Hosea 7:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle er de ekteskapsbrytere, lik en ovn som bakerens ild skal brenne, mens de venter på å røre deigen, inntil den har syrnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:2 : 2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.
  • Hos 4:2 : 2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres staver gir dem svar. For en ånd av utroskap har ført dem vill, og de har drevet hor og vendt seg bort fra sin Gud.
  • Hos 7:6-7 : 6 For de gjør sitt hjerte lik en ovn når de legger feller; hele natten sover deres baker, om morgenen brenner ovnen som en flammende ild. 7 De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
  • Jak 4:4 : 4 Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være en venn av verden, gjør seg selv til en fiende av Gud.
  • Jer 5:7-8 : 7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus. 8 Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:5-8
    4 vers
    80%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

    6For de gjør sitt hjerte lik en ovn når de legger feller; hele natten sover deres baker, om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

    8Efraim blander seg med folkene, Efraim er blitt som et brød som ikke er snudd.

  • Hos 7:2-3
    2 vers
    78%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

    3De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • Jer 6:28-29
    2 vers
    72%

    28Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.

    29Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    70%

    16For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 14:4
    69%

    4Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?

  • Jer 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Ser du ikke hva de gjør i byene Juda og på Jerusalems gater?

    18Barna samler ved, fedrene tenner ild, og kvinnene knar deig for å lage offerkaker til himmelens dronning. De utøser drikkoffer til andre guder for å gjøre meg harm.

  • Hos 4:10
    69%

    10De skal spise og ikke bli mette. De drev hor og skal ikke få flere barn, for de har sluttet å holde seg til Herren.

  • Esek 16:32-33
    2 vers
    69%

    32Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.

    33Alle andre prostituerte får betaling, men du gir selv dine gaver til alle dine elskere. Du bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter med din utukt.

  • Jer 6:13
    69%

    13Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

  • Hos 6:7
    68%

    7Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

  • Jer 8:10
    68%

    10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.

  • Gal 5:9
    68%

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

  • Jer 5:7-8
    2 vers
    68%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.

    8Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.

  • Hos 5:4
    68%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Mika 7:3
    68%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Nah 1:10
    68%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jer 23:14
    68%

    14Hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: De begår ekteskapsbrudd og lever i løgn. De styrker ondes hender, så ingen omvender seg fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og Jerusalems innbyggere som Gomorra.

  • Hos 4:18
    67%

    18Deres fest ligger bak dem, de driver hor i fullt alvor. Deres ledere elsker vanære.

  • 2 Pet 2:14
    67%

    14De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • 3 Mos 7:9
    67%

    9Alle matoffer som bakes i en ovn, og alt som lages i pannen eller på bakeplaten, tilhører den presten som ofrer det.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    67%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Jer 9:2-3
    2 vers
    67%

    2De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Hos 5:2
    67%

    2Opprørere har dypet ned i slakt, og jeg vil tukte dem alle.

  • 1 Kor 5:6
    66%

    6Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Jer 23:10
    66%

    10For landet er fylt med ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, beitene i ørkenen er tørket bort. Deres vei er ond, og deres styrke er urett.

  • Hos 4:2
    66%

    2Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Ordsp 30:20
    66%

    20Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Jes 3:9
    66%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Sal 5:9
    66%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

  • Jer 9:5
    66%

    5Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Job 15:35
    66%

    35De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.

  • Sal 12:2
    66%

    2Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

  • Amos 2:7
    66%

    7De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Jer 11:15
    66%

    15Hva har min kjære i mitt hus å gjøre, når hun har gjort skadene mange? Kan offerkjøtt fjerne din ondskap og bringe glede når du gjør ondskapsfulle planer?

  • Sef 3:4
    66%

    4Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.

  • Esek 23:37
    66%

    37For de har begått hor, og blod er på deres hender. De har begått hor med sine avguder, og til og med deres egne sønner, som de har født til meg, har de ofret til avgudene for mat.

  • 5 Mos 32:5
    66%

    5De har handlet korrupte mot ham, de er ikke hans barn lenger – deres lyte er deres eget; en vrang og fordervet slekt.

  • Amos 5:7
    65%

    7De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.

  • Jes 57:3
    65%

    3Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.