Salmenes bok 69:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:33-34 : 33 De gikk ned til dødsriket levende, dem og alt som tilhørte dem. Jorden dekket dem, og de gikk under fra menighetens midte. 34 Så flyktet hele Israel som var rundt dem, for de sa: "La ikke jorden sluke oss også!"
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
  • Sal 88:4-6 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft. 6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv. 5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.
  • Jes 43:1-2 : 1 Men nå sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn, du er min. 2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg; når du går gjennom ild, skal du ikke brennes, og flammen skal ikke fortære deg.
  • Jona 2:2-7 : 2 Jonas ba til HERREN, sin Gud, fra fiskens mage. 3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg. 5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.' 6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt. 7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
  • Matt 12:40 : 40 For som Jonas var tre dager og tre netter i den store fiskens mage, skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
  • Apg 2:24 : 24 Men Gud oppreiste ham ved å bryte dødens veer, fordi det ikke var mulig for døden å holde ham.
  • Apg 2:31 : 31 så han fremover og talte om Kristi oppstandelse: han ble ikke etterlatt i dødsriket, og hans kropp så ikke forråtnelse.
  • Åp 12:15-16 : 15 Slangen sprutet vann som en elv ut av munnen mot kvinnen for å skylle henne bort med strømmen. 16 Men jorden kom kvinnen til hjelp; den åpnet munnen og slukte elven som dragen hadde sprutet ut av sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:13-14
    2 vers
    87%

    13De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk.

    14Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.

  • Sal 69:1-3
    3 vers
    84%

    1Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    79%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

    6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    76%

    16La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

    17Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    75%

    54Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

    55Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • Jona 2:3
    75%

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • Sal 42:7
    74%

    7Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • 2 Sam 22:17
    74%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Sal 18:16
    74%

    16Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

  • Sal 30:3
    74%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Sal 143:7
    73%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 35:24-25
    2 vers
    73%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Sal 88:6
    72%

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Sal 28:1
    72%

    1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 38:16
    72%

    16Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Sal 31:17
    71%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.

  • Sal 36:11
    71%

    11Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 116:3
    71%

    3Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 7:19
    71%

    19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.

  • Job 7:12
    71%

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 30:14
    71%

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Sal 144:7
    70%

    7Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.

  • Sal 39:8
    70%

    8Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • Sal 71:20
    70%

    20Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • Sal 38:21
    70%

    21De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Job 13:21
    70%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 22:19
    70%

    19De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 9:31
    70%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Sal 141:9
    70%

    9Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Sal 40:11
    70%

    11Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.

  • Sal 9:13
    70%

    13For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Sal 31:4
    70%

    4For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.