Jeremia 23:32

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, jeg er imot de som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller dem og fører mitt folk vill ved sine løgner og sitt skryt, men jeg har ikke sendt dem eller pålagt dem noe. De tjener ikke dette folk til gagn, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og som forteller dem og får mitt folk til å fare vill ved sine løgner og sitt lettsinn. Jeg har ikke sendt dem og ikke befalt dem; derfor skal de ikke gagne dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Se, jeg kommer over dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren, som forteller dem og fører mitt folk vill med sine løgner og sitt lettsinn. Jeg har ikke sendt dem og ikke befalt dem; de gagner ikke dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller om dem og fører mitt folk vill med løgnene sine og sin lettsindighet. Jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem noe påbud. De gagner ikke dette folket det minste, sier Herren.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Se, jeg er imot profetene som forteller falske drømmer, sier Herren, og som fører mitt folk vill med sine løgner og sitt skryt. Jeg har ikke sendt dem eller befalt dem. De er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, som forteller dem og får mitt folk til å vandre vill, ved sine løgner og sin lettsinnighet. Men jeg har ikke sendt dem, heller ikke gitt dem befaling, derfor vil de ikke gagne dette folk, sier Herren.

  • Norsk King James

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem, og får mitt folk til å feile ved sine løgner, og ved sin lettsinn; likevel sendte jeg dem ikke, ei befalte jeg dem: derfor skal de ikke glede dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren. De forteller dem og fører folket mitt vill med sine løgner og sin lettsindighet. Jeg sendte dem ikke og ga dem ingen befaling, og de gir ikke dette folket noe gagn, sier Herren.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og villedet mitt folk med sine løgner og deres lettsindighet. Jeg har verken sendt dem eller befalt dem, og de er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og får mitt folk til å fare vill ved sine løgner og sin lettsindighet; likevel har jeg ikke sendt dem eller befalt dem: derfor skal de ikke være til nytte for dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier HERREN, og som med sine løgner forleder mitt folk og fører dem på villspor. Jeg har verken sendt dem eller befalt dem, og derfor vil de ikke være til gagn for dette folk, sier HERREN.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og får mitt folk til å fare vill ved sine løgner og sin lettsindighet; likevel har jeg ikke sendt dem eller befalt dem: derfor skal de ikke være til nytte for dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Indeed, I am against those who prophesy false dreams, declares the LORD. They tell them and lead My people astray with their lies and reckless boasting. Yet I did not send or command them to do so, and they do not benefit these people at all, declares the LORD.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og leder mitt folk vill med sine løgner og sine skrytepaverier. Jeg sendte dem ikke og befalte dem ikke. De bringer ingen nytte for dette folket, sier Herren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    See, jeg vil til dem, som spaae løgnagtige Drømme, siger Herren, og som fortælle dem og forvilde mit Folk med deres Løgn og med deres Letfærdighed; og jeg, jeg sendte dem ikke og befoel dem det ikke, og de gavnede ikke dette Folk, siger Herren.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

  • KJV 1769 norsk

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og fører mitt folk til villfarelse med sine løgner og sin lettferdighet; jeg har ikke sendt dem eller befalt dem. Derfor skal de ikke være til noen nytte for dette folket, sier Herren.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, I am against those who prophesy false dreams, says the LORD, and who tell them and cause my people to err by their lies and by their recklessness. Yet I did not send them or command them; therefore they shall not profit this people at all, says the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren, og forteller dem, og som får mitt folk til å fare vill ved sine løgner og ved sin tomhet. Jeg sendte dem ikke, og jeg befalte dem ikke. De gavner ikke dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Se, jeg er imot de falske drømmers profeter, sier Herren, og de forteller dem og får mitt folk til å fare vill med sine løgner og med sitt veikledde hjerte. Jeg har ikke sendt dem, eller befalt dem. De er ingen nytte for dette folk, sier Herren.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren, og som forteller dem og vil få mitt folk til å fare vill ved sine løgner og ved sin tomme skryt. Likevel har jeg hverken sendt dem eller pålagt dem, de bringer ikke mitt folk noen nytte, sier Herren.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Se, jeg er mot profetene med falske drømmer, sier Herren, som gir dem ut og får mitt folk til å gå feil vei gjennom bedrageri og deres ukontrollerte ord: men jeg sendte dem ikke eller ga dem ordrer; og de vil ikke ha noen nytte for dette folket, sier Herren.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    , that darre prophecy lies, and disceaue my people with their vanities and miracles, whom I neuer sent, ner commaunded them. They shal do this people greate harme, saieth the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, I will come against them that prophecie false dreames, saith the Lorde, and doe tell them, and cause my people to erre by their lies, and by their flatteries, and I sent them not, nor commanded them: therefore they bring no profite vnto this people, saith the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde, here am I saith the Lorde, against those prophetes that dare prophecie lying dreames, and deceaue my people with their vanities and inconstant deuices, yet I neuer sent nor commaunded them: They shall do this people no good at all, saith the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, I [am] against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Lo, I `am' against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people, says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who dream up lies and report them. They are misleading my people with their reckless lies. I did not send them. I did not commission them. They are not helping these people at all. I, the LORD, affirm it!”

Henviste vers

  • Jer 7:8 : 8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.
  • Sef 3:4 : 4 Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.
  • Sak 13:2-3 : 2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren over hærskarene, at jeg vil utrydde navnet på avgudene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet. 3 Om noen fortsatt profeterer, skal hans far og mor, som har født ham, si til ham: 'Du skal ikke leve, for du har talt løgn i Herrens navn.' Og hans far og mor, som fødte ham, skal stikke ham i hjel når han profeterer.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • 2 Kor 1:17 : 17 Når jeg derfor ønsket dette, handlet jeg da på en lettsindig måte? Eller hva jeg ønsker, ønsker jeg det etter kjødet, slik at Nei nei og Ja ja skulle være med meg?
  • Åp 19:20 : 20 Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Esek 13:7-9 : 7 Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt? 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud. 9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn. De skal ikke være med i mitt folks råd, ikke bli skrevet i Israels hus' bok, og ikke komme i Israels land. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud. 10 Fordi de leder mitt folk vill ved å si: Fred, når det ikke er fred, og når de bygger en vegg, ser de til å smøre den med kalk. 11 Si til dem som smører den med kalk, at den vil falle. Det skal komme en flommende regn, og dere store steiner vil falle, og en stormvind vil slå den i stykker. 12 Når veggen faller, skal det sies til dere: Hvor er da kalken som dere smurte på den? 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg bryter ut en stormfull vind i min vrede, og det skal være en flommende regn i min harme, og store haglsteiner i min vrede til ødeleggelse. 14 Jeg vil rive ned veggen som dere smurte med kalk, og kaste den til jorden så dens grunnvoll blir blottlagt. Den skal falle, og dere vil bli fortært i dens midte, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 15 Jeg vil fullende min vrede på veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg vil si til dere: Veggen er ikke, og de som smurte den er ikke. 16 Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syner om fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud. 17 Du, menneskesønn, vend ansiktet mot ditt folks døtre som profeterer fra sitt eget hjerte, og profetér mot dem. 18 Si: Så sier Herren Gud: Ve dere som syr bånd til alle håndledd og lager slør for hvert hode for å fange sjeler. Ønsker dere å fange mitt folks sjeler og bevare sjelene for dere selv?
  • 5 Mos 13:1-9 : 1 Alle de ord som jeg befaler dere, skal dere holde for å gjøre dem. Dere skal ikke legge noe til dem eller trekke noe fra dem. 2 Om det står fram en profet blant dere, eller en som drømmer drømmer, og han gir deg et tegn eller et under, 3 og tegnet eller underet han har talt om, skjer, og han sier: La oss følge andre guder, som dere ikke har kjent, og la oss dyrke dem, 4 da skal du ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å vite om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel. 5 Herren deres Gud skal dere følge, og Ham skal dere frykte. Hans bud skal dere holde, og Hans røst skal dere høre. Ham skal dere tjene, og Ham skal dere holde fast ved. 6 Men den profeten eller drømmeren skal dø fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt og forløste dere fra slavehuset, for å lokke dere bort fra veien Herren deres Gud har befalt dere å gå. Slik skal du rydde ut det onde av din midte. 7 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede hustru, eller din venn som er som ditt eget liv, hemmelig lokker deg og sier: La oss gå og tjene andre guder, som du og dine fedre ikke har kjent, 8 gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre, 9 da skal du ikke gi etter og ikke høre på ham. Du skal ikke skåne ham eller ha medlidenhet med ham eller dekke over for ham. 10 Du skal slå ham i hjel. Din hånd skal være den første mot ham for å drepe ham, og deretter hele folkets hånd. 11 Du skal steine ham til døde, fordi han forsøkte å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, fra slavehuset. 12 Hele Israel skal høre og frykte, og de skal ikke gjøre slike onde ting i din midte igjen. 13 Om du får høre i en av byene som Herren din Gud gir deg å bo i, 14 at ugudelige menn har kommet ut fra din midte og har forledet innbyggerne i byen deres ved å si: La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke har kjent, 15 da skal du undersøke, etterforske og grundig spørre ut, og hvis det er sant og sikkert at denne forferdelige ting har skjedd blant dere, 16 da skal du slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, og du skal ødelegge byen fullstendig, alt som er i den, og dens buskap med sverdets egg. 17 Du skal samle all dens bytte midt på torget og brenne byen og alt dens bytte med ild som et fullstendig brennoffer for Herren din Gud. Den skal ligge i ruiner for alltid og aldri bygges opp igjen. 18 Ingen av de forbudne tingene skal bli hengende ved deg, slik at Herren kan vende seg fra sin brennende vrede og vise deg nåde, ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han sverget for dine fedre,
  • 5 Mos 18:20 : 20 Men den profeten som opptrer frekt og taler et ord i mitt navn som jeg ikke har befalt ham å tale, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø.
  • Jes 3:12 : 12 Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.
  • Jer 23:16 : 16 Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme forhåpninger; de taler syner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.
  • Jer 23:21-22 : 21 Jeg sendte ikke profetene, men likevel løp de. Jeg talte ikke til dem, men likevel profeterte de. 22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha fått mitt folk til å høre mine ord og vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres onde handlinger.
  • Jer 23:25 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: 'Jeg har drømt, jeg har drømt.'
  • Jer 27:14-22 : 14 Hør ikke på profetenes ord som sier til dere: 'Dere skal ikke tjene kongen av Babylon', for de profeterer løgn for dere. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn, så jeg kan bortvise dere og dere tilintetgjøres, både dere og de profetene som profeterer for dere. 16 Og til prestene og hele dette folket sa jeg: Så sier Herren: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere og sier: 'Se, Herrens temples kar skal snart bli tilbakebrakt fra Babylon', for de profeterer løgn for dere. 17 Hør ikke på dem. Tjen kongen av Babylon og lev! Hvorfor skulle denne byen bli en ruinhaug? 18 Men hvis de er profeter, og hvis Herrens ord er med dem, så la dem gå i forbønn hos Herren, hærskarenes Gud, at de karene som er igjen i Herrens hus og i Juda kongens hus, samt i Jerusalem, ikke skal bli brakt til Babylon. 19 For så sier Herren, hærskarenes Gud, angående søylene, det store hav og stativene, og det øvrige av karene som er igjen i denne byen. 20 De som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han førte bort i eksil Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle Juda og Jerusalems adelige. 21 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus og i Judas konges hus, og i Jerusalem: 22 De skal føres til Babylon, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren, og bringer dem opp og tilbake til dette stedet.
  • Jer 28:15-17 : 15 Da sa profeten Jeremia til Hananja, profeten: Hør, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn. 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil sende deg bort fra jordens overflate. I dette året skal du dø, fordi du har talt opprør mot Herren. 17 Og profeten Hananja døde i det samme året, i den syvende måneden.
  • Jer 29:21-23 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaia, og Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg overgir dem i Nebukadnesars, Babylons konges hånd. Han skal slå dem ned for deres øyne. 22 Deres navn skal brukes som en forbannelse blant alle Judas bortførte i Babylon, når man sier: ‘Måtte Herren gjøre med deg som med Sidkia og Akab, som Babylons konge stekte i ilden!’ 23 For de har gjort skammelige ting i Israel. De har drevet hor med naboenes koner og talt løgn i mitt navn, noe jeg ikke har befalt dem. Men jeg er den som vet, og som er vitne, sier Herren.
  • Jer 29:31 : 31 Send dette budskapet til alle de bortførte: Så sier Herren om Sjemaia fra Nehelam: Fordi Sjemaia har profetert for dere, men jeg ikke har sendt ham, og han har fått dere til å stole på løgn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:30-31
    2 vers
    83%

    30Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.

    31Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som bruker sin egen tunge og sier: 'Så sier Herren.'

  • Jer 14:13-16
    4 vers
    82%

    13Da sa jeg: Å, min Gud, se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hunger; men jeg vil gi dere sann fred på dette stedet.

    14Herren svarte meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke befalt dem, jeg har ikke talt til dem. Løgnens syn og spådom, tomhet og deres egne hjerters bedrag er hva de profeterer for dere.

    15Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, mens de sier: Sverd og hunger skal ikke komme i dette landet – for sverdet og hungeren skal disse profetene bli tilintetgjort.

    16Folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungeren og sverdet. Ingen skal begrave dem, ikke deres koner, ikke deres sønner og døtre. Jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Jer 23:25-28
    4 vers
    82%

    25Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: 'Jeg har drømt, jeg har drømt.'

    26Hvor lenge? Skal dette være i hjertet til de profetene som profeterer løgn, ja, profetene med sitt eget bedragerske hjerte?

    27De planlegger å få mitt folk til å glemme mitt navn ved sine drømmer som de forteller hverandre, slik deres fedre glemte mitt navn for Baal.

    28Den profeten som har en drøm, la ham fortelle drømmen, og den som har mitt ord, la ham trofast tale mitt ord. Hva har halmstrå med korn å gjøre? sier Herren.

  • Jer 29:8-9
    2 vers
    82%

    8For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: La ikke deres profeter som er blant dere, eller deres spåmenn, bedra dere. Hør heller ikke på deres drømmer som dere selv får dem til å drømme.

    9For de spår løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

  • Jer 27:14-16
    3 vers
    82%

    14Hør ikke på profetenes ord som sier til dere: 'Dere skal ikke tjene kongen av Babylon', for de profeterer løgn for dere.

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn, så jeg kan bortvise dere og dere tilintetgjøres, både dere og de profetene som profeterer for dere.

    16Og til prestene og hele dette folket sa jeg: Så sier Herren: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere og sier: 'Se, Herrens temples kar skal snart bli tilbakebrakt fra Babylon', for de profeterer løgn for dere.

  • Jer 23:15-16
    2 vers
    79%

    15Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem giftig vann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet spredt seg til hele landet.

    16Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme forhåpninger; de taler syner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.

  • Esek 13:6-9
    4 vers
    77%

    6De har sett tomme syner og løgnaktige spådommer. De sier: Dette sier Herren, selv om Herren ikke har sendt dem. De håper at ordet vil bli stadfestet.

    7Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

    9Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn. De skal ikke være med i mitt folks råd, ikke bli skrevet i Israels hus' bok, og ikke komme i Israels land. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Jer 27:9-10
    2 vers
    77%

    9Men dere, hør ikke på deres profeter, spåmenn, drømmetyderen, tegntydere og trollmenn, som sier til dere: 'Dere skal ikke tjene kongen av Babylon.'

    10For de profeterer løgn for dere for å få dere bort fra deres land, så jeg driver dere ut og dere går til grunne.

  • Mika 3:5
    76%

    5Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.

  • Esek 13:2-3
    2 vers
    75%

    2Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!

    3Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.

  • Jer 28:15
    75%

    15Da sa profeten Jeremia til Hananja, profeten: Hør, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.

  • Esek 13:16-17
    2 vers
    75%

    16Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syner om fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

    17Du, menneskesønn, vend ansiktet mot ditt folks døtre som profeterer fra sitt eget hjerte, og profetér mot dem.

  • Sak 10:2
    75%

    2For husgudene taler falskhet, spåmennene ser løgn, og drømmer taler tomhet og gir falsk trøst. Derfor drar folket bort som en flokk sauer; de lider fordi det ikke er noen hyrde.

  • Jer 29:21
    75%

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaia, og Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg overgir dem i Nebukadnesars, Babylons konges hånd. Han skal slå dem ned for deres øyne.

  • Jer 23:21
    74%

    21Jeg sendte ikke profetene, men likevel løp de. Jeg talte ikke til dem, men likevel profeterte de.

  • Jer 23:13
    74%

    13Hos Samarias profeter har jeg sett noe forkastelig: De profeterte i Baalens navn og førte mitt folk Israel vill.

  • Esek 22:28
    74%

    28Hennes profeter har strøket over dem med hvitkalk, de har sett tom syn og drevet løgnspådom, og sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.

  • Jes 30:10
    73%

    10De sier til seere: 'Se ikke', og til profeter: 'Profeter ikke sanne ting for oss; tal smigrende ting, profeter illyrikiasjoner.'

  • Esek 14:9
    73%

    9Og når profeten er blitt bedratt og taler et ord, så er det jeg, Herren, som har bedratt den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og tilintetgjøre ham fra mitt folk Israel.

  • Jer 23:33
    72%

    33Når dette folket, en profet eller en prest spør deg: 'Hva er Herrens byrde?', da skal du si til dem: 'Dere er byrden, og jeg vil kaste dere fra min favn,' sier Herren.

  • Mika 2:6
    72%

    6Du skal ikke profetere, sier de, da vil de ikke profetere om dette, for skam vil ikke ta deg.

  • Jer 5:31
    72%

    31Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

  • 5 Mos 13:3
    72%

    3og tegnet eller underet han har talt om, skjer, og han sier: La oss følge andre guder, som dere ikke har kjent, og la oss dyrke dem,

  • Jer 5:13
    72%

    13Profetene skal bli som vind, for Guds ord er ikke i dem. Slik skal det gå med dem.

  • Esek 13:23
    71%

    23derfor skal dere ikke lenger se tomme syner eller spå falske spådommer. Jeg vil utfri mitt folk fra deres hånd. Dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Mika 2:11
    71%

    11Hvis en mann som går etter vind og løgn taler om vin og sterk drikk, så blir han en profet for dette folket.

  • Esek 12:24
    71%

    24For det skal ikke lenger være falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus.

  • Jer 29:31
    71%

    31Send dette budskapet til alle de bortførte: Så sier Herren om Sjemaia fra Nehelam: Fordi Sjemaia har profetert for dere, men jeg ikke har sendt ham, og han har fått dere til å stole på løgn,

  • 5 Mos 18:22
    71%

    22når profeten taler i Herrens navn og ordet ikke skjer eller går i oppfyllelse, da har ikke Herren talt dette ordet. Med frekkhet har profeten talt det; vær ikke redd for ham.

  • Jer 23:2
    71%

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, til de hyrder som leder mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Jer 29:23
    70%

    23For de har gjort skammelige ting i Israel. De har drevet hor med naboenes koner og talt løgn i mitt navn, noe jeg ikke har befalt dem. Men jeg er den som vet, og som er vitne, sier Herren.

  • Jer 29:19
    70%

    19fordi de ikke lyttet til mine ord, sier Herren, som jeg sendte til dem gjennom mine tjenere profetene gang etter gang. Men dere lyttet ikke, sier Herren.

  • Esek 34:10
    70%

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene, og jeg vil kreve dem til regnskap for mine sauer. Jeg vil stoppe dem fra å være hyrder, så de ikke lenger kan fø dem selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.