Joel 2:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:10 : 10 Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
  • Matt 24:29 : 29 Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
  • Åp 6:12-13 : 12 Og jeg så da Lammet åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv skjedde; solen ble svart som sekkestrie, og månen ble som blod. 13 Og stjernene på himmelen falt til jorden, som når et fikentre rister ned sine umodne fiken når det er ute i en sterk vind.
  • Joel 3:15 : 15 Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
  • Sef 1:14-16 : 14 Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert. 15 En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke, 16 en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.
  • Jes 13:9-9 : 9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra. 10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.
  • Jes 34:4-5 : 4 Alle himmelens hærskarer skal råtne bort, himlene skal rulles sammen som en bokrull. Alle deres hærskarer skal falle som vissent løv fra vinstokken og som visnende fiken fra fikentreet. 5 For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det skal komme ned over Edom, over det folket jeg har fordømt til dom.
  • Joel 3:1 : 1 For se, i de dager og på den tiden vil jeg bringe tilbake Judas og Jerusalems fangenskap.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.
  • Mark 13:24-25 : 24 Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys. 25 Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
  • Luk 21:25 : 25 Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkeslagene være i angst og rådvillhet ved havets og bølgens brøl.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:19-21
    3 vers
    94%

    19Jeg vil gjøre under på himmelen der oppe og tegn på jorden her nede: blod, ild og røykskyer.

    20Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

    21Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Joel 2:30
    87%

    30Og jeg skal la under skje på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    84%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

    11Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for Hans leir er meget stor. Mektig er den som fullbyrder Hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?

  • Joel 3:14-16
    3 vers
    84%

    14Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

    16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Mark 13:24-25
    2 vers
    79%

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

    25Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Joel 2:32
    79%

    32Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være en redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende, dem som Herren kaller.

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    79%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    79%

    1Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2Det er en dag med mørke og dystre skyer, en dag med skydekke og tykk tåke. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk. Før dem har det aldri vært maken, og etter dem skal det aldri komme igjen, gjennom alle slekter.

  • Matt 24:29
    76%

    29Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    76%

    14Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert.

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Amos 8:9
    76%

    9Den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på lys dag.

  • Jes 24:23
    76%

    23Månen skal skamme seg, solen skal bli forvirret, for Herren, hærskarenes Gud, skal være konge på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for hans eldste.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    75%

    6Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.

    7Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.

  • Jes 5:30
    74%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Amos 5:20
    74%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Åp 6:12
    74%

    12Og jeg så da Lammet åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv skjedde; solen ble svart som sekkestrie, og månen ble som blod.

  • Joel 1:15
    73%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jes 30:26
    73%

    26Månelystet skal være som solskinn, og solskinnet skal være syv ganger klarere, som lyset av syv dager, på den dagen Herren binder opp sitt folks sår og healer skadene deres fikk.

  • Esek 32:7-8
    2 vers
    73%

    7Når jeg slukker deg, vil jeg dekke himlene og gjøre stjernene mørke. Jeg vil tildekke solen med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.

    8Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

  • Jer 13:16
    73%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Jes 8:22
    73%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Sef 2:2
    72%

    2Før dommen kommer som en vind, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • Mika 3:6
    71%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.

  • Amos 5:18
    71%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Luk 21:25
    71%

    25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkeslagene være i angst og rådvillhet ved havets og bølgens brøl.

  • Jer 31:35
    71%

    35Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 2:12
    71%

    12Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    71%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

  • Apg 2:16
    71%

    16Nei, dette er det som ble sagt ved profeten Joel:

  • Jes 60:2
    71%

    2For se, mørket dekker jorden og det dype mørket folkene, men over deg går Herren opp, og hans herlighet skal bli sett over deg.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv og deres innvoller som møkk.

  • Jes 2:21
    71%

    21Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 13:6
    71%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 2:6
    70%

    6Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Jes 26:21
    70%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

  • 2 Pet 3:10
    70%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.