Johannes 8:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:14 : 14 Etter dette fant Jesus ham i templet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal skje med deg."
  • Joh 3:17 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 8:15 : 15 Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du hans godhets, tålmodighets og langmodighets rikdom, uten å innse at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Rom 13:3-4 : 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.
  • Joh 18:36 : 36 Jesus svarte: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene, men mitt rike er ikke herfra."
  • 5 Mos 17:9 : 9 Der skal du gå til de levittiske prestene og den dommeren som er der på den tiden. Dem skal du rådspørre, og de vil gi deg en rettslig avgjørelse.
  • Job 34:31 : 31 Er det sagt til Gud: 'Jeg har båret min straff, men vil ikke gjøre ondt igjen'?
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen over en synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke har bruk for omvendelse.
  • Luk 15:10 : 10 Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Jes 1:16-18 : 16 Vask dere, gjør dere rene! Fjern det onde deres gjerninger fra mine øyne. Hold opp med å gjøre ondt! 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken. 18 Kom nå, og la oss gjøre opp mellom oss, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Luk 5:32 : 32 Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
  • Luk 12:13-14 : 13 En fra folkemengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.» 14 Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»
  • Luk 13:3 : 3 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 13:5 : 5 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte."
  • Jes 55:6 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær!
  • Esek 18:30-32 : 30 Derfor skal jeg dømme dere, Israels hus, hver i henhold til sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så uretten ikke blir til en hindring for dere. 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser hvor dere har syndet, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor skulle dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud. Vend om, så dere kan leve.
  • Matt 21:28-31 : 28 «Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’ 29 Han svarte: ‘Jeg vil ikke.’ Men etterpå angret han og gikk. 30 Faren gikk til den andre og sa det samme. Han svarte: ‘Ja, herre.’ Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje?» De svarte: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte kommer før dere inn i Guds rike.
  • Luk 15:32 : 32 Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.
  • 5 Mos 16:18 : 18 Dommer og tjenestemenn skal du utnevne for deg i alle byene som Herren din Gud gir deg for dine stammer, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
  • 1 Kor 5:12 : 12 Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?
  • 1 Tim 1:15-16 : 15 Dette er et troverdig ord, verd å motta fullt ut: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere. Av dem er jeg den største. 16 Men jeg fikk miskunn, for at Kristus Jesus i meg, den største, kunne vise hele sin tålmodighet som et forbilde for dem som skal tro på ham til evig liv.
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse, akkurat som vår kjære bror Paulus også skrev til dere i henhold til den visdommen som ble gitt ham.
  • Åp 2:21-22 : 21 Jeg har gitt henne tid til å omvende seg, men hun vil ikke omvende seg fra sin utukt. 22 Se, jeg kaster henne på sykeseng, og de som driver hor med henne, i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra hennes gjerninger.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større. 21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:3-10
    8 vers
    89%

    3De skriftlærde og fariseerne førte en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd fram til ham, stilte henne midt i blant dem,

    4og sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.

    5I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

    6Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne finne noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.

    7Da de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: "Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne."

    8Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden.

    9Da de hørte dette, gikk de bort, én etter én, de eldste først. Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto der.

    10Jesus rettet seg opp og sa til henne: "Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?"

  • Joh 8:12
    76%

    12Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."

  • Joh 4:15-19
    5 vers
    76%

    15Kvinnen sa til ham: "Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og slipper å komme hit for å hente vann."

    16Jesus sa til henne: "Gå og hent din mann, og kom hit."

    17Kvinnen svarte: "Jeg har ingen mann." Jesus sa til henne: "Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.

    18For du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Det du har sagt, er sant."

    19Kvinnen sa til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Luk 7:44-48
    5 vers
    75%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: «Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun fuktet føttene mine med tårene sine og tørket dem med håret sitt.

    45Du ga meg ikke noe kyss, men hun har ikke sluttet å kysse føttene mine siden jeg kom inn.

    46Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve.

    47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye, men den som får lite tilgitt, elsker lite.»

    48Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»

  • Luk 7:50
    73%

    50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»

  • Joh 4:26-29
    4 vers
    72%

    26Jesus sa til henne: "Jeg, jeg som taler med deg, er han."

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: "Hva vil du?" eller "Hvorfor snakker du med henne?"

    28Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen. Hun sa til folket:

    29"Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan han være Kristus?"

  • Joh 8:21
    71%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Joh 8:46
    71%

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 8:15
    71%

    15Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.

  • Luk 6:37
    70%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 7:38-40
    3 vers
    69%

    38Hun stilte seg bak Jesus, ved føttene hans, og gråt. Så begynte hun å fukte føttene hans med tårene sine og tørket dem med håret sitt. Hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, tenkte han med seg selv: «Hvis han var en profet, ville han vite hva slags kvinne dette er som rører ved ham, at hun er en synder.»

    40Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»

  • Joh 5:14
    69%

    14Etter dette fant Jesus ham i templet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal skje med deg."

  • Matt 19:18
    69%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»

  • Joh 4:39
    69%

    39Mange av samaritanene fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: 'Han har fortalt meg alt jeg har gjort.'

  • Rom 8:1
    69%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Mark 14:6
    69%

    6Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

  • Joh 4:9-11
    3 vers
    69%

    9Den samaritanske kvinnen sa til ham: "Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om noe å drikke?" For jøder har ikke samkvem med samaritanere.

    10Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

    11Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra vann opp med, og brønnen er dyp. Hvor får du da dette levende vannet fra?

  • Joh 4:7
    68%

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: "Gi meg noe å drikke."

  • Joh 8:34
    68%

    34Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som gjør synd, er syndens slave.

  • Joh 20:13-16
    4 vers
    68%

    13De sa til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du?' Hun svarte dem: 'Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.'

    14Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg rundt og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.

    15Jesus sa til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?' Hun trodde det var gartneren og sa til ham: 'Herre, hvis du har tatt ham bort, si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.'

    16Jesus sa til henne: 'Maria!' Da vendte hun seg mot ham og sa på hebraisk: 'Rabbuni!' (som betyr Mester).

  • Luk 10:37
    68%

    37Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."

  • Luk 5:8
    67%

    8Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!"

  • Matt 7:1
    67%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Joh 2:4
    67%

    4Jesus svarte henne: 'Hva har jeg med det å gjøre, kvinne? Min tid er ennå ikke kommet.'

  • Luk 9:57
    67%

    57Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»