Matteus 12:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så gikk han derfra og kom inn i synagogen deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:6-9 : 6 En annen sabbat gikk Han inn i synagogen og underviste. Det var en mann der som hadde en hånd som var vissen. 7 De skriftlærde og fariseerne voktet på Ham for å se om Han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage Ham for. 8 Men Han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå fram.» Og han reiste seg og stilte seg opp. 9 Så sa Jesus til dem: «Jeg vil spørre dere: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å redde liv eller å ødelegge det?» 10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden hans ble helt frisk, som den andre. 11 Men de ble fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de skulle gjøre mot Jesus.
  • Mark 3:1-6 : 1 Jesus gikk igjen inn i synagogen. Der var det en mann med en vissen hånd. 2 De fulgte nøye med om han ville helbrede ham på sabbaten, for å kunne anklage ham. 3 Da sa han til mannen med den visne hånden: 'Stå frem!' 4 Så spurte han dem: 'Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?' Men de var stille. 5 Han så på dem med vrede, bedrøvet over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Rekk ut hånden din!' Mannen rakte den ut, og hans hånd ble frisk igjen. 6 Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:1-4
    4 vers
    80%

    1Jesus gikk igjen inn i synagogen. Der var det en mann med en vissen hånd.

    2De fulgte nøye med om han ville helbrede ham på sabbaten, for å kunne anklage ham.

    3Da sa han til mannen med den visne hånden: 'Stå frem!'

    4Så spurte han dem: 'Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?' Men de var stille.

  • Matt 12:10-11
    2 vers
    80%

    10Og se, en mann var der med en vissen hånd. De spurte Jesus: «Er det lov å helbrede på sabbaten?» for å finne noe å anklage ham for.

    11Han svarte dem: «Hvem av dere har én sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke gripe fatt i den og dra den opp?

  • Luk 13:10
    79%

    10En sabbat underviste Jesus i en av synagogene.

  • Mark 1:21
    79%

    21De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 6:5-8
    4 vers
    78%

    5Og Han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre over sabbaten.»

    6En annen sabbat gikk Han inn i synagogen og underviste. Det var en mann der som hadde en hånd som var vissen.

    7De skriftlærde og fariseerne voktet på Ham for å se om Han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage Ham for.

    8Men Han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå fram.» Og han reiste seg og stilte seg opp.

  • Matt 12:1-2
    2 vers
    76%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten. Disiplene hans ble sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Mark 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Han dro videre derfra og kom til sin hjemby, og hans disipler fulgte ham.

    2Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor har han dette fra? Hva er denne visdommen som er gitt ham, og hvordan skjer slike mektige gjerninger gjennom hendene hans?»

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    76%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

    39Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Matt 12:8
    76%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Mark 1:29
    75%

    29Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Luk 4:16
    75%

    16Han kom til Nasaret, hvor han var oppfostret. Som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbaten og reiste seg for å lese.

  • Luk 14:1
    74%

    1En gang skjedde det at Jesus kom inn i huset til en av lederne blant fariseerne for å spise brød på sabbaten, og de holdt et nøye øye med ham.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    74%

    30Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.

    31Så dro han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 9:1
    74%

    1Og etter å ha gått ombord i båten, krysset han over til sin egen by.

  • Matt 9:7
    74%

    7Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Mark 2:13
    74%

    13Og han gikk igjen ut langs sjøen; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 2:23
    74%

    23Og det skjedde at han gikk gjennom kornåkrene på sabbaten, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk.

  • Luk 13:14
    74%

    14Synagogeforstanderen, som ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager man skal arbeide. Kom da og la dere helbrede, og ikke på sabbatsdagen."

  • Luk 14:3-4
    2 vers
    73%

    3Jesus svarte de lovkyndige og fariseerne og sa: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"

    4Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.

  • Matt 12:13
    73%

    13Så sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Han strakte den fram, og den ble frisk, lik den andre.

  • Luk 9:6
    73%

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Matt 14:14
    73%

    14Da Jesus kom i land, så han mye folk, og han fikk medfølelse med dem og helbredet deres syke.

  • Luk 4:42
    73%

    42Da det ble dag, dro han ut til et øde sted. Folkemengdene lette etter ham, og da de fant ham, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.

  • Mark 1:23
    73%

    23I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

  • Mark 9:14
    73%

    14Da de kom ned til de andre disiplene, så de en stor mengde rundt dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Matt 19:2
    73%

    2Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 9:11
    73%

    11Men folk fikk vite det og fulgte etter. Jesus tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.

  • Matt 12:15
    72%

    15Jesus visste dette og dro bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Mark 11:19
    72%

    19Om kvelden gikk han ut av byen.

  • Matt 9:35
    72%

    35Jesus vandret rundt i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet enhver sykdom og lidelse.

  • Matt 13:54
    72%

    54Han kom til sin hjemby og lærte folket i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: Hvor har han fått denne visdommen og de mektige gjerningene fra?

  • Luk 6:2
    72%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 4:23
    72%

    23Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

  • Luk 6:10
    72%

    10Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden hans ble helt frisk, som den andre.

  • Matt 8:34
    72%

    34Og hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra bort fra deres område.

  • Matt 15:29
    72%

    29Jesus dro derfra og gikk langsmed Galileasjøen, og etter å ha gått opp i fjellet, satte han seg der.

  • Luk 7:1
    72%

    1Da Jesus hadde fullført sin tale til folket, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 7:31
    72%

    31Og igjen forlot han området rundt Tyre og Sidon, og kom til Galileas sjø gjennom Decapolis-regionen.