Jobs bok 1:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men strekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han helt sikkert forbande deg rett opp i ansiktet!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»
  • Job 19:21 : 21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.
  • Job 1:5 : 5 Når festen var slutt, sendte Job bud etter dem for å hellige dem; han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job tenkte: «Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.» Slik gjorde Job alltid.
  • Åp 16:11 : 11 De spottet himmelens Gud for sin smerte og sine byller, men de vendte ikke om fra sine gjerninger.
  • Åp 16:21 : 21 Og store hagl, som veide rundt én talent, falt fra himmelen på menneskene, og de hånte Gud på grunn av hagplagen, for plagen var svært stor.
  • 1 Mos 26:11 : 11 Så ga Abimelek en befaling til hele folket: "Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal visselig dø."
  • Job 1:12 : 12 Herren sa til Satan: «Se, alt han eier er i din hånd, men legg ikke hånd på ham selv.» Da gikk Satan bort fra Herrens åsyn.
  • Job 1:21 : 21 og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»
  • Job 2:9 : 9 Da sa hans hustru til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»
  • Job 4:5 : 5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
  • Sal 105:15 : 15 «Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
  • Jes 5:25 : 25 Derfor brenner Herrens vrede mot sitt folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene skal skjelve, og deres lik skal ligge som avfall i gatene. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 8:21 : 21 Og de vil dra omkring, undertrykt og sultne, og når de er sultne, vil de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
  • Sak 2:8 : 8 Og han sa til ham: Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal ligge åpen uten murer, på grunn av mengden mennesker og husdyr midt iblant henne.
  • Mal 3:13-14 : 13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?» 14 Dere sier: «Å tjene Gud er forgjeves. Hva har vi igjen for å oppfylle hans krav og for å gå sorgfulle for Herrens, hærskarenes Guds åsyn?»
  • Åp 16:9 : 9 Menneskene ble brent av den store heten, og de hånte Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:1-9
    9 vers
    90%

    1Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stille seg fram for Herren.

    2Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3Herren sa til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? For det er ingen som ham på jorden, en rettskaffen og oppriktig mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Han holder fast på sin integritet, enda du har lokket meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud, ja, alt det en mann eier gir han for sitt liv.»

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men spar hans liv.»

    7Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode.

    8Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.

    9Da sa hans hustru til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»

  • Job 1:12
    87%

    12Herren sa til Satan: «Se, alt han eier er i din hånd, men legg ikke hånd på ham selv.» Da gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • Job 1:6-10
    5 vers
    84%

    6En dag kom Guds sønner for å fremstille seg for Herren, og blant dem kom også Satan.

    7Herren sa til Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Jeg har streifet omkring på jorden og vandret rundt på den.»

    8Da sa Herren til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en hederlig og rettskaffen mann, redd for Gud og som holder seg borte fra det onde.»

    9Satan svarte Herren: «Er det uten grunn at Job frykter Gud?

    10Har du ikke vernet ham, hans hus og alt han eier, på alle kanter? Du har velsignet hans arbeid, og hans buskap har økt seg i landet.

  • Job 15:24-25
    2 vers
    73%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

    25For han har løftet sin hånd mot Gud og opphøyer seg mot Den Allmektige.

  • Job 15:13
    72%

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • 2 Mos 9:15
    71%

    15Jeg kunne nå ha strakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, slik at du var blitt utslettet fra jorden.

  • Job 11:5
    71%

    5Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff over alle dine gjerninger som du gjør, til du blir utslettet og går fortapt på grunn av din onde gjerning da du forlot meg.

  • 1 Mos 12:3
    70%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»

  • Sal 109:6
    70%

    6Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.

  • Job 3:1
    70%

    1Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet sin dag.

  • Job 27:22
    70%

    22Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • 1 Mos 4:11
    70%

    11Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

  • 2 Mos 4:6
    70%

    6Herren sa videre til ham: «Stikk hånden i brystfolden.» Moses stakk hånden i brystfolden, og da han trakk den ut, var hånden hans spedalsk som snø.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 13:21
    70%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 109:17
    69%

    17Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Job 15:4
    69%

    4Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • Job 1:21-22
    2 vers
    69%

    21og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

    22I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noe galt.

  • Job 19:21
    69%

    21Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Job 32:13
    69%

    13La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'

  • Job 42:7-8
    2 vers
    69%

    7Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: 'Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.'

    8Ta derfor sju okser og sju værer, gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og hans bønn vil jeg ta imot for at jeg ikke skal gjøre noe galt mot dere, for dere har ikke talt rett om meg, slik som min tjener Job har gjort.'

  • Sak 3:2
    69%

    2Herren sa til anklageren: "Herren skal irettesette deg, du anklager! Herren, som har utvalgt Jerusalem, skal irettesette deg. Er ikke dette en brannfakkel som er trukket ut av ilden?"

  • Mal 3:9
    69%

    9Dere er forbannet med en forbannelse, for dere raner meg, hele denne nasjonen.

  • 4 Mos 22:6
    69%

    6Kom nå, forbann dette folket for meg, for de er sterkere enn meg. Kanskje klarer jeg å slå dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner, er velsignet, og den du forbanner, er forbannet.»

  • Job 41:8
    69%

    8De holder sammen, og luften kommer ikke mellom dem.

  • Job 34:37
    69%

    37For han legger synd til sin opprørskhet; han slår triumferende blant oss og sender mange ord mot Gud.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg fordømme når Herren ikke har fordømt?

  • Job 11:14
    69%

    14om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.

  • Job 20:22
    69%

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

  • Job 42:1
    69%

    1Da svarte Job Herren og sa: