1 Krønikebok 19:8
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de veldige.
Da David fikk høre det, sendte han Joab av sted med hele hæren av tapre menn.
Da David fikk høre det, sendte han Joab og hele hæren av veldige krigere.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn.
Så sendte David Joab og hele hæren med de mektige mennene.
Da David hørte dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av krigere.
Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.
When David heard this, he sent Joab and the entire army of mighty warriors.
Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Der David det hørte, da udsendte han Joab og de Vældiges ganske Hær.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de mektige krigerne.
And when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
Når David hørte det, sendte han Joab og hele hæren av sterke menn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de sterke krigerne.
Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.
Whan Dauid herde that, he sent Ioab thither with all the hoost of the men of armes.
And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste of the valiant men.
And when Dauid hearde of it, he sent Ioab and all the hoast of strong men.
And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And David, hearing of it, sent Joab with all the army of fighting-men.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da Ammonittene så at de hadde brakt skam over David, sendte de og leide inn syrianere fra Bethrehob og fra Zoba, tjue tusen infanterister, fra kong Maacah tusen mann, og fra Ishtob tolv tusen mann.
7Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og all hæren av de tapre krigerne.
8Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
9Da Joab så at fienden var samlet både foran og bak ham, valgte han Israels beste menn og stilte dem opp mot syrianerne.
18Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
19Han instruerte budbæreren: 'Når du har fortalt kongen om alt som har hendt i kampen,
17Dette ble meldt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem, og stilte opp sin hær i kamp mot dem. Da David stilte hæren mot syrierne, kjempet de mot ham.
18Likevel flyktet syrierne for Israel, og David drepte syv tusen syrianere som kjempet i stridsvogner, og førti tusen soldater til fots, og han drepte Shophach, lederen for hæren.
19Da Hadarezers tjenere så at de var underlegen for Israel, inngikk de fred med David og ble hans tjenere; fra da av ville syrierne ikke lenger hjelpe ammonittene.
6Da ammonittene så at de hadde gjort seg ugunstige for David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie stridsvogner og ryttere fra Mesopotamia, fra Syriamaachah og fra Zobah.
7De leide da 32 000 stridsvogner, og kongen av Maachah med sitt folk ble med; de slo leir foran Medeba. Ammons barn samlet seg fra sine byer og dro til kamp.
9Ammonittene kom ut og stilte sine tropper opp foran byporten, mens de kongene som var kommet, hadde samlet seg ute på sletten.
10Da Joab så at fienden var samlet både foran og bak dem, utvalgte han de beste blant Israel og stilte dem opp mot syrierne.
11Resten av folket overlot han til sin bror Abishai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
9Da Toi, kongen av Hamath, fikk høre at David hadde slått ned hele Hadadezers hær,
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
17Da dette nådde David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam, men syrianerne stilte seg opp mot David og kjempet imot ham.
5Da de damaskiske syrerne kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Zobah, drepte David to og tjue tusen syrere.
15Da ammonittene så at syrierne hadde flyktet, løp de også for Abishai, og dro inn i byen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
9Da Tou, kongen av Hamath, hørte at David hadde slått ned hele styrken til Hadarezer, kongen av Zobah,
8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
22Buddbringeren gikk så og kom tilbake og redegjorde for alt som Joab hadde befalt ham.
1Etter at året var utløpt, da konger drog ut i krig, sendte David Joab med sine tjenere og hele Israel. De nedkjempet ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble igjen i Jerusalem.
20David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
21For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
13Og han ga ham et navn da han kom tilbake etter å ha slått ned de syriske mennene i saltsletten, som telte attotusen.
1Da telte David folket som var med ham, og utnevnte ledere over tusenmenn og over hundremenn.
2David sendte da en tredjedel av folket ut under ledelse av Joab, en tredjedel under Abishai, sønn av Zeruiah, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai gittens hånd. Kongen sa til folket: «Jeg skal selvsagt gå ut med dere selv.»
15For da David var i Edom, og Joab, hærens kaptein, hadde dratt opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått ned hver mann i Edom;
6Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
7Da Uriah kom til kongen, spurte David om Joabs tilstand, hvordan folket hadde det, og hvordan striden gikk.
9Joab rapporterte folketallet til kongen: I Israel var det åtte hundretusener stridsmenn som svingte sverdet, og i Juda var det fem hundretusener.
7Der ble Israels folk slått ned for Davids tjenere, og den dagen ble det en voldsom slakt – tjue tusen menn ble drept.
24Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
16Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
30Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten av Davids tjenere og Asahel.
31Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
8Saul samlet hele folket for krig, og de dro ned til Keilah for å beleire David og hans menn.
29David samlet hele folket, dro til Rabbah, kjempet der og erobret den.
1Og det skjedde at etter at året var ute, da konger dro ut i krig, ledet Joab hærens styrker og ødela Ammonittenes land, og han kom og beleiret Rabbah. Men David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og ødela den.
1Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å gå til kamp mot Israel. Og Achish sa til David: 'Vær trygg på at du skal bli med meg ut i kamp, du og dine menn.'
19Derfor sendte Saul bud til Jesse og sa: «Send meg din sønn David, som er med sauene.»
2David sa til Joab og folkets overhoder: «Gå og tell Israel fra Beersheba til Dan, og før tallet for meg, så jeg kan få oversikt.»
16David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
4Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.
5Da syrerne i Damaskus kom for å hjelpe Hadarezer, kongen av Zobah, drepte David 22 000 av dem.
4Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
5Joab rapporterte folketallet til David. Hele Israels krigere, de som bar sverd, utgjorde en million og hundre tusen menn, mens Judas soldater, de som trakk sverd, var 10 460.
27Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»