Johannes 11:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:28 : 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Joh 14:10 : 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
  • Rom 8:13 : 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Matt 9:28 : 28 Da han var kommet inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre.
  • Matt 26:53 : 53 Tror du ikke at jeg kunne be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
  • Mark 9:23 : 23 Jesus sa til ham: «Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.»
  • Joh 3:15-18 : 15 slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:50-51 : 50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.
  • Joh 6:54-58 : 54 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen. 55 For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke. 56 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.
  • Joh 8:51-53 : 51 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden." 52 Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’ 53 Er du større enn vår far Abraham? Han er død, og profetene er døde. Hvem tror du at du er?"
  • Joh 9:35 : 35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:21-25
    5 vers
    91%

    21Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min vært død.

    22Men selv nå vet jeg at alt du ber Gud om, vil Gud gi deg.»

    23Jesus sa til henne: «Broren din skal stå opp igjen.»

    24Marta svarte: «Jeg vet at han skal stå opp igjen i oppstandelsen på den siste dag.»

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør.

  • Joh 6:47
    81%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    79%

    51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden."

    52Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’

  • Joh 5:24-25
    2 vers
    77%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.

  • Joh 14:19
    77%

    19Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

  • Joh 11:27
    76%

    27Hun svarte: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    76%

    15slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    16For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Joh 11:39-40
    2 vers
    76%

    39Jesus sa: «Ta bort steinen!» Marta, den dødes søster, sa til ham: «Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.»

    40Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • Joh 6:35-36
    2 vers
    73%

    35Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 16:31
    73%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 8:24
    72%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Joh 4:13-14
    2 vers
    72%

    13Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen.

    14Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."

  • Joh 6:40
    71%

    40For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

  • Joh 14:1
    71%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.

  • Joh 14:6
    71%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Joh 5:28
    71%

    28Undre dere ikke over dette! For det kommer en time da alle som er i gravene skal høre hans røst,

  • Joh 20:29
    71%

    29Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Joh 6:57-58
    2 vers
    71%

    57Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.

  • Joh 11:42-43
    2 vers
    71%

    42Jeg visste at du alltid hører meg, men jeg sier dette for folkemengdens skyld, så de kan tro at du har sendt meg.»

    43Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

  • Joh 21:23
    70%

    23Det ryktet spredte seg da blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, men: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?'

  • 1 Tess 4:14
    70%

    14For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.

  • Joh 14:10-12
    3 vers
    70%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

    12Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.

  • Joh 20:31
    70%

    31men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.

  • Åp 1:18
    70%

    18den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i evigheters evighet, amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.

  • Joh 7:38
    70%

    38'Den som tror på meg, som Skriften har sagt, "Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann."'

  • Joh 11:14
    70%

    14Da sa Jesus rett ut til dem: «Lasarus er død.

  • Joh 5:21
    70%

    21For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

  • Joh 5:39
    70%

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.

  • Joh 6:50
    70%

    50Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.

  • Mark 16:11
    70%

    11Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

  • Joh 3:36
    69%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Rom 6:9
    69%

    9For vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herrevelde over ham.

  • Joh 4:50
    69%

    50Jesus sa til ham: "Gå, sønnen din lever." Mannen trodde det ord Jesus hadde talt til ham og gikk.

  • Joh 12:44
    69%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 6:29
    69%

    29Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'

  • Luk 8:52
    69%

    52Alle gråt og klaget over henne. Men han sa: Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.