Sakarja 1:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg spurte: 'Hva er dette, herre?' Engelen som talte med meg sa til meg: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 4:4-5 : 4 Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hva betyr dette, herre?» 5 Engelen som talte med meg, svarte: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg sa: «Nei, herre.»
  • Sak 2:3 : 3 Og Herren viste meg fire håndverkere.
  • Sak 5:5 : 5 Engelen som talte med meg, kom frem og sa: «Løft nå øynene og se hva dette er som kommer.»
  • Sak 6:4-5 : 4 Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?" 5 Og engelen svarte meg og sa: "Dette er de fire himmelens vinder, som går ut fra å stå for Herren over hele jorden."
  • Åp 7:13-14 : 13 Og en av de eldste tok til orde og sa til meg: Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra? 14 Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
  • Åp 17:1-7 : 1 Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene, og talte med meg, og sa: 'Kom hit! Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene. 2 Med henne har kongene på jorden drevet hor, og jordens innbyggere ble drukket av hennes horelivs vin. 3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken. Og jeg så en kvinne sitte på et skarlagensrødt dyr, full av bespottelsens navn, med syv hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelstener og perler. Hun hadde en gullkopp i hånden, full av avskyeligheter og hennes horelivs urenhet. 5 På hennes panne var det skrevet et navn, et mysterium: 'Babylon den store, mor til skjøgene og til avskyelighetene på jorden.' 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne. 7 Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undret du deg? Jeg vil fortelle deg mysteriet om kvinnen og dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.
  • Åp 19:9-9 : 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord. 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Åp 22:8-9 : 8 Jeg, Johannes, er den som så og hørte dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe foran føttene til engelen som viste meg dette. 9 Men han sa til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene og dem som holder fast på ordene i denne boken. Tilbe Gud! 10 Og han sa til meg: Forsegl ikke profetiens ord i denne boken, for tiden er nær. 11 Den som gjør urett, la ham fortsette med det, og den urene, la ham forbli uren; den rettferdige, la ham fortsette å gjøre rett, og den hellige, la ham fortsette å bli hellig. 12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver og en lønn etter hans gjerning. 13 Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden. 14 Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og få gå gjennom portene inn i byen. 15 Utenfor er de hunder, trollmenn, de som lever i hor, mordere, avgudsdyrkere og enhver som elsker og gjør løgn. 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for dere i menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.
  • 1 Mos 31:11 : 11 Engelen fra Gud sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg!'
  • Dan 7:16 : 16 Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten om alt dette. Han fortalte meg og lot meg forstå tolkningen av tingene.
  • Dan 8:15-16 : 15 Da jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto en skikkelse som en sterk mann foran meg. 16 Og jeg hørte en menneskestemme mellom Ulai, som ropte og sa: "Gabriel, forklar denne mannen synet!"
  • Dan 9:22-23 : 22 Han ga meg innsikt og talte med meg og sa: Daniel, nå er jeg kommet for å gi deg visdom med forstand. 23 Ved begynnelsen av dine bønner gikk det ut et ord, og jeg er kommet for å forkynne det, for du er høyt elsket. Så gi akt på ordet og forstå synet.
  • Dan 10:11-14 : 11 Han sa til meg: 'Daniel, høyt elskede mann, forstå ordene jeg taler til deg, og stå opp der du står, for nå er jeg sendt til deg.' Da han talte disse ordene til meg, sto jeg skjelvende. 12 Så sa han til meg: 'Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen du satte deg for å forstå og ydmyke deg foran din Gud, ble dine ord hørt, og jeg har kommet på grunn av dine ord. 13 Men fyrsten av Persias rike sto imot meg i tjueen dager. Og se, Mikael, en av de fremste fyrstene, kom for å hjelpe meg, for jeg ble holdt der ved kongene av Persia. 14 Nå er jeg kommet for å gi deg innsikt i hva som skal skje med ditt folk ved slutten av dagene, for visjonen gjelder de dager som ennå kommer.
  • Sak 4:11 : 11 Da spurte jeg engelen: «Hva betyr de to oliventrærne på høyre og venstre side av lampestaken?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:1-7
    7 vers
    88%

    1Jeg vendte meg om og løftet mine øyne og så, og se, fire vogner som kom ut fra mellom to fjell, og fjellene var bronsefjell.

    2I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.

    3I den tredje vognen var det hvite hester, og i den fjerde vognen var det flekkete, sterke hester.

    4Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?"

    5Og engelen svarte meg og sa: "Dette er de fire himmelens vinder, som går ut fra å stå for Herren over hele jorden."

    6Den vognen med de svarte hestene går mot nordens land, og de hvite følger etter dem, og de flekkete går mot sørens land.

    7De sterke hestene gikk ut og søkte å ferdes gjennom jorden, og han sa: "Gå, ferdes gjennom jorden!" Så ferdes de gjennom jorden.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    83%

    4Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hva betyr dette, herre?»

    5Engelen som talte med meg, svarte: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg sa: «Nei, herre.»

  • Sak 1:10-11
    2 vers
    83%

    10Mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Dette er de som Herren har sendt for å patruljere jorden.'

    11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har patruljert jorden, og se, hele jorden er i ro og stillhet.'

  • Sak 4:11-14
    4 vers
    79%

    11Da spurte jeg engelen: «Hva betyr de to oliventrærne på høyre og venstre side av lampestaken?»

    12For andre gang spurte jeg: «Hva betyr de to olivengreiner som ved siden av de to gullrørene leder den flytende oljen?»

    13Han spurte meg: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg svarte: «Nei, herre.»

    14Han sa: «Dette er de to salvede som står for hele jordens Herre.»

  • Sak 1:8
    78%

    8Jeg så om natten, og se, en mann red på en rød hest. Han sto blant myrtene i dalen, og bak ham var det røde, rødbrune og hvite hester.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    76%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa: «Løft nå øynene og se hva dette er som kommer.»

    6Jeg spurte: «Hva er det?» Han svarte: «Dette er efa-målet som kommer.» Og han sa: «Dette er deres gjerning i hele landet.»

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekket meg som en mann som blir vekket fra søvnen.

    2Han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en stake av rent gull, med en skål på toppen og syv lamper på staken, og syv rør til hver av lampene på den.»

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    74%

    2Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

    3Og Herren viste meg fire håndverkere.

  • Sak 5:10
    73%

    10Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hvor fører de efa-målet?»

  • Åp 7:13-14
    2 vers
    72%

    13Og en av de eldste tok til orde og sa til meg: Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra?

    14Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

  • Dan 7:16
    72%

    16Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten om alt dette. Han fortalte meg og lot meg forstå tolkningen av tingene.

  • Åp 22:8
    72%

    8Jeg, Johannes, er den som så og hørte dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe foran føttene til engelen som viste meg dette.

  • Sak 1:13
    71%

    13Herren svarte engelen som talte med meg, med gode ord, trøstefulle ord.

  • Åp 1:12
    71%

    12Og jeg vendte meg for å se røsten som talte med meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gull lampestaker.

  • Åp 9:17
    71%

    17Og i synet så jeg hestene og rytterne som satt på dem, hadde brynjer av ild, hyasint og svovel; hodene på hestene var som løver, og fra munnen deres kom ild, røyk og svovel.

  • Åp 17:7
    71%

    7Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undret du deg? Jeg vil fortelle deg mysteriet om kvinnen og dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.

  • Dan 12:8
    71%

    8Jeg hørte, men forstod ikke. Da sa jeg: «Min herre, hva skal slutten på dette være?»

  • Dan 10:5
    71%

    5Jeg løftet opp mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Uphaz om hoftene.

  • Esek 1:27
    70%

    27Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det.

  • Jes 21:6
    70%

    6For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

  • Esek 1:5
    70%

    5I midten var det en form som fire levende skapninger, og dette var deres utseende: De hadde et menneskes form.

  • Esek 8:9
    70%

    9Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.»

  • Dan 8:15
    70%

    15Da jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto en skikkelse som en sterk mann foran meg.

  • Åp 22:6
    70%

    6Og han sa til meg: Disse ordene er troverdige og sanne. Herren Gud, de hellige profeters Gud, har sendt Sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.

  • Esek 8:2
    70%

    2Jeg så, og se, det var en skikkelse med utseende som ild. Fra det som syntes å være hoftene og nedover var det ild, og fra hoftene og oppover var det noe som lignet en strålende glans som glødende metall.

  • Esek 40:3-4
    2 vers
    69%

    3Han førte meg dit, og se, en mann var der, hvis utseende var som bronse. Han hadde en linsnor og en målestav i hånden og sto ved porten.

    4Mannen talte til meg: "Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine og legg merke til alt jeg viser deg. For du har blitt ført hit for at jeg skal vise deg dette. Forkynn alt du ser til Israels hus."

  • Esek 1:15
    69%

    15Mens jeg så på de levende skapningene, se, så var det et hjul på jorden ved siden av hver av de levende skapningene, ved de fire ansiktene.

  • Jes 21:9
    69%

    9Og se, her kommer en vogntog med menn, et par ryttere. Og han ropte: "Falt, falt er Babylon! Alle hennes gudebilder er knust på jorden."

  • Åp 8:2
    69%

    2Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.