Salmenes bok 32:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:8 : 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
  • Sal 22:1 : 1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.
  • Sal 51:8 : 8 Se, du gleder deg over sannhet i det indre, og i det skjulte lærer du meg visdom.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv. 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo. 5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner ligger hjelpeløse, de ligger på alle gatehjørner som en hjort i et garn, fulle av Herrens vrede, din Guds harme.
  • Jes 57:17 : 17 For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på retten, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: 'Du har tuktet meg, og jeg er blitt tuktet som en uvant kalv. Vend meg om, så skal jeg vende om, for du er Herren min Gud.' 19 For etter at jeg vendte om, følte jeg angre. Og etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg for låret. Jeg ble skamfull og ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.
  • Klag 1:3 : 3 Juda er gått i fangenskap på grunn av trelldom og stor elendighet. Hun sitter blant nasjonene, men finner ingen hvile. Alle hennes forfølgere har innhentet henne i trengselens time.
  • Klag 3:4 : 4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.
  • Hos 7:14 : 14 De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.
  • Luk 15:15-16 : 15 Han gikk da bort og leide seg til en av borgerne i det landet, og han sendte ham ut på markene for å gjete svin. 16 Han lengtet etter å fylle sin mage med de fruktene svinene åt, men ingen ga ham noe.
  • 1 Mos 3:8-9 : 8 De hørte Herrens Gud stemme vandre omkring i hagen ved dagens kjølige vind, og Adam og hans hustru gjemte seg blant trærne i hagen for Herrens Guds åsyn. 9 Men Herren Gud kalte på Adam og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte din stemme i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg." 11 Da sa Gud: "Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?" 12 Adam svarte: "Kvinnen som du ga meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste." 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen lurte meg, og jeg spiste." 14 Så sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant all buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager. 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl." 16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager. 18 Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • 1 Sam 31:13 : 13 Så tok de deres knokler og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i syv dager.
  • 2 Sam 11:27-12:12 : 27 Da sørgeperioden var over, hentet David henne til sitt hus, og hun ble hans hustru og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne. 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «To menn bodde i en by. Den ene var rik, og den andre var fattig. 2 Den rike mannen hadde mange sauer og storfe i overflod. 3 Den fattige mannen hadde ingenting, unntatt en liten lamunge som han hadde kjøpt. Han pleide den, og den vokste opp sammen med ham og hans barn. Den spiste av hans brødstykke, drakk av hans kopp og lå i fanget hans. Det ble som en datter for ham. 4 En reisende kom til den rike mannen, men han ville ikke ta av sine egne sauer eller storfe for å lage mat til den reisendes måltid. I stedet tok han lamungen fra den fattige mannen og tilberedte den for gjesten. 5 Da ble David brennende sint på mannen og sa til Natan: «Så sant Herren lever: Den mannen som har gjort dette, fortjener å dø! 6 Han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og viste ingen medlidenhet.» 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og din herres hustruer i dine armer. Jeg ga deg Israels hus og Juda. Og hvis det var for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du slo Hetitten Uria med sverdet, og tok hans hustru til kone. Du drepte ham ved ammonittenes sverd. 10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Hetitten Urias hustru til kone for deg selv. 11 Så sier Herren: Se, jeg reiser opp ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine hustruer foran øynene dine og gi dem til en annen. Han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys. 12 Du handlet i skjul, men jeg vil gjøre dette for hele Israel åpenlyst, i solen.»
  • 2 Sam 21:12-14 : 12 David dro av sted og tok Sauls og Jonatans, hans sønns, ben fra mennene i Jabesj i Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan der filisterne hadde hengt dem opp da de beseiret Saul på Gilboa. 13 Han førte benene til Saul og hans sønn Jonatan opp derfra, og samlet sammen benene til de henrettede. 14 De begravde Sauls og hans sønn Jonatans ben i Benjamins land i Sela, i Kisj, deres far, sin grav. De gjorde alt som kongen hadde befalt, og Gud ble bønnfalt til landet etter dette.
  • Job 3:24 : 24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.
  • Job 30:17 : 17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.
  • Sal 6:2 : 2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:4-5
    2 vers
    82%

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndeskyld. Sela.

  • Sal 39:2-3
    2 vers
    80%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

    3Jeg ble stum i stillhet, jeg holdt meg fra å si noe godt, og min smerte ble stekt opp.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    78%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Sal 22:2
    77%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.

  • Sal 31:10
    77%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    77%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.

    4Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    76%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

    9Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    76%

    2Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.

    3På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

    4Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Jes 38:13
    76%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    75%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 3:24
    75%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Sal 28:1
    74%

    1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    73%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

    28Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Hab 3:16
    73%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 42:3
    73%

    3Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jer 20:9
    72%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Klag 3:17
    72%

    17Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 3:13
    72%

    13For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Sal 13:2
    72%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:8
    72%

    8Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.

  • Sal 6:6
    72%

    6For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?

  • Sal 35:22
    72%

    22Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 38:14
    71%

    14Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.