Salmenes bok 126:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som sår med tårer, skal høste med jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede. 21 Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden. 22 Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.
  • 2 Kor 7:8-9 : 8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med mitt brev, angrer jeg ikke, selv om jeg angret; jeg ser nemlig at brevet gjorde dere bedrøvet, om enn bare for en stund. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet på en måte som behaget Gud, så dere ikke led skade på grunn av oss. 10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som leder til frelse og som ingen angrer, men verdens bedrøvelse fører til død. 11 Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har gjort med dere! Hvilken alvor, hvilken rettferdighet, hvilken harme, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken straff. I alt dette har dere vist dere uskyldige i denne saken.
  • Sal 137:1 : 1 Ved Babels elver satt vi og gråt når vi mintes Sion.
  • Jes 12:1-3 : 1 På den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, HERRE, for du var sint på meg, men din vrede vendte seg bort og du trøstet meg.» 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse. 3 Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
  • Jer 31:9-9 : 9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte. 10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.' 11 For Herren har forløst Jakob, og han har reddet ham fra hånden som var sterkere enn ham. 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød. 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og de gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til jubel, trøste dem og gi dem glede etter deres bekymring.
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spare Ditt folk, Herre, og gjør ikke Din arv til skam, så nasjonene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?’
  • Joel 2:23 : 23 Og dere Sions barn, gled dere og juble i Herren deres Gud! For Han har gitt dere høstregn i rett tid, og Han har sendt dere regn - både høstregn og vårregn som før.
  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 126:6
    90%

    6Han som går ut gråtende mens han bærer såkornsekken, han skal komme tilbake med jubel, mens han bærer sine kornbånd.

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    77%

    36Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

  • 2 Kor 9:6
    74%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Sal 126:4
    74%

    4Gjenopprett, Herre, vår skjebne som bekker i Negev.

  • Job 4:8
    73%

    8Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jer 31:16
    73%

    16Så sier Herren: Hold igjen din røst fra gråt og dine øyne fra tårer, for det er belønning for ditt arbeid, sier Herren. De skal vende tilbake fra fiendens land.

  • Jes 51:11
    73%

    11Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå fryd og glede, og sorg og sukk skal fly.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og de gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til jubel, trøste dem og gi dem glede etter deres bekymring.

  • Matt 5:4
    73%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Jes 35:10
    73%

    10Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.

  • Sal 107:37
    73%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Sal 80:5
    73%

    5Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

  • Sal 129:7
    73%

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Jes 17:11
    72%

    11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Rom 12:15
    72%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Gal 6:7-9
    3 vers
    72%

    7La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.

    8For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

    9La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

  • Joh 16:20
    71%

    20Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

  • Hos 8:7
    71%

    7For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.

  • Job 24:6
    71%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Jes 16:9-10
    2 vers
    71%

    9Derfor vil jeg gråte over Sebmas vinstokker med gråt fra Jazer, jeg vil fukte deg med mine tårer, Heshbon og Eleale, for glede over dine sommerfrukter og innhøstningen din har forsvunnet.

    10Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Sal 30:5
    71%

    5Syng for Herren, dere hans trofaste, og pris hans hellige navn!

  • Jes 65:14
    71%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd.

  • Sal 97:11
    71%

    11Lys er sådd for den rettferdige og glede for de oppriktige av hjertet.

  • Hos 10:12
    71%

    12Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.

  • Mark 4:14
    70%

    14Såmannen sår ordet.

  • Jes 32:20
    70%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.

  • Jes 61:3
    70%

    3For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.

  • Klag 5:15
    69%

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

  • Sal 84:6
    69%

    6Salig er det menneske som finner styrke i deg, hos dem er det banet veier i deres hjerter.

  • Sal 129:3
    69%

    3På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Jes 9:3
    69%

    3For åket som tynget dem, staven på deres skulder, og den som undertrykker dem, har du brutt som på Midians dag.

  • Jak 4:9
    69%

    9La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.

  • Jes 12:3
    69%

    3Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.

  • Amos 9:13
    69%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren når igjen treskeren og druepresseren, når såmannen, og fjellene skal dryppe av ny vin, og alle åsene skal smelte.

  • Mark 4:3
    69%

    3«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Fork 11:6
    69%

    6Så ditt såkorn om morgenen, og unnlat ikke å hvile din hånd om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • Jes 55:10
    69%

    10For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Fork 11:4
    69%

    4Den som ser på vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.

  • Jer 31:5
    69%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • 2 Kor 9:10
    69%

    10Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • Jes 55:12
    69%

    12For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Luk 8:5
    69%

    5En bonde gikk ut for å så sitt utsæd. Mens han sådde, falt noe på veien og ble tråkket ned, og fuglene i himmelen spiste det opp.

  • Job 5:11
    69%

    11Han opphøyer de lave, og de sørgende opphøyes til frelse.