Ordspråkene 6:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min sønn, hvis du har gitt sikkerhet for din neste, har du gitt håndslag til en fremmed.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:15 : 15 Den som lover for en fremmed, vil lide skade, men den som unngår garantier, lever trygt.
  • Ordsp 17:18 : 18 Den som mangler forstand slår hendene sammen og går god for vennens gjeld.
  • Ordsp 22:26 : 26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.
  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans plagg, for han har gått i borgen for en fremmed; ta hans sikkerhet for en utenlandsk kvinne.
  • Job 17:3 : 3 Sett nå mitt pant hos deg! Hvem vil slå hånd med meg?
  • 1 Mos 43:9 : 9 Jeg, jeg skal være hans garantist. Fra min hånd skal du kreve ham tilbake. Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og stiller ham foran deg, skal jeg være skyldig overfor deg for alltid.
  • 1 Mos 44:32-33 : 32 For din tjener ble ansvarlig for gutten hos min far, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for synd mot min far alle dager. 33 La derfor din tjener nå bli hos min herre som en slave i stedet for gutten, så kan gutten gå opp med sine brødre.
  • Ordsp 27:13 : 13 Ta fra ham kappen, for han har stillet sikkerhet for en fremmed; gi ham pant for den fremmede kvinnen.
  • Filem 1:18-19 : 18 Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning. 19 Jeg, Paulus, skriver med min egen hånd: Jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg enda mer, deg selv.
  • Hebr 7:22 : 22 Og av denne bedre pakt er Jesus blitt garant.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    84%

    17En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

    18Den som mangler forstand slår hendene sammen og går god for vennens gjeld.

  • Ordsp 6:2-4
    3 vers
    82%

    2Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.

    3Gjør da dette, min sønn, og fri deg! Siden du har kommet i din nestes hånd, gå og ydmyk deg og insister hos din neste.

    4Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.

  • Ordsp 22:24-27
    4 vers
    81%

    24Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

    25så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.

    27Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • Ordsp 11:15
    79%

    15Den som lover for en fremmed, vil lide skade, men den som unngår garantier, lever trygt.

  • Job 17:3
    77%

    3Sett nå mitt pant hos deg! Hvem vil slå hånd med meg?

  • Ordsp 27:13
    77%

    13Ta fra ham kappen, for han har stillet sikkerhet for en fremmed; gi ham pant for den fremmede kvinnen.

  • Ordsp 20:16
    75%

    16Ta hans plagg, for han har gått i borgen for en fremmed; ta hans sikkerhet for en utenlandsk kvinne.

  • Job 6:27
    73%

    27Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Ordsp 1:15
    72%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Ordsp 1:10
    71%

    10Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • Job 22:6
    70%

    6Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

  • Ordsp 18:24
    70%

    24En mann med mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som er nærere enn en bror.

  • 3 Mos 6:2-4
    3 vers
    70%

    2Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

    3Presten skal ta på seg sin linkjortel og sine linbukser og dekke sitt legeme. Deretter skal han ta bort asken fra det brennofferet som ilden har fortært på alteret, og sette asken ved siden av alteret.

    4Han skal ta av seg klærne og ta på andre klær, og deretter bære asken utenfor leiren til et rent sted.

  • 2 Mos 22:14
    70%

    14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

  • Mika 7:5
    70%

    5Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.

  • 1 Mos 43:9
    70%

    9Jeg, jeg skal være hans garantist. Fra min hånd skal du kreve ham tilbake. Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og stiller ham foran deg, skal jeg være skyldig overfor deg for alltid.

  • 5 Mos 24:10-12
    3 vers
    70%

    10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.

  • Ordsp 6:20-21
    2 vers
    70%

    20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

    21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.

  • Ordsp 27:10
    69%

    10Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.

  • Ordsp 2:1
    69%

    1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

  • 5 Mos 13:6
    69%

    6Men den profeten eller drømmeren skal dø fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt og forløste dere fra slavehuset, for å lokke dere bort fra veien Herren deres Gud har befalt dere å gå. Slik skal du rydde ut det onde av din midte.

  • Ordsp 5:20
    69%

    20Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • 2 Mos 22:25
    69%

    25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.

  • Job 36:18
    69%

    18La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Fork 5:5-6
    2 vers
    68%

    5La ikke munnen føre til at kroppen synder, og si ikke til budbæreren at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli harm på din stemme og ødelegge det du har gjort?

    6For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!

  • 2 Mos 22:11
    68%

    11Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.

  • Job 6:14
    68%

    14Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

  • Ordsp 5:9-10
    2 vers
    68%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

    10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.

  • 4 Mos 30:2
    68%

    2Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er saken som Herren har befalt.

  • Ordsp 7:1
    68%

    1Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.

  • 5 Mos 24:6
    68%

    6Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.

  • 2 Krøn 6:22
    68%

    22Hvis noen synder mot sin neste og blir tvunget til å avlegge en ed, og han kommer med eden foran ditt alter i dette huset,

  • Job 31:21
    68%

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Ordsp 7:5
    68%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.