Nehemja 6:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De sendte det samme budskapet til meg fire ganger, og jeg svarte dem på samme måte hver gang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:6 : 6 Da sa Dalila til Samson: «Fortell meg, hvor ligger din store styrke, og hvordan kan du bindes for å bli ydmyket?»
  • Dom 16:10 : 10 Dalila sa til Samson: «Se, du har narret meg og løyet for meg. Nå, fortell meg hvordan du kan bindes.»
  • Dom 16:15-20 : 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.» 16 Da hun plaget ham dag etter dag med sine ord og presset ham, ble han så lei at han ønsket å dø. 17 Da fortalte han henne hele sitt hjerte og sa: «Razor har aldri kommet mot hodet mitt, for jeg har vært en Guds nasireer fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som et vanlig menneske.» 18 Dalila skjønte at han hadde fortalt henne hele sitt hjerte. Hun sendte bud etter filisterhøvdingene og sa: «Kom opp denne gangen, for han har fortalt meg hele sitt hjerte.» Så kom filisterhøvdingene opp til henne med sølvet i hendene. 19 Hun la ham til å sove på fanget sitt. Så kalte hun på en mann og lot ham barbere av de sju hårflettene på hodet hans. Hun begynte å ydmyke ham, og hans styrke forlot ham. 20 Hun sa: «Samson, filisterne er over deg!» Han våknet opp fra søvnen og sa: «Jeg skal gå ut som før og fri meg selv.» Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.
  • Ordsp 14:15 : 15 Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.
  • Luk 18:5 : 5 vil jeg likevel gi henne rett fordi hun plager meg så mye, så hun ikke til slutt kommer og slår meg.'"
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.
  • Gal 2:5 : 5 Men dem ga vi ikke etter for, ikke for en time, for at evangeliets sannhet skulle bli værende hos dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 6:5-6
    2 vers
    86%

    5Da sendte Sanballat til meg for femte gang sin tjener med et åpent brev i hånden.

    6I brevet sto det: 'Blant folkene er det blitt hørt, og Gashmu sier, at du og jødene planlegger å gjøre opprør. Det er derfor du bygger muren. Og det sies at du vil bli deres konge ifølge disse ryktene.'

  • Neh 6:1-3
    3 vers
    81%

    1Da Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av fiendene våre hørte at jeg hadde bygget muren, og at det ikke var noen brudd igjen, skjønt jeg ennå ikke hadde satt inn dørene i portene, ble de klar over det.

    2Sanballat og Geshem sendte bud til meg: 'Kom, la oss møtes på en av landsbyene i Ono-dalen.' Men de planla å skade meg.

    3Så sendte jeg budbærere til dem og svarte: 'Jeg er opptatt med en stor gjerning og kan ikke komme ned. Arbeidet ville stoppe opp hvis jeg forlot det for å møte dere.'

  • Neh 4:11-12
    2 vers
    73%

    11De som bygget på muren og de som bar byrdene, utførte sitt arbeid med én hånd og holdt våpenet med den andre.

    12Og hver bygningsmann hadde sitt sverd festet ved hoften mens de bygget, og trompetblåseren sto ved siden av meg.

  • Esra 5:3-4
    2 vers
    72%

    3På den tiden kom Tattenai, landshøvdingen for området vest for elven, og Setar-Bosnai og deres embetsbrødre til dem og sa: 'Hvem har gitt dere befaling til å bygge dette huset og fullføre denne strukturen?'

    4Da spurte vi dem slik: 'Hva heter mennene som bygger denne konstruksjonen?'

  • Neh 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Sanballat, Tobia, araberne, ammonittene og ashdodittene hørte at Jerusalems murer ble gjenopprettet og at sprekkene begynte å tettes, ble de svært sinte.

    2Alle sammensverget seg for å komme og kjempe mot Jerusalem og skape forvirring der.

  • Esra 4:8
    71%

    8Rehum, kommandanten, og Shimshai, sekretæren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes som følger:

  • Neh 6:10-14
    5 vers
    70%

    10En dag gikk jeg til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innelåst. Han sa: 'La oss møte i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke dørene, for de kommer for å drepe deg. Ja, om natten kommer de for å drepe deg.'

    11Men jeg sa: 'Skulle en mann som jeg flykte? Og hvem som jeg ville gå inn i templet for å redde livet? Jeg vil ikke gå.'

    12Da skjønte jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men at han hadde talt profetien mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.

    13Han var blitt leid for å skremme meg slik at jeg skulle handle rett og synde, og dette ville gi dem en grunn til å gi meg et dårlig rykte og håne meg.

    14Min Gud, husk Tobia og Sanballat etter deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og de andre profetene som prøvde å skremme meg.

  • Esra 4:17-18
    2 vers
    70%

    17Kongen sendte et svar til Rehum kommandanten, Shimshai sekretæren, og deres kolleger som bodde i Samaria og resten av dem hinsides elven: 'Fred og nå…'

    18Brevet du sendte til oss er blitt tydelig lest opp for meg.

  • Neh 6:16-17
    2 vers
    70%

    16Da alle fiendene våre hørte om dette, ble alle folkene rundt oss redde og følte seg betydelig ydmyket. De innså at dette arbeidet var blitt fullført med hjelp fra vår Gud.

    17I de dagene sendte Juda-folkets folk mange brev til Tobia, og brevene hans kom til dem.

  • Neh 4:6-9
    4 vers
    70%

    6Da jødene som bodde i nærheten kom og sa til oss ti ganger: 'De vil komme over oss fra alle steder,'

    7Jeg satte folk på de lavere stedene bak muren, på de åpne plassene, og satte folket i familier med sverd, spyd og buer.

    8Og jeg så over det og reiste meg og sa til adelen, lederne og resten av folket: 'Ikke frykt dem. Husk Herren, den store og fryktinngytende, og slåss for deres brødre, deres sønner, døtre, koner og hjem.'

    9Da fiendene våre hørte at vi var klar over det, og at Gud hadde gjort deres plan nytteløs, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Esra 4:11
    70%

    11Dette er kopien av brevet som de sendte til kong Artaxerxes: 'Dine tjenere, mennene hinsides elven, og nå:

  • Neh 2:9-11
    3 vers
    69%

    9Da kom jeg til guvernørene bortenfor elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt med meg offiserer fra hæren og hestfolk.

    10Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, ammonitten, tjeneren, hørte om dette, ble det svært ubehagelig for dem at det var kommet en mann for å søke Israels barns vel.

    11Så kom jeg til Jerusalem, og jeg var der i tre dager.

  • Neh 2:18-20
    3 vers
    69%

    18Og jeg fortalte dem om min Guds gode hånd som var over meg, og også hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: "La oss reise oss og bygge!" Så styrket de sine hender til det gode arbeidet.

    19Men da Sanballat, horonitten, Tobia, ammonitten, tjeneren, og Geshem, araberen, hørte dette, hånet de oss og foraktet oss og sa: "Hva er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?"

    20Da svarte jeg dem og sa: "Himmelens Gud, han vil gi oss fremgang, derfor vil vi, hans tjenere, stå opp og bygge. Men dere har ingen del, rett eller minne i Jerusalem."

  • Neh 5:16
    69%

    16Jeg arbeidet også på denne muren, og vi kjøpte ikke noe jordstykke, og alle mine tjenere var samlet der til arbeidet.

  • Neh 4:15
    68%

    15Så vi arbeidet på verket, og halvparten grep våpen fra morgengry til stjernene kom fram.

  • Esra 5:6
    68%

    6Her er en kopi av brevet som Tattenai, landshøvdingen for området vest for elven, og Setar-Bosnai sammen med deres embetsbrødre, de apharsakiene, sendte til kong Darius.

  • Neh 13:21
    68%

    21Jeg irettesatte dem og sa til dem: "Hvorfor overnatter dere foran muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hånd på dere." Fra den tid kom de ikke lenger på sabbaten.

  • Neh 1:4
    68%

    4Da jeg hørte dette, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i mange dager, og jeg fastet og ba for Gud i himmelen.

  • Esra 4:23
    68%

    23Da brevet fra kong Artaxerxes ble lest opp for Rehum, Shimshai sekretæren og deres kolleger, skyndet de seg til Jerusalem til jødene og tvang dem til å stanse med makt.

  • Neh 2:16
    68%

    16Embetsmennene visste ikke hvor jeg hadde gått, eller hva jeg gjorde. For jeg hadde ennå ikke sagt noe til jødene, prestene, adelsmennene, embetsmennene eller de andre som gjorde arbeidet.

  • Esra 4:4
    68%

    4Landets folk demotiverte folket i Juda og skremte dem fra å bygge.

  • Neh 6:19
    67%

    19De talte godt om ham til meg, mens de omvendte mine ord til ham. Tobia sendte brev for å skremme meg.

  • Neh 4:4
    67%

    4Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'

  • Sak 6:9
    67%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 7:4
    67%

    4Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa:

  • Neh 2:7
    67%

    7Jeg sa også til kongen: "Hvis det behager kongen, la meg få brev til guvernørene i området bortenfor elven, så de kan la meg passere til jeg kommer til Juda."

  • Neh 2:4
    67%

    4Kongen sa til meg: "Hva er det du ønsker?" Da ba jeg til himmelens Gud.

  • Neh 6:8
    67%

    8Jeg sendte bud tilbake til ham og sa: 'Ingenting av det du sier, har skjedd. Du har funnet på dette i ditt eget hjerte.'

  • Esra 5:11
    67%

    11Slik svarte de oss: 'Vi er himmelens og jordens Guds tjenere, og vi bygger huset som ble bygd mange år før dette, og som en stor konge av Israel bygde og fullførte.