Salmenes bok 79:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som helst som dreper Kain, skal utslettes syv ganger. Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.'
  • Jer 32:18 : 18 Du viser kjærlighet mot tusener, men lar fedrenes skyld komme over deres barn etter dem. Du er den store og mektige Gud, Herren over hærskarene er ditt navn.
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere fortsetter å gå imot meg og ikke vil høre på meg, da vil jeg legge enda flere plager på dere, sju ganger så mange som deres synder fortjener.
  • 3 Mos 26:28 : 28 da vil også jeg gå imot dere i vrede og tukte dere sju ganger for deres synder.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.
  • Ordsp 6:31 : 31 men når han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi alle rikdommer i sitt hus.
  • Jes 65:5-7 : 5 De sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke forholde meg taus, men jeg vil gi gjengjeld i deres fang. 7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene, derfor vil jeg måle opp gjengjeld for deres tidligere gjerninger i deres fang.
  • Sal 44:16 : 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn. 19 Gi ikke til dyrene, din turteldaue; glem ikke til evig dine fattige. 20 Se på pakten, for de mørke steder på jorden er fulle av voldelige bosteder. 21 La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • Sal 79:4
    74%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

    51Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10Hvorfor skulle hedningene si: «Hvor er deres Gud?» La det bli kjent for våre øyne blant hedningene at du hevner blodet av dine tjenere som er utøst.

    11La fangenes sukk komme for ditt ansikt; i din storhet av din arm, bevar dem som er bestemt til døden.

  • Sal 44:16
    73%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 28:4
    73%

    4Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Neh 4:4
    73%

    4Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'

  • Sal 79:13
    73%

    13Vi er ditt folk og sauene i din store eng; vi vil takke deg for alltid, fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham ansikt til ansikt, for å ødelegge dem. Han vil ikke tøve med den som hater ham; han gjengjelder ham ansikt til ansikt.

  • Klag 5:1
    73%

    1Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.

  • Jes 65:6
    72%

    6Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke forholde meg taus, men jeg vil gi gjengjeld i deres fang.

  • Sal 83:16
    72%

    16slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.

  • Jes 59:18
    72%

    18Han vil gjengjelde etter deres gjerninger: vrede over sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. For øyene vil han bringe gjengjeld.

  • Sal 109:20
    72%

    20Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 74:10
    72%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Sal 149:7
    72%

    7For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Sal 94:2
    71%

    2Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn!

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • Sal 89:41
    71%

    41Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

    27For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

  • Sal 44:10
    71%

    10Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

  • Klag 3:30
    71%

    30La ham gi sitt kinn til den som slår ham, og la ham mettes med skam.

  • Rom 12:19
    71%

    19Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • Sal 35:26
    71%

    26Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 69:7
    71%

    7La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • Sal 69:24
    71%

    24La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Sal 54:5
    70%

    5For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Sal 140:9
    70%

    9Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

  • Klag 3:61
    70%

    61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Sal 7:4
    70%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Joel 3:4
    70%

    4Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode.

  • Sal 90:13
    70%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.