Matteus 26:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:6 : 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: 'Gjør hva han sier til dere.'
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.
  • 2 Mos 12:4-8 : 4 Men hvis en husstand er for liten til et lam, skal husbonden og hans nærmeste nabo dele det, etter antallet av personer. Dere skal telle nok til hver enkelt etter det han kan spise. 5 Lammene skal være uten lyte, ett år gamle hanner. Dere kan ta dem fra sauene eller geitene. 6 Dere skal ha omsorg for dem helt til den fjortende dagen i denne måneden. Hele Israels menighet skal så slakte dem mellom de to aftener. 7 De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og den øvre dørbjelken i husene hvor de spiser det. 8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt over ild. De skal spise det med usyret brød og bitre urter.
  • 2 Krøn 35:10-11 : 10 Tjenesten var gjort klar, og prestene sto på sine plasser og levittene i sine avdelinger etter kongens befaling. 11 De slaktet påskelammet og prestene sprengte blodet de fikk, og levittene flådde dyrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:14-18
    5 vers
    87%

    14«Der han går inn, skal dere si til husets herre: ‘Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskelammet sammen med disiplene mine?’»

    15Han skal vise dere et stort, ferdig møblert rom i øvre etasjen. Gjør det klart for oss der.

    16Så gikk disiplene av sted, og de kom til byen og fant det slik han hadde sagt til dem. Og de gjorde i stand påskelammet.

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

  • Luk 22:7-16
    10 vers
    86%

    7Så kom dagen under de usyrede brøds høytid, da påskelammet skulle slaktes.

    8Jesus sendte Peter og Johannes av sted og sa: «Gå og gjør i stand påskemåltidet for oss, så vi kan spise det.»

    9De spurte ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

    10Han svarte: «Når dere kommer inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke, møte dere. Følg ham til det huset han går inn i.

    11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

    12Han vil vise dere en stor sal ovenpå som er ferdiglagt til bruk. Der gjør dere i stand.»

    13De gikk av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

    15Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.

    16For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

  • Matt 26:16-18
    3 vers
    84%

    16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»

    18Han svarte: «Gå inn i byen til en viss mann og si til ham: 'Mesteren sier: Min tid er nær. Hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'»

  • Matt 26:20-21
    2 vers
    81%

    20Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.

    21Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»

  • Mark 14:12
    81%

    12På den første dag av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, sa disiplene til ham: «Hvor vil du at vi skal gå og gjøre i stand, så du kan spise påskelammet?»

  • Matt 21:6
    78%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

  • Matt 26:1-3
    3 vers
    77%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til sine disipler:

    2«Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.»

    3Da samlet yppersteprestene og de eldste i folket seg i gården til ypperstepresten som het Kaifas.

  • Joh 6:4
    75%

    4Nær påsken, jødenes høytid, var det.

  • Luk 22:1
    75%

    1Høytiden med de usyrede brødene, som kalles påske, nærmet seg.

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    73%

    26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»

    27Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det!

  • Matt 28:16
    73%

    16Men de elleve disiplene gikk til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde befalt dem å gå.

  • Joh 13:1-2
    2 vers
    72%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen, og etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

    2Og mens de spiste, hadde djevelen allerede inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    72%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

    23Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

  • Joh 2:13
    71%

    13Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Mark 14:1
    71%

    1Det var nå to dager igjen til påske og de usyrede brøds høytid. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og få ham drept.

  • Matt 20:17
    71%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side for seg selv og sa til dem:

  • Luk 9:15
    71%

    15De gjorde som han sa og lot alle sette seg.

  • Luk 19:29
    71%

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted.

  • Matt 26:30
    71%

    30Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Luk 22:19
    71%

    19Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»

  • 1 Mos 26:30
    71%

    30Da gjorde han i stand et måltid for dem, og de spiste og drakk.

  • Joh 18:28
    71%

    28Deretter førte de Jesus fra Kaifas til romernes borg. Det var tidlig på morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men at de kunne ete påskelammet.

  • Matt 26:45
    70%

    45Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Dere sover og hviler fremdeles? Nå er timen kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.

  • Mark 14:26
    70%

    26Etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Matt 21:1
    70%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted.

  • Matt 26:57
    70%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Matt 26:47
    70%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Luk 22:21
    70%

    21Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet.

  • Luk 24:30
    70%

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.