Jobs bok 11:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:12-13 : 12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?' 13 Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
  • Job 12:14 : 14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
  • Åp 3:7 : 7 Og til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier Den Hellige, Den Sannferdige, den som har Davids nøkkel, som lukker opp og ingen lukker igjen, og lukker igjen og ingen lukker opp:
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kan én jage tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem og Herren hadde overgitt dem?
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.
  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.
  • Job 38:8 : 8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,
  • Sal 31:8 : 8 Jeg vil glede meg og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød og kjent min sjels trengsler.
  • Jes 41:27 : 27 Jeg var den første til å si til Sion: 'Se, her er de,' og jeg gav Jerusalem en budbringer med gode nyheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:10-13
    4 vers
    82%

    10Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

    12Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

    13Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.

  • Job 11:7-9
    3 vers
    80%

    7Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

    9Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    79%

    14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

    15Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 34:29
    77%

    29Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.

  • Job 11:11
    77%

    11For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.

  • Job 9:3-5
    3 vers
    74%

    3Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

    4Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

    5Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    74%

    13Men han er uforanderlig, hvem kan hindre ham? Det han ønsker, gjør han.

    14For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.

  • Job 34:13-14
    2 vers
    74%

    13Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

    14Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

  • Job 28:10-11
    2 vers
    74%

    10Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.

    11Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Job 9:23-24
    2 vers
    73%

    23Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.

    24Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    73%

    10Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

    11Fra hans munn går det ut fakler, glødende gnister sprer seg.

  • Job 9:19
    73%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 36:23
    73%

    23Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 24:22
    72%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Job 14:3
    72%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 14:5
    72%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Hab 1:11
    72%

    11Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • Job 21:31
    72%

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 8:18
    71%

    18Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Job 21:22
    71%

    22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • Fork 7:13
    71%

    13Se på Guds gjerning! Hvem kan rette det han har gjort kroket?

  • Job 3:23
    71%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

  • Job 37:12
    71%

    12Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Fork 8:7
    71%

    7Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?

  • Job 33:13
    71%

    13Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?

  • Job 38:37
    71%

    37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Job 38:5
    71%

    5Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 26:14
    71%

    14Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • Fork 6:10
    71%

    10Det som skjer har allerede fått sitt navn, og det er kjent hvem mennesket er; han kan ikke stride med den som er sterkere enn ham.

  • Job 26:10
    71%

    10Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.

  • Job 38:10
    71%

    10Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 38:25
    71%

    25Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

  • Job 37:20
    71%

    20Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • Job 22:14
    70%

    14Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'

  • Job 38:13
    70%

    13så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?