Jakobs brev 2:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:15-18 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød, 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da? 17 På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv. 18 Men noen vil si: 'Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg min tro ved mine gjerninger.'
  • Jak 2:21-22 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han bar fram sin sønn Isak på alteret? 22 Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullendt.
  • Sal 60:12 : 12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:25-26
    2 vers
    85%

    25Likeså ble også Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem ut en annen vei.

    26For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.

  • Jak 2:20-23
    4 vers
    85%

    20Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?

    21Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han bar fram sin sønn Isak på alteret?

    22Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullendt.

    23Og Skriften ble oppfylt som sier: 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet,' og han ble kalt 'Guds venn.'

  • Jak 2:17-18
    2 vers
    80%

    17På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

    18Men noen vil si: 'Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg min tro ved mine gjerninger.'

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    78%

    26i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

    27Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 2:16
    78%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

  • Rom 4:1-6
    6 vers
    78%

    1Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, har oppnådd?

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Gal 3:5-7
    3 vers
    75%

    5Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

    6Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7Vit da at de som har tro, de er Abrahams barn.

  • Jak 2:14
    75%

    14Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    75%

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

  • Rom 4:22-24
    3 vers
    72%

    22Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.

    23Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble ham tilregnet,

    24men også for vår skyld, de som det skal tilregnes, vi som tror på ham som oppreiste vår Herre Jesus fra de døde.

  • Rom 2:13
    72%

    13(For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.

  • Rom 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Denne velsignelsen er da for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den da tilregnet? Var det etter omskjæringen eller før omskjæringen? Ikke i omskjæringen, men før omskjæringen.

  • Ef 2:8-9
    2 vers
    72%

    8For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • Rom 1:17
    72%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Gal 3:9
    72%

    9Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 9:30
    71%

    30Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Apg 13:39
    71%

    39Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • 1 Mos 15:6
    71%

    6Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • Rom 3:24
    70%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Hebr 11:31
    70%

    31Ved tro gikk ikke Rahab, skjøgen, til grunne med dem som var ulydige, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.

  • Rom 5:1
    69%

    1Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 4:16
    69%

    16Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Rom 3:30-31
    2 vers
    69%

    30siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

    31Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.

  • Gal 3:24
    69%

    24Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

  • Rom 3:20
    69%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 3:22
    69%

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Hebr 11:2
    69%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

  • Rom 11:6
    69%

    6Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Gal 5:6
    68%

    6For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.

  • Jak 1:22
    68%

    22Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.