Hosea 7:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:3 : 3 På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.
  • Rom 1:32 : 32 de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.
  • Jer 28:1-4 : 1 Samme året, i begynnelsen av Sidkias kongedømme, kongen av Juda, i det fjerde året i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Assur, profeten fra Gibeon til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa: 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til kongen av Babel. 3 Om to år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok fra dette stedet og brakte til Babylon. 4 Og jeg vil føre tilbake hit Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle de bortførte fra Juda, som kom til Babylon, erklærer Herren, for jeg vil bryte åket til kongen av Babylon.
  • Jer 37:19 : 19 Hvor er deres profeter nå, de som profeterte til dere: 'Kongen av Babel vil ikke komme mot dere eller dette landet?'
  • Hos 4:2 : 2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt, knust av dommen, for han ønsker å følge menneskebud.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.
  • Amos 7:10-13 : 10 Da sendte Amasja, presten i Betel, bud til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: "Amos har lagt opp en sammensvergelse mot deg midt i Israels hus. Landet tåler ikke lenger alle hans ord. 11 For så sier Amos: 'Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt eget land.'" 12 Og Amasja sa til Amos: "Seer, gå og flykt til Juda land! Der kan du spise brød og der kan du forutsi fremtiden. 13 Men i Betel skal du ikke profetere lenger, for det er en kongelig helligdom og et kongelig palass."
  • Mika 6:16 : 16 Omris lover blir holdt, og alle Akabs hus' gjerninger, og i deres rådslagning vandrer dere, for at jeg skal gjøre deg til et øde sted, og dens innbyggere til spott, og mitt folks skam skal dere bære.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»
  • 1 Kong 22:13 : 13 Sendebudet som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: «Se, profetenes ord er samstemt til kongens fordel. La ditt ord også være som en av dem, og tal godt.»
  • Jer 5:31 : 31 Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 9:2 : 2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:3
    80%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Hos 7:4-7
    4 vers
    78%

    4Alle er de ekteskapsbrytere, lik en ovn som bakerens ild skal brenne, mens de venter på å røre deigen, inntil den har syrnet.

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

    6For de gjør sitt hjerte lik en ovn når de legger feller; hele natten sover deres baker, om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Hos 7:2
    77%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Ordsp 2:14
    76%

    14som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,

  • Jer 9:3
    76%

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Sal 62:4
    75%

    4Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.

  • Jes 3:9
    74%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Ordsp 29:12
    74%

    12En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.

  • Ordsp 12:20
    74%

    20Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.

  • Jer 9:5
    73%

    5Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

    10For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Mika 6:12
    73%

    12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Sal 12:2
    73%

    2Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

  • Job 15:35
    73%

    35De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • Sal 28:3
    73%

    3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 12:22
    73%

    22Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som praktiserer trofasthet, er hans glede.

  • Esek 13:22
    72%

    22Fordi dere har bedrøvet den rettferdiges hjerte med løgner, selv om jeg ikke var med på det, og har styrket den ondes hender, så han ikke omvender seg fra sin onde vei for å redde sitt liv,

  • Sal 10:3
    72%

    3For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.

  • Sal 78:36
    72%

    36Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.

  • Sal 73:7-8
    2 vers
    72%

    7Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.

    8De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7Falske ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgntale for en ærefull mann.

  • Sal 36:3
    72%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Hos 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.

    16De vender seg, men ikke til det som er opphøyd; de er blitt som en falsk bue. Deres fyrster skal falle for sverdets vrede over deres tunge. Dette skal bli deres spott i Egyptens land.

  • Jer 7:8
    72%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Jer 6:13
    71%

    13Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • Job 3:14
    71%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Sal 64:5
    71%

    5for å skyte den uskyldige i hemmelighet. Plutselig skyter de uten frykt.

  • Hos 4:8
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.

  • Dan 11:27
    71%

    27Begge kongenes hjerte skal være rettet mot ondt. De skal sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men det skal ikke lykkes, for slutten kommer ennå ikke før fastsatt tid.

  • Jer 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Mal 3:15
    71%

    15Nå kaller vi de hovmodige velsignet. De som handler ondt, blir oppbygget; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.

  • Sal 52:3
    71%

    3Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • Rom 3:13
    71%

    13Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

  • Neh 9:35
    71%

    35De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Jer 6:28
    71%

    28Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.