Salmenes bok 116:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:6 : 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
  • Sal 88:6-7 : 6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.
  • Jes 53:3-4 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-3 : 2 Jonas ba til HERREN, sin Gud, fra fiskens mage. 3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.
  • Mark 14:33-36 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval. 34 Han sa til dem: «Min sjel er tynget til døden av sorg. Bli her og våk!» 35 Han gikk litt fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig. 36 Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»
  • Luk 22:44 : 44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • Hebr 5:7 : 7 I sine levedager på jorden bar han fram bønner og ydmyke begjæringer med kraftige rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin gudfryktighet.
  • Sal 18:4-6 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender. 5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg. 6 Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    92%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    91%

    5For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 116:4
    83%

    4Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Sal 88:3
    80%

    3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

  • Sal 9:13
    78%

    13For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

    6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

  • Klag 1:20
    77%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 30:16
    77%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 118:18
    76%

    18Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 116:2
    76%

    2For han vendte sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham i alle mine dager.

  • Sal 120:1
    76%

    1En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Jonas ba til HERREN, sin Gud, fra fiskens mage.

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 77:2
    75%

    2Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.

  • Sal 30:3
    75%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 130:1
    75%

    1En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Klag 3:55
    74%

    55Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg?

    16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Sal 6:3
    74%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Sal 86:13
    74%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 40:12
    74%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!

  • Sal 55:16
    74%

    16La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Job 7:15
    74%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Sal 38:6
    73%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 88:6
    73%

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Sal 116:8
    73%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.

  • Job 3:25
    73%

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 118:5
    73%

    5Fra trengselen ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og ga meg rom.

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Klag 1:14
    73%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.