Jeremia 49:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:5 : 5 Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.
  • Jona 4:11 : 11 Og skulle ikke jeg ha medlidenhet med den store byen Nineve, der det er mer enn tolv myriader mennesker, som ikke vet forskjell på sin høyre hånd og sin venstre, og mye storfe?'
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Tim 5:5 : 5 Den som virkelig er enke og blitt forlatt alene, har satt sitt håp til Gud, og holder uopphørlig ut i bønn natt og dag.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og plettfri religiøs praksis for Gud Faderen er dette: Å besøke foreldreløse og enker i deres trengsler, og å holde seg ubesmittet fra verden.
  • Sal 82:3 : 3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
  • Sal 146:9 : 9 Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke en gammel landegrense, og gå ikke inn på barnas marker. 11 For deres forsvarer er mektig, han vil forsvare deres sak mot deg.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.
  • Sal 10:14-18 : 14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper. 15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer. 16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land. 17 Herre, du har hørt de elendiges lengsel; du styrker deres hjerte; du gir oppmerksomhet med ditt øre. 18 For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9
    78%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Sal 146:9
    75%

    9Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

  • Sal 94:6
    75%

    6Enker og fremmede dreper de, og de myrder de farløse.

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    75%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

  • Sal 68:5
    74%

    5Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.

  • Klag 5:3
    74%

    3Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:10
    74%

    10Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.

  • 2 Mos 22:24
    74%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • Jer 15:8
    73%

    8Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.

  • Sal 109:9
    73%

    9La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

  • Esek 22:7
    73%

    7Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    73%

    12For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

    13Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

  • Jes 49:20-21
    2 vers
    73%

    20Barna født i sorgen din vil ennå si til deg: 'Plassen er for trang for meg, gjør plass for meg så jeg kan bo her.'

    21Da vil du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og ensom, en landflyktig og drevet omkring. Hvem har oppdratt disse? Jeg var alene igjen, hvor var de da?'

  • Jes 49:14-15
    2 vers
    73%

    14Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke forbarmer seg over barn av sitt morsliv? Selv om disse skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Jes 49:17
    73%

    17Dine barn skynder seg tilbake, de som rev deg ned og ødela deg, skal dra bort fra deg.

  • Hos 9:12
    73%

    12Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • Sef 3:12
    72%

    12Men jeg vil la en ydmyk og fattig folk bli tilbake i din midte. De skal ta sin tilflukt til Herrens navn.

  • Jes 9:17
    72%

    17For ondskapen brenner som en ild; den fortærer tornekratt og tistler; den setter skogstykker i brann, som stiger opp til skyene i røyken.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke en gammel landegrense, og gå ikke inn på barnas marker.

  • Job 24:9
    72%

    9De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

  • Jes 1:17
    71%

    17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken.

  • Jes 49:25
    71%

    25Ja, sier Herren: Fangene skal tas fra den sterke, og byttet skal befris fra tyrannen. Jeg vil stride mot dem som strider mot deg, og dine barn vil jeg frelse.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

  • Job 31:21
    71%

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Sal 27:10
    71%

    10For min far og min mor svikter meg, men Herren vil ta imot meg.

  • Job 27:15
    71%

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    71%

    19Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

    20Når du rister dine oliven, skal du ikke gå over grenene en annen gang. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken.

    21Når du høster din vingård, skal du ikke plukke restene etter deg. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg vil gjøre ende på alle folkene hvor jeg har spredt deg, men deg skal jeg ikke gjøre ende på. Straffe deg vil jeg, men med rettferdighet. Jeg lar deg ikke slippe uskadd.

  • Jer 7:6
    71%

    6hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Jer 22:3
    71%

    3Så sier Herren: Handl med rettferdighet og rett, og fri den som er ranet ut av undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse eller enker. Gjør ingen urett mot dem, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 51:19
    71%

    19To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • 5 Mos 10:18
    70%

    18Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.

  • Jer 44:7
    70%

    7Og nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere en så stor ondskap mot deres egne sjeler, slik at dere utsletter menn, kvinner, barn og spedbarn fra Juda, så ingen blir igjen?

  • Sal 141:8
    70%

    8For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.

  • Jes 54:7
    70%

    7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor barmhjertighet skal jeg samle deg.

  • Jer 3:19
    70%

    19Jeg tenkte: Hvordan vil jeg sette deg blant barna og gi deg et yndig land, den vakreste arv blant folkeslagene. Og jeg tenkte at du ville kalle meg: 'Min far,' og ikke vende bort fra meg.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil frigjøre deg for ditt eget beste; sannelig, i tid av motgang og nød vil jeg la fienden møte deg.

  • Mika 2:9
    70%

    9Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Klag 1:16
    70%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jes 47:8
    70%

    8Nå, hør dette, du luksuriøse som sitter trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke, og jeg skal ikke vite om barnløshet.'