4 Mosebok 31:42
Fra halvparten til Israels sønner, den som Moses hadde delt fra mennenes krigsbytte,
Fra halvparten til Israels sønner, den som Moses hadde delt fra mennenes krigsbytte,
Av Israels barns halvpart, som Moses hadde skilt ut fra dem som hadde ført krig,
Og fra Israels barns halvdel, den som Moses hadde delt av fra krigsmennenes andel,
Når det gjaldt israelittenes halvdel, den som Moses hadde skilt fra krigerne,
Fra israelittenes halvdel, som Moses hadde delt fra krigernes del,
Og av Israels barns halvpart, som Moses hadde delt fra mennene som kriget,
Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra mennene som kriget,
Og av israelittenes halvdel, som Moses skilte ut fra stridsmennene,
Fra Israels barns halvdel, som Moses hadde skilt fra krigerne,
Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsmennene,
Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsmennene,
From the half belonging to the Israelites, which Moses had separated from the men who fought in battle,
Den andre halvparten, som tilhørte israelittene, delte Moses fra krigerne.
Og af Israels Børns Halvdeel, som Mose halvdelede fra Mændene, som havde stredet,
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsfolkene,
And from the children of Israel's half, which Moses divided from the men who went to war,
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
Av Israels barns halvdel, som Moses hadde adskilt fra krigsmennene
Og av Israels barns halvpart, som Moses hadde fordelt fra de som var i krigen,
Og av Israels barns halvdel, som Moses skilte fra krigsmennene,
Og fra halvparten som ble gitt til Israels barn, som Moses hadde holdt adskilt fra det som ble gitt til krigerne,
And the other halfe of the childern of Israel whiche Moses seperated from the men of warre
As for the other halfe which Moses deuyded vnto the children of Israel fro thorne; men of warre
And of the halfe of the children of Israel, which Moses deuided from the men of warre,
And the other halfe of the children of Israel which Moyses deuided from the men of warre,
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred
And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
From the Israelites’ half-share that Moses had separated from the fighting men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46og av mennesker 16 000,
47Moses tok fra halvparten til Israels sønner, én av hver femti, både av mennesker og av dyrene, og ga dem til levittene som voktet Herrens tabernakels oppgaver, slik Herren hadde pålagt Moses.
26«Lag en opptelling av byttet, både av mennesker og av dyr, sammen med presten Eleasar og lederne for menigheten.
27Del byttet i to: mellom dem som dro ut til krig, og hele menigheten.
28Fra krigerne skal du skille ut en tributt for Herren: én sjel av hver fem hundre, av både mennesker, storfe, esler og småfe.
29Ta denne tributt fra deres del og gi den til presten Eleasar som en gave til Herren.
30Fra israelittenes del skal du ta én av hver femti, både av mennesker, storfe, esler, småfe og alt slags dyr, og gi dem til levittene som har ansvar for Herrens bolig.
31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
32Byttet, det som var igjen av rov etter hærtoget, omfattet 675 000 småfe,
43ble halvdelen av forsamlingens andel: 337 500 småfe,
44og av storfeet 36 000,
36Halvdelen, som var krigernes andel, besto dermed av 337 500 småfe,
37og tributtet for Herren fra småfeet utgjorde 675.
40Av menneskene var det 16 000, og tributtet for Herren var 32 personer.
41Moses ga Herrens tributt som en hevoffer til Eleasar, presten, slik som Herren hadde pålagt Moses.
13Moses befalte Israels barn: Dette er landet dere skal dele ved loddkasting som arv, slik Herren har befalt å gi det til de ni stammer og halvparten av Manasses stamme.
14For Rubenitternes stamme etter deres familier, og gadittenes stamme etter deres familier, og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv.
15To og en halv stamme har tatt sin arv øst for Jordan, vis-à-vis Jeriko, mot øst, mot soloppgangen.
16Herren talte til Moses og sa:
12Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem.
6Moses, Herrens tjener, og Israels barn beseiret disse. Moses, Herrens tjener, ga deres land som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.
2Hevn Israels barns sak på midianittene. Etter dette vil du bli samlet til ditt folk.
3Så talte Moses til folket og sa: 'Velg ut menn blant dere til hæren, så de kan dra mot Midian og ta Herrens hevn på deres folk.'
4Dere skal sende tusen menn fra hver stamme i Israel til hæren.
5Så ble det valgt ut tusen menn fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede menn til krigen, blant Israels tusener.
29Moses ga en arv til halvparten av Manasses stamme, til halvparten av Machirs barn etter deres familier.
52Herren talte til Moses og sa:
1Dette er de land som Israels barn tok i arv i Kanaans land, som Eleazar presten og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for Israels stammefedre fordelte til dem.
2Deres arv ble tildelt ved lodd, slik Herren hadde påbudt ved Moses' hånd, for de ni stammer og den halve stammen.
3For Moses hadde tildelt to og en halv stamme land på den andre siden av Jordan, men levittene ga han ingen arv blant dem.
7Del nå ut dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
52Alt gullet for hevofferet som de hadde ofret til Herren, fra høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, utgjorde 16 750 sjekel.
53Hver av krigsfolkene hadde plyndret til seg selv.
54Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra høvdingene over tusen og over hundre og bar det inn i Åpenbaringsteltet som et minne for Herren for Israels barn.
29Disse er de som Herren har befalt å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
28Så gav Moses dette påbudet til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne blant Israels stammer:
29Moses sa: «Hvis gadittene og rubenittene, alle som er væpnet til kamp, går over Jordan sammen med dere foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.
9Da vendte Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme tilbake og forlot Israels barn i Sjilo i Kanaans land for å dra til Gileads land, deres egen eiendom, som de hadde mottatt etter Herrens ord gjennom Moses.
5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
32Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.
42Moses talte Herrens ord og telte alle førstefødte blant Israels barn.
7Halvparten av Manasses stamme hadde Moses gitt arv i Basan, og den andre halvparten ga Josva blant deres brødre på denne siden av Jordan, mot vest. Da Josva sendte dem hjem til sine telt, velsignet han dem,
21Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.
21Da svarte Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:
12Til Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme sa Josva:
26En halv sekel for hver mann, eller en bekah for hver mann, dette er halvparten av en sekel etter helligdommens vekt, fra alle som ble talt opp, tjue år eller mer, for seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn.
12De brakte fangene, byttet og krigsbyttet til Moses, presten Eleasar og Israels menighet, til leiren på slettene i Moab, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13Dette skal de gi av dem som går over til de telles, en halv halve vektenheten etter helligdommens åpning: halv halve å gi til YHWH.
20Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere går foran Herren, bevæpnet til kamp,
44Herren talte til Moses og sa: