Johannes 21:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' for de visste at det var Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:41 : 41 ikke for hele folket, men for vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd – oss som spiste og drakk sammen med ham etter at han var blitt reist opp fra de døde.
  • Joh 4:27 : 27 Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: "Hva vil du?" eller "Hvorfor snakker du med henne?"
  • Joh 16:19 : 19 Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?
  • Joh 21:15 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'
  • 1 Mos 32:29-30 : 29 Han sa: «Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.» 30 Jakob spurte og sa: «Fortell meg navnet ditt, jeg ber deg.» Mannen svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn?» Og han velsignet ham der.
  • Mark 9:32 : 32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.
  • Luk 9:45 : 45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 21:13-15
    3 vers
    86%

    13Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.

    14Dette var nå tredje gang Jesus viste seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

    15Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'

  • Joh 21:1-11
    11 vers
    81%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen. Han viste seg på denne måten:

    2Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.

    3Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De sa til ham: 'Vi kommer også med deg.' De gikk ut og gikk straks om bord i båten, men den natten fikk de ingenting.

    4Da morgenen kom, sto Jesus på stranden, men disiplene visste ikke at det var Jesus.

    5Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

    6Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne noe.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke lenger å dra det opp, så mye fisk var det.

    7Den disippelen som Jesus elsket, sa da til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han ytterplagget opp om seg (for han var lettkledd) og kastet seg i sjøen.

    8De andre disiplene kom i båten, for de var ikke langt fra land, bare omkring to hundre alen borte, og de trakk fiskegarnet etter seg.

    9Da de steg i land, så de en kullild der, med fisk som lå oppå, og brød.

    10Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.'

    11Simon Peter gikk opp og trakk garnet over land, fullt av store fisker, ett hundre og femti-tre i alt. Og selv om det var så mange, ble garnet ikke revet i stykker.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    75%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

    32Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

    33Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Luk 24:41-43
    3 vers
    74%

    41Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

    42De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.

    43Han tok det og spiste foran øynene på dem.

  • Luk 24:30
    73%

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

  • Joh 1:39
    72%

    39Han sa til dem: Kom, så skal dere se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.

  • Luk 24:35-36
    2 vers
    71%

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

    36Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."

  • Joh 21:20
    71%

    20Peter vendte seg og så at den disippelen som Jesus elsket, fulgte etter, han som hadde lent seg inntil Jesus under måltidet og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?'

  • Joh 13:23-25
    3 vers
    71%

    23John

    24Simon Peter gjorde tegn til ham å spørre hvem det var han talte om.

    25Da lente han seg mot Jesu bryst og sa: "Herre, hvem er det?"

  • Luk 9:13
    71%

    13Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Joh 6:22-23
    2 vers
    71%

    22Neste dag sto folket som sto på den andre siden av sjøen og så at det ikke var noen båt der, unntatt den ene som disiplene hadde gått ombord i, og at Jesus ikke hadde gått ombord i båten med disiplene, men at disiplene var gått alene,

    23og at andre båter kom fra Tiberias nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

  • Luk 22:14
    71%

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    71%

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

  • Mark 14:22
    70%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

  • Joh 6:11-12
    2 vers
    70%

    11Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha.

    12Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.'

  • Matt 14:16
    70%

    16Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

  • Matt 14:18
    70%

    18Han sa: «Bring dem hit til meg.»

  • Luk 5:9
    70%

    9For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.

  • Joh 6:20
    70%

    20Men han sa til dem: 'Vær ikke redde, det er meg.'

  • Mark 6:50
    70%

    50For de så ham alle og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: «Vær ved godt mot, det er jeg; frykt ikke!»

  • Joh 1:37
    70%

    37Hans to disipler hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.

  • Joh 20:20
    69%

    20Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.

  • Matt 14:20
    69%

    20De spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle med de rester av brødstykker som var til overs.

  • Mark 14:20
    69%

    20Han svarte dem: «Det er en av dere tolv, han som dypper i fatet sammen med meg.»

  • Joh 6:25
    69%

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: 'Rabbi, når kom du hit?'

  • Mark 6:38
    69%

    38Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Mark 6:43
    69%

    43De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykkene og de resterende fiskene.

  • Matt 26:20
    69%

    20Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.