Jeremia 20:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:14 : 14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg og tok meg bort, og jeg dro bort i bitterhet i min sinns harm. Men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Sal 22:6-7 : 6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.
  • Sal 69:9-9 : 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg. 11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg. 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.
  • 2 Mos 5:22-23 : 22 Da vendte Moses seg til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg? 23 Siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han gjort ondt mot dette folket, og du har ikke frelst ditt folk.»
  • 4 Mos 11:11-15 : 11 Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du påført din tjener dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt ansvaret for hele dette folket på meg?' 12 'Har jeg båret dette folket i mitt liv, eller har jeg gitt dem fødsel, slik at du sier til meg: Bær dem i din favn som en pleier bærer den diende til det landet du sverget til deres fedre?' 13 'Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket, som gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise?' 14 'Jeg kan ikke bære hele dette folket alene, det er for tungt for meg!' 15 'Hvis du vil fortsette slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke trenger å se min elendighet.'
  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra gikk han opp til Betel. Mens han gikk opp langs veien, kom noen små gutter ut fra byen og hånet ham. De sa: «Kom opp her, din skallede!»
  • Jer 1:18-19 : 18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk. 19 De skal kjempe mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg for å frelse deg,» sier Herren.
  • Jer 15:10 : 10 Ved meg, mor, fordi du fødte meg, en mann av strid og konflikt i hele landet. Jeg har verken lånt ut eller lånt, men alle forbanner meg.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?
  • Jer 17:16 : 16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.
  • Jer 29:26 : 26 ‘Herren har satt deg som prest i stedet for Jehojada, presten, så du skal være tilsynsmann i Herrens hus, over enhver galning som opptrer som profet. Du skal sette ham i stokken eller halsjernet.’
  • Hos 9:7 : 7 Straffens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet, Israel skal få vite det. Profeten er en tåpe, åndens mann er gal, på grunn av din store ondskap og mye fiendskap.
  • Mika 3:8 : 8 Men jeg er fylt med Herrens kraft, rettferdighet og styrke for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
  • Luk 22:63-64 : 63 Mennene som holdt vakt over Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?»
  • Luk 23:11 : 11 Men Herodes og hans soldater foraktet ham og hånte ham. Han kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35-36 : 35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!» 36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik
  • Apg 17:18 : 18 Noen av både epikureiske og stoiske filosofer samtalte med ham, og noen sa: 'Hva er det denne dilettanten vil si?' Andre sa: 'Han synes å være en forkynner av fremmede guddommer' fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, mens andre sa: 'Vi vil høre mer fra deg om dette senere.'
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret. 11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut; 13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.
  • 1 Kor 9:6 : 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?
  • Hebr 11:36 : 36 Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel.
  • Jer 1:6-8 : 6 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung.» 7 Men Herren sa til meg: «Ikke si: 'Jeg er ung', for overalt hvor jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.» 8 «Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:8
    81%

    8For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    74%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Jer 4:10
    73%

    10Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig har du grundig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Dere skal ha fred,' når sverdet når deres liv.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Jer 20:6
    73%

    6Og du, Pashhur, og alle som bor i ditt hus skal gå i fangenskap. Du skal komme til Babylon, der skal du dø og der skal du bli begravet, du og alle dine venner som du har profetert løgn for.»

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Jer 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.

    18Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Job 19:3
    71%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Jer 11:19-20
    2 vers
    71%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

    20Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.

  • Job 30:21
    71%

    21Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

  • Jer 16:19
    70%

    19Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'

  • Jer 15:15
    70%

    15Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Job 19:6
    70%

    6så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • Sal 59:8
    70%

    8Se, de spruter ut ord med sine munner, sverd er på leppene deres, for hvem hører?

  • Job 12:4
    70%

    4Jeg er til latter for min venn, jeg som ropte til Gud og fikk svar - en rettferdig og uskyldig til latter.

  • Job 16:7
    70%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 17:2
    70%

    2Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Job 16:10-12
    3 vers
    70%

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Sal 43:2
    70%

    2For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 44:15
    70%

    15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Sal 119:51
    70%

    51De stolte har hånet meg grovt, men fra din lov har jeg ikke vendt meg bort.

  • Jer 48:27
    70%

    27Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du skaket på hodet hver gang du talte om ham?

  • Klag 3:3
    69%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Jer 50:24
    69%

    24Jeg la en felle for deg, og du ble fanget, Babel, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du utfordret HERREN.

  • Klag 3:61
    69%

    61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 73:14
    69%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • Klag 3:18
    69%

    18Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Jer 17:18
    69%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Jer 20:4
    69%

    4For så sier Herren: «Se, jeg vil gjøre deg til en frykt for deg selv og alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd mens du ser på, og hele Juda vil jeg overgi i kongen av Babylons hånd. Han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverd.»

  • Jes 37:22
    69%

    22Dette er det ordet Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Sal 22:15
    69%

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 30:19
    69%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jer 38:19
    69%

    19Da sa kong Sidkia til Jeremia: Jeg er redd for judeerne som har gått over til kaldeerne, at de skal overgi meg i deres hånd, og at de skal håne meg.

  • Job 19:9
    69%

    9Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.