Dommernes bok 5:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da kom den overlevende ned til de mektige, folket; Herren kom ned for meg blant de sterke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
  • Sal 75:7 : 7 For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, Israels Hellige skal du rose deg i.
  • Esek 17:24 : 24 Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.
  • Dan 7:18-27 : 18 Men den Høyestes hellige skal få riket og eie kongedømmet for evig, ja, for evige tider. 19 Deretter ønsket jeg å få klarhet om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, overmåte fryktinngytende, med sine tenner av jern og klør av bronse, som åt, knuste og trampet resten med føttene. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre hornet som steg opp, og tre av dem falt for det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så større ut enn de andre. 21 Jeg så på, og dette hornet førte krig mot de hellige og seiret over dem, 22 til Den gamle av dager kom, og dom ble gitt til de Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige fikk riket. 23 Så sa han: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, forskjellig fra alle de andre rikene. Det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den. 24 De ti hornene er ti konger som skal reise seg av dette riket. En annen skal stige opp etter dem, og han skal være annerledes enn de første, og han skal ydmyke tre konger. 25 Han skal tale ord mot Den Høyeste og undertrykke de Høyestes hellige. Han skal forsøke å endre tider og lover, og de skal overgis i hans hånd i en tid, tider og en halv tid. 26 Men domstolen skal sette seg, og hans herredømme skal bli tatt bort, ødelagt og tilintetgjort for alltid. 27 Riket, herredømmet og makten over alle rikene under himmelen skal bli gitt til folkene, til de Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss.
  • Åp 2:26-27 : 26 Den som seirer og bevarer mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over nasjonene: 27 og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg skal la noen fra Satans synagoge, som sier de er jøder og ikke er det, men lyver – se, jeg skal få dem til å komme og tilbe foran dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14Fra Efraim gikk de med Amalek foran, etter deg Benjamin blant dine folk; fra Makir kom lederne ned, og fra Sebulon de som bar skriverens stav.

  • 73%

    11Fra bueskytternes stemmer midt blant vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, hans lederskap i Israel. Da kom Herrens folk ned til portene.

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Stå opp, Barak! Fang dine fanger, du sønn av Abinoam.

  • 43Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.

  • 8Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.

  • 48Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,

  • 47Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!

  • 7For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!

  • 19Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

  • 39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

  • Dom 5:1-3
    3 vers
    70%

    1Den dagen sang Debora og Barak, sønn av Abinoam, denne sangen:

    2Lov Herren når ledere leder i Israel, når folket tilbyr seg villig.

    3Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • 12Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og i din hånd er det å gjøre stor og styrke alt.

  • 5Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som lever på jorden, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg gir den til den som er rett i mine øyne.

  • 9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • 10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • 70%

    40Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.

    41Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • 30Når Herren har gjort alt det gode han har lovet deg, og har satt deg som fyrste over Israel,

  • 7Bylivet i Israel opphørte, avlyttet, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.

  • 2Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!

  • 22Da sa Israels menn til Gideon: «Regjer over oss, du og din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midians hånd.»

  • 11De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.

  • 8Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal."

  • 69%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige lover.

    16Ved meg hersker herskere, og fornemme menn, og alle dommere på jorden.

  • 14Debora sa til Barak: «Stå opp! For dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?» Så dro Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.

  • 44Du reddet meg fra mitt folks stridigheter, du bevarte meg som leder for nasjonene. Folk som jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 1Og du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans utspring er fra gammel tid, fra evige dager.

  • 2Hvem reiste opp fra øst den rettferdige, som han kalte til å følge seg? Han overga nasjoner under ham og tvingte konger til jorden. Hans sverd gjør dem til støv og hans bue skyter dem bort som halmstrå.

  • 8Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.

  • 24Kan bytte tas fra den sterke, eller kan fangene til en rettferdig bli befridd?

  • 21Han gjorde ham til herre over sitt hus og til herskeren over alle sine eiendeler,

  • 10Hvor er nå din konge som kan frelse deg i alle dine byer? Dine dommere av hvem du sa: «Gi meg en konge og fyrster».

  • 13Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.

  • 10Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • 2Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,

  • 10Dette er de fremste av Davids mektige krigere som hjalp ham sammen med hele Israel til å bli konge slik Herren hadde sagt om Israel.

  • 24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • 4Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.

  • 19En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.

  • 11ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.

  • 4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, fra ham alle herskerne sammen.

  • 28Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.

  • 31Slik må alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, være som solen som går fram i sin styrke. Og landet hadde ro i førti år.

  • 17Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • 23På den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

  • 13Han tok en av kongens etterkommere og inngikk en pakt med ham, og han lot ham avlegge ed. Han tok også landets stormenn med seg.