap på? 4 Se, det blir gitt til ilden for å brennes. Når ilden har fortært begge endene av det, og midten er svidd, vil det da være brukbart til noe arbeid? 5 Se, mens det fortsatt var uskadd, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hva da når ilden har ødelagt det så det er svidd, kan det da brukes til noe arbeid? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å fortære det, slik har jeg også gitt Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:5
    79%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.

  • Jer 5:17
    77%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Jes 17:9
    77%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Jer 5:6
    76%

    6Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.

  • Jes 31:8
    76%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av menneske, og et sverd som ikke er menneskelig, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, og unge menn skal bli vederlag.

  • Mika 7:13
    76%

    13Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Esek 32:11
    75%

    11For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.

  • Amos 9:4
    75%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    75%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

    11Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.

  • Job 18:16
    75%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    75%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon. Men dersom jeg ikke gjør deg til en ødemark, til byer uten innbyggere,

    7vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Amos 3:11
    74%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.

    12Fremmede, de grusomme blant nasjonene, hogde den ned og forlot den på fjellene. I dalene falt dens grener, og de brøt dens skudd i jordens elveleier. Alle folkene forlot dens skygge.

  • Mika 5:6
    74%

    6Jakobs rest skal blant mange folk være som duggen fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på en mann eller stoler på mennesker.

  • Jes 10:18
    74%

    18Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen.

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Esek 30:7
    74%

    7De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Esek 7:15
    74%

    15Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Jer 8:13
    74%

    13Når jeg vil samle dem, sier Herren, er det ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet; selv bladene er visnet. Og det jeg har gitt, er tatt bort fra dem.

  • Jes 7:17
    74%

    17Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Sef 3:6
    73%

    6Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Sak 11:6
    73%

    6For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, enhver i hendene på sin neste og sin konge, og de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Jer 6:19
    73%

    19Jord, hør! Se, jeg skal føre ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, for de lyttet ikke til mine ord, og min lov forkastet de.

  • Amos 9:10
    73%

    10Med sverd skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ondskap kommer ikke nær oss, ikke rammer det oss.'

  • Mika 5:11
    73%

    11Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

  • Hos 11:7
    73%

    7Folket er fast bestemt i frafall fra meg, selv når de kaller på Den Høyeste, løfter han dem ikke opp.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

  • Jes 1:20
    73%

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Hos 8:14
    73%

    14Israel har glemt sin skaper og bygget seg palasser, og Juda har murt mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild i deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Jes 5:6
    73%

    6Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

  • Amos 7:17
    73%

    17Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • Jer 9:16
    73%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Hos 9:6
    73%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Nah 1:11
    73%

    11Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Jer 2:15
    73%

    15Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

  • Jer 18:16
    73%

    16for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Mika 5:14
    72%

    14Jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har hørt.

  • Jer 46:22
    72%

    22Hennes røst går som en slange, for de kommer med makt og med økser imot henne, som skogsarbeidere.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Amos 1:15
    72%

    15«Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Sal 37:15
    72%

    15Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Jer 2:30
    72%

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner, de tok ikke ved lære. Deres eget sverd fortærte deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jes 10:6
    72%

    6Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene.