Jesaja 19:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På den dagen skal Israel være en tredje del sammen med Egypt og Assyria, velsignet midt på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:8 : 8 Så sier Herren: Som når det finnes saft i en klase, og en sier: 'Ødelegg den ikke, den er en velsignelse i,' slik vil jeg gjøre for mine tjeneres skyld, for ikke å ødelegge dem alle.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, alle folkeslag, med hans folk! For han vil hevne sine tjeneres blod, han vil gi hevn over sine fiender og skaffe soning for sitt folks land.
  • Sal 117:1-2 : 1 Pris Herren, alle folkeslag; lovsyng ham, alle folk! 2 For hans miskunn er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
  • Jes 6:13 : 13 Og selv om en tiendedel gjenstår i landet, vil det igjen bli ødelagt, men som når en eik eller en terebinth felles, så er det en stubb igjen som et hellig frø.»
  • Jes 49:6 : 6 Ja, han sier: Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for folkene, for at min frelse kan nå til jordens ende.
  • Jes 49:22 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd for folkeslagene, og for folkene vil jeg heve mitt banner. De skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på skulderen.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge, og en annen bo der, de skal ikke plante og en annen ete, for som dagene til et tre skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.
  • Jes 66:19-21 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende noen av de unnslupne til folkeslagene: til Tarshish, Pul, Lud, som trekker buen, Tubal og Javan, til de fjerne kystene, de som ikke har hørt om mitt rykte eller sett min herlighet. Og de skal forkynne min herlighet blant folkene. 20 De skal føre alle deres brødre fra alle folkene som en offergave til Herren, på hester, vogner, bærestoler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer offeret i rene kar til Herrens hus. 21 Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
  • Esek 34:26 : 26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet komme ned i rette tid; det skal være velgjørende regn.
  • Sak 2:10-11 : 10 "Ve, ve! Flykte fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vinder fra himmelen", sier Herren. 11 "Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"
  • Sak 8:13 : 13 Og det skal skje at likesom dere var en forbannelse blant folkene, Juda og Israels hus, slik vil jeg frelse dere og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, og la deres hender være sterke.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: La oss gå for å be om Herrens gunst, og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå. 22 Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be om Herrens gunst. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti mennesker av alle nasjonenes tungemål ta fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Luk 2:32 : 32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Rom 10:11-13 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme. 12 For det er ingen forskjell på jøde og greker, for den samme Herre er rik overfor alle som påkaller ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.' 10 Og igjen sier han: 'Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk.' 11 Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.' 12 Og igjen sier Jesaja: 'Det skal være en rot av Isai, han som skal reise seg for å herske over folkene, på ham skal hedningene håpe.'
  • Rom 15:27 : 27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.
  • Gal 3:14 : 14 Slik at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, og vi ved tro kunne få Åndens løfte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:25
    87%

    25Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: Velsignet er mitt folk Egypt, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.

  • Jes 19:15-23
    9 vers
    86%

    15Og det skal ikke være noen gjerning for Egypt, hverken hodet eller halen, palmegrenen eller sivet, som kan gjøre det.

    16På den dagen skal Egypt være som kvinner og skjelve, og de skal frykte for HERRENS hærskarenes hånd som vever over dem.

    17Juda land skal bli en skrekk for Egypt. Hver gang noen nevner det for dem, skal de frykte på grunn av Herrens, hærskarenes råd som han har planlagt mot dem.

    18På den dagen skal fem byer i Egypts land tale Kanaans språk og sverge ved Herren, hærskarenes Gud. En av dem skal kalles ødeleggelsesbyen.

    19På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypts land, og en steinstøtte ved dens grense for Herren.

    20Det skal være et tegn og et vitne for Herren, hærskarenes Gud, i Egypt. Når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en frelser og forsvarer, og han skal redde dem.

    21Og Herren skal bli kjent i Egypt, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen. De vil tilbe med ofringer og gaver, avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.

    22Herren skal slå Egypt, slå dem og helbrede dem. De skal vende om til Herren, og han skal la seg bevege av deres bønn og helbrede dem.

    23På den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene med assyrerne.

  • Jes 11:16
    74%

    16Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de gikk opp fra Egypts land.

  • Jes 27:12-13
    2 vers
    72%

    12På den dagen skal Herren begynne å høste fra strømmen av elven til Egyptens bekk, og dere skal bli samlet opp, dere, Israels barn, én etter én.

    13Og på den dagen skal en stor shofar blåses, og de som gikk tapt i Assyrias land og de forviste i Egyptens land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Jer 3:18
    71%

    18I de dager skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til landet som jeg ga deres fedre til arv.

  • Jes 11:11
    70%

    11På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet.

  • Jes 14:3
    70%

    3På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

  • Mal 3:12
    69%

    12Alle nasjoner skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land som alle gleder seg over, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.

    18På den dagen skal Herren plystre for fluene som er ved Nilens utløp i Egypt, og for biene i Assyria.

  • 1 Mos 48:20
    69%

    20Den dagen velsignet han dem og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse.

  • Mika 7:12
    69%

    12På den dagen vil de komme til deg fra Assyria og Egypts byer, fra Egypt til elva, hav til hav, og fra fjell til fjell.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    69%

    1Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.

    2Jeg vil oppildne egypterne mot hverandre, de skal kjempe mot hverandre - bror mot bror, venn mot venn, by mot by, rike mot rike.

  • Jes 4:2
    69%

    2Den dagen skal Herrens kvist bli til prakten og æren, og jordens frukt skal være til stolthet og pryd for Israels overlevende.

  • Jes 45:14
    68%

    14Så sier Herren: «Egypternes rikdom, kusjittenes handel og sabeerne, de høye menn, skal komme til deg, være dine. De skal gå etter deg, komme i lenker og bøye seg for deg. Til deg skal de be: Bare hos deg er Gud, det finnes ingen annen, ingen Gud.»

  • Esek 29:13-14
    2 vers
    68%

    13For så sier Herren Gud: Når førti år er gått, vil jeg samle egypterne fra de folkene de er blitt spredt blant.

    14Jeg vil føre Egypts fangenskap tilbake og la dem vende tilbake til Patrus, deres hjemland. Der skal de være et ydmykt kongerike.

  • Jes 14:1
    68%

    1For Herren vil ha miskunn med Jakob, og igjen vil Han velge Israel og bosette dem på deres jord. Fremmede vil slutte seg til dem og bli forent med Jakobs hus.

  • Hos 9:3
    68%

    3De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.

  • Sak 10:10-11
    2 vers
    68%

    10Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem inn i Gileads og Libanons land, men det vil ikke være rom nok for dem.

    11Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • 2 Mos 3:21
    68%

    21Jeg vil la dette folket finne nåde i egypternes øyne, så dere, når dere drar, ikke går tomhendte.

  • Jes 17:3
    68%

    3Festningen skal forsvinne fra Efraim, og kongeriket fra Damaskus, og resten av Aram skal bli som herligheten til Israels barn, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 50:19
    68%

    19Jeg skal føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett i Efraims høyder og i Gilead.

  • 4 Mos 24:18
    68%

    18Edom skal bli en arv, og Se'ir skal bli til arven for hans fiender, mens Israel viser sin styrke.

  • Jes 10:24
    68%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Frykt ikke, mitt folk som bor i Sion, for Assyria som slår deg med stokken, og løfter sin stav over deg, som de gjorde i Egypt.

  • 2 Mos 14:3
    68%

    3For Farao vil si om Israels barn: 'De vandrer forvirret i landet, ørkenen har stengt for dem.'

  • Jes 45:17
    67%

    17Israel er frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller ydmyket til evig tid.

  • Joel 3:19
    67%

    19Egypt skal bli en ødemark, og Edom en øde ørken, på grunn av volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i deres land.

  • Esek 30:4
    67%

    4Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.

  • Esek 29:6
    67%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus.

  • Jer 42:18
    67%

    18For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.

  • Sak 2:11
    67%

    11"Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"

  • Sak 14:19
    67%

    19Dette skal være straffen for Egypt og for alle de folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.

  • Esek 28:25
    67%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob.

  • Sef 3:19
    67%

    19Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam.

  • 5 Mos 33:29
    67%

    29Salig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din beskyttende skjold, og det som er ditt stolte sverd! Dine fiender skal krype for deg, og du skal trampe på deres høye steder.

  • Sak 9:16
    67%

    16Herren deres Gud vil redde dem på den dagen som flokken av sitt folk. For som klenodier skal de skinne over hans land.

  • 1 Mos 12:3
    67%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»

  • Esek 20:6
    67%

    6Den dagen løftet jeg min hånd og svor at jeg ville føre dem ut av Egyptens land og inn i et land som jeg hadde lett ut for dem, et land som flyter av melk og honning, det herligste av alle land.