Jesaja 48:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og ingenting får dem til å snuble.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Måtte de alltid ha et slikt hjerte til å frykte meg og holde alle mine bud, så det kan gå dem godt og deres etterkommere til evig tid!
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken. 17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid. 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
  • Amos 5:24 : 24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!
  • Luk 19:41-42 : 41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den. 42 Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • Jes 45:8 : 8 Drypp, himler, ovenfra, og la skyene strømme ned rettferdighet. Jorden skal åpne seg og la frelse gro frem, og rettferdighet skal springe fram sammen. Jeg, Herren, har skapt dette.
  • Sal 36:8 : 8 Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
  • Sal 81:13-16 : 13 Så lot jeg dem fare i hjertet på deres hardhet, for at de skulle gå i sine egne planer. 14 Om bare mitt folk ville høre på meg, om Israel ville vandre på mine veier! 15 Da ville jeg snart undertvinge deres fiender og vende min hånd mot deres motstandere. 16 De som hater Herren, skulle late som om de var underlagt ham, og deres tid skulle være for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:19
    76%

    19Din ætt ville ha vært som sanden, og dine etterkommere som sandkorn: Ikke ville de bli utryddet, ikke ville deres navn bli utslettet fra mitt åsyn.

  • Sal 81:13
    72%

    13Så lot jeg dem fare i hjertet på deres hardhet, for at de skulle gå i sine egne planer.

  • Jes 48:17
    72%

    17Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som gagner, som leder deg på veien du skal gå.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.

  • Jer 5:22
    71%

    22Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • Sal 89:9
    70%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.

  • Jes 54:13
    70%

    13Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Jes 48:22
    70%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • 5 Mos 13:18
    70%

    18Ingen av de forbudne tingene skal bli hengende ved deg, slik at Herren kan vende seg fra sin brennende vrede og vise deg nåde, ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han sverget for dine fedre,

  • Job 38:11
    69%

    11og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'

  • 5 Mos 5:29
    69%

    29Måtte de alltid ha et slikt hjerte til å frykte meg og holde alle mine bud, så det kan gå dem godt og deres etterkommere til evig tid!

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    69%

    3Elvene har løftet opp, Herre, elvene har løftet opp sin røst, elvene løfter opp sine brummende vann.

    4Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Jes 30:15
    69%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og stillhet skal dere bli frelst; i ro og trygghet skal deres styrke være, men dere ville ikke.'

  • Jes 57:20
    69%

    20Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    68%

    17Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.

    18Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Jes 51:15
    68%

    15Men jeg er Herren din Gud, som rører havet så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 77:19
    68%

    19Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • 5 Mos 12:28
    68%

    28Hold og følg nøye alt det jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine etterkommere vel for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds øyne.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    68%

    1Hvis du nøye lyder Herren din Guds røst og holder alle budene hans som jeg i dag befaler deg, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden.

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst.

  • Jes 66:12
    68%

    12For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.

  • Jes 1:19
    68%

    19Hvis dere villig lyder, skal dere få nyte landets goder.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • 5 Mos 28:15
    68%

    15Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

  • Jes 54:9
    68%

    9For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg.

  • 5 Mos 11:27
    68%

    27Velsignelsen, dersom dere lyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag,

  • 5 Mos 15:5
    68%

    5Dog, bare hvis du trofast lytter til Herren din Guds røst, ved å holde og gjøre all denne loven som jeg befaler deg i dag.

  • Jes 58:13-14
    2 vers
    68%

    13Hvis du holder din fot tilbake fra å tråkke på sabbaten, fra å gjøre dine egne fornøyelser på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, en ærverdig dag for Herren, og ærer den ved å ikke følge dine egne veier eller søke dine egne fornøyelser eller snakke tomme ord,

    14da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og jeg vil gi deg å nyte din far Jakobs arv. For Herrens munn har talt.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!

  • Jes 51:10
    68%

    10Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over?

  • Jes 26:3
    68%

    3Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.

  • Jes 33:21
    67%

    21Men der vil Herren være mektig for oss, en plass med brede elver og strømmer, hvor ingen robåt vil dra, ingen stolt skip vil krysse.

  • Sal 42:7
    67%

    7Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Jes 60:5
    67%

    5Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg. For havets rikdom skal føres til deg, og folkeslagenes rikdommer skal komme til deg.

  • Jes 39:8
    67%

    8Hiskia sa til Jesaja: «Guds ord som du har talt, er godt.» For han tenkte: «Det vil være fred og trygghet i mine dager.»

  • Jer 22:21
    67%

    21Jeg talte til deg da du var i trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din oppførsel fra din ungdom, at du ikke hørte på min røst.

  • Jer 4:18
    67%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Jer 23:22
    67%

    22Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha fått mitt folk til å høre mine ord og vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres onde handlinger.

  • Job 13:5
    67%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Jes 43:2
    67%

    2Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg; når du går gjennom ild, skal du ikke brennes, og flammen skal ikke fortære deg.

  • Jes 26:12
    67%

    12Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.

  • Jes 58:8
    67%

    8Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.

  • Jes 48:8
    67%

    8Du har verken hørt eller visst det, fra gammelt av var ikke ditt øre åpnet, for jeg visste at du ville forråde, og fra mors liv er du kalt en opprører.

  • Jona 2:3
    67%

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • 1 Kong 14:8
    67%

    8Jeg rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og vandret etter meg av hele sitt hjerte for å gjøre det som var rett i mine øyne.