Nahum 2:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:12 : 12 Folkeslagene har hørt om din skam, og din rop har fylt landet. For kriger mot kriger har snublet, sammen har begge falt.
  • Jer 50:29 : 29 Kall opp bueskytterne mot Babel, alle som spenner buen. Beleir henne rundt omkring. La ingen unnslippe. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger. Gjør mot henne som hun har gjort, for hun var arrogant mot HERREN, Israels Hellige.
  • Jer 51:27-28 : 27 Reis banneret i landet, blås trompet blant folkene, gjør folkene klar til krig mot henne. Tilkall rikene Ararat, Minni og Askenas mot henne. Sett opp en hærfører mot henne, la hestenes mange flokker stige opp som svermende gresshopper. 28 Hellige folkeslagene mot henne, mediad konger, hennes stattholdere, alle hennes fyrster og hele det land som er i hennes herredømme.
  • Nah 3:3 : 3 Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.
  • Nah 3:18 : 18 Dine hyrder sover, konge av Assur; dine adelige hviler, ditt folk er spredt utover fjellene, og det er ingen som samler dem.
  • Jes 5:27 : 27 Ingen blant dem er sliten eller snubler. Ingen blunder eller sover. Ingen belte er løst, ingen skoremser revet.
  • Jes 21:5 : 5 De dekker bordet, de vokter vaktposten, de spiser og drikker. Stå opp, fyrster! Salve skjoldet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7-9
    3 vers
    78%

    7Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

    8De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

    9De skyter rundt i byen, de løper på muren, de klatrer opp i husene, de kommer inn gjennom vinduene som tyver.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    78%

    3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet som Israels herlighet, for deres tomhetersmenn har plyndret og ødelagt deres grener.

    4Skjoldene til hans helter er farget røde, krigerne er kledd i skarlagen. Vognene flammer som ild i dagen for hans forberedelse, og sypressen er rystet.

  • Nah 2:1
    77%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Esek 26:9-12
    4 vers
    77%

    9Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

    10Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

    11Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

    12De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Nah 2:6
    76%

    6Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.

  • Jes 22:5-7
    3 vers
    74%

    5For dette er en dag med tumult, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synets dal, med murbrudd og rop mot fjellet.

    6Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.

    7Dine beste daler var fylt med vogner, og hestefolkene stilte seg opp mot portene.

  • Joel 2:5
    74%

    5Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Jes 25:12
    74%

    12Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Jes 2:15
    74%

    15Mot alle de høye tårnene og alle befestede vegger.

  • Klag 2:8
    73%

    8Herren har bestemt å ødelegge datter Sions mur. Han har strukket sitt måleinstrument og har ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han har fått voll og mur til å sørge, de svinner sammen.

  • Sal 55:10
    73%

    10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

  • Jes 5:27-28
    2 vers
    72%

    27Ingen blant dem er sliten eller snubler. Ingen blunder eller sover. Ingen belte er løst, ingen skoremser revet.

    28Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Jer 1:18
    72%

    18Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.

  • Sef 1:16
    72%

    16en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jes 22:10
    72%

    10Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.

  • Nah 3:14
    71%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

  • Hab 1:10
    71%

    10De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Jes 31:9
    71%

    9Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal skjelve for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og ovn er i Jerusalem.

  • Dan 11:19
    71%

    19Han skal vende seg mot sitt eget lands festninger, men han skal snuble og falle og ikke finnes mer.

  • Sak 12:5
    71%

    5Deretter skal Judas ledere si i sitt hjerte: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 12:12
    71%

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære sine saker på skulderen i mørket og gå ut gjennom veggen. Han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med sine øyne.

  • Jes 28:6
    71%

    6Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.

  • 2 Krøn 32:5
    71%

    5Esekias styrket seg, bygde opp igjen hele den nedrevne muren og reiste tårnene. Han bygde også en annen mur utenfor og forsterket Millo i Davids by. Dessuten laget han mange våpen og skjold.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

  • Dan 11:15
    71%

    15Nordens konge skal komme, bygge opp en beleiringsmur og innta en befestet by. Sydens styrker skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte soldater skal kunne stå imot.

  • Mika 7:11
    71%

    11Det vil komme en dag for å bygge dine murer; den dagen vil grensen bli utvidet.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.

    5Stå opp, la oss angripe om natten og ødelegge hennes palasser!

  • Jes 26:1
    71%

    1På den dagen skal denne sangen bli sunget i landet Juda: En sterk by har vi, frelse setter Gud som murer og voll.

  • Jer 51:12
    70%

    12Reis banneret mot Babels murer, styrk vaktene, sett ut voktere og legg bakhold! For Herren har tenkt ut og gjort hva Han talte mot Babels innbyggere.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Esek 21:20
    70%

    20Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

  • Jes 33:7
    70%

    7Se, deres tapre menn roper ute på gatene; fredens sendebud gråter bittert.

  • Fork 9:14
    70%

    14Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

  • Nah 3:2
    70%

    2Lyden av pisken, og lyden av klaprende hjul, hestene galopperer, vognene hopper.

  • Esek 4:2
    70%

    2Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.