Johannes 4:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:13 : 13 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har hatt i tanke å komme til dere, men har hittil vært hindret, for at jeg også blant dere kunne ha litt frukt, likesom blant de øvrige folkeslag.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.
  • 1 Kor 3:5-9 : 5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst. 7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud, som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne så mange som mulig. 20 For å vinne jøder, har jeg blitt som en jøde; for å vinne dem under loven, har jeg blitt som en under loven, selv om ikke jeg er under loven. 21 For å vinne dem uten lov, har jeg blitt som en uten lov – ikke som en uten Guds lov, men under Kristi lov – for å vinne dem uten lov. 22 Til de svake har jeg blitt som svak, for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt, for i det minste å kunne frelse noen. 23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å få del i det.
  • Fil 2:15-16 : 15 slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden, 16 idét dere holder fast ved livets ord. Da vil jeg ha grunn til å rose meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves, ikke har strevet forgjeves.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller krone av ros? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved Hans komme?
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi akt på deg selv og på læren, hold deg ved dette; for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone beredt for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen – og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg langt bort fra sannheten og noen fører ham tilbake, 20 så la ham vite: Den som vender en synder om fra feil vei, vil frelse en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Ordsp 11:30 : 30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler er vis.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelens lysstyrke, og de som mange leder til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:37-38
    2 vers
    90%

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."

  • Joh 4:35
    82%

    35Sier dere ikke: 'Det er ennå fire måneder til høsten kommer'? Men jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er hvite og modne for høst."

  • Gal 6:6-9
    4 vers
    78%

    6Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.

    7La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.

    8For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

    9La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

  • 2 Kor 9:6
    78%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Sal 126:5-6
    2 vers
    77%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

    6Han som går ut gråtende mens han bærer såkornsekken, han skal komme tilbake med jubel, mens han bærer sine kornbånd.

  • Matt 13:29-30
    2 vers
    77%

    29Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}

  • Mark 4:28-29
    2 vers
    77%

    28Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

    29Når frukten er moden, sender han straks ut sigden, for innhøstningen er kommet.

  • 1 Kor 3:8
    77%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

  • 2 Tim 2:6
    76%

    6Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    75%

    10Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del.

    11Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

  • Job 24:6
    75%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Job 4:8
    74%

    8Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jak 5:4
    74%

    4Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører.

  • Mark 4:14
    73%

    14Såmannen sår ordet.

  • Åp 14:15-16
    2 vers
    73%

    15En annen engel kom ut fra tempelet, ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Send sigden din og høst, for høstens tid på jorden er kommet.

    16Den som satt på skyen svingte sigden over jorden, og jorden ble høstet.

  • 2 Kor 9:10
    73%

    10Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • Matt 9:37-38
    2 vers
    73%

    37Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få.

    38Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Mark 4:20
    73%

    20Men de som blir sådd i den gode jord, de hører ordet, tar imot det og bærer frukt, en tretti, en seksti og en hundre ganger.

  • Matt 13:37-40
    4 vers
    73%

    37Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden. Det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.

    39Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

    40Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

  • Sal 129:7
    73%

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Mark 4:8
    72%

    8Men et annet falt i den gode jord, og det ga frukt som vokste opp og økte, en tretti, en seksti og en hundre ganger.

  • 1 Kor 15:36-37
    2 vers
    72%

    36Du dåre! Det du sår, blir ikke gitt liv hvis det ikke dør.

    37Og det du sår, er ikke det legemet som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller av noe annet slag.

  • 1 Tim 5:18
    72%

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • Sal 107:37
    72%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Mark 4:3
    71%

    3«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:23-24
    2 vers
    71%

    23Men såkornet som ble sådd i god jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt, noen hundrefold, noen sekstifold og noen trettifold.

    24Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.

  • Matt 13:8
    71%

    8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundrefold, noe sekstifold, noe trettifold.

  • Luk 10:2
    71%

    2Han sa til dem: "Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor Herren om høsten å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Ordsp 10:5
    70%

    5Den som samler om sommeren, er en klok sønn, men den som sover under høsten, er en skamfull sønn.

  • Matt 20:7
    70%

    7De sa til ham: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere inn i vingården, og hva som er rettferdig, skal dere få.'

  • Mark 4:26
    70%

    26Og han sa: Slik er Guds rike som når en mann sår frø på jorden:

  • Ordsp 11:30
    70%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler er vis.

  • Joh 12:24
    70%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene kornet. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.

  • Luk 18:30
    70%

    30skal ikke også få mange ganger mer i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv."