1 Kongebok 7:23
Han laget et smidd sjø, med ti alen fra den ene kanten til den andre; det var helt rundt, og det var fem alen høyt, med en omkrets på tretti alen.
Han laget et smidd sjø, med ti alen fra den ene kanten til den andre; det var helt rundt, og det var fem alen høyt, med en omkrets på tretti alen.
Han laget et støpt hav, ti alen fra kant til kant; det var rundt, fem alen høyt, og en snor på tretti alen nådde rundt det.
Han laget havet av støpt bronse, ti alen fra kant til kant, rundt; det var fem alen høyt, og en målesnor på tretti alen omspente det.
Han laget Havet, av støpt metall: ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte omkretsen rundt det.
Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
Og han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rundt hele, og høgden var fem alen: og en linje på tretti alen omfattet det rundt.
Han laget et smeltet hav, ti alen fra den ene siden til den andre: det var rundt hele, og høyden var fem alen; en linje på tretti alen omkranset det.
Han laget et støpt hav; det var ti alens bredde fra den ene kanten til den andre, rundt hele veien, og fem alen høyt, med en snor på tretti alen rundet det rundt.
Han laget Det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt i form, fem alen dypt, og en linje på tretti alen omringet den.
Han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rund hele veien, og høyden var fem alen: og en linje på tretti alen omkranset det rundt.
Han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rund hele veien, og høyden var fem alen: og en linje på tretti alen omkranset det rundt.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt som en sirkel. Det var fem alen høyt, og en line på tretti alen omkranset det.
Hiram made a large cast basin, called 'The Sea', which was ten cubits from rim to rim, circular in shape, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
Han lagde det støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt omkring, fem alen høyt og en line på tretti alen målte omkretsen.
Og han gjorde et støbt Hav; det var ti Alen fra den (ene) Bred til den (anden) Bred, (og var) rundt trindt omkring, og fem Alen var dets Høide, og en Snor tredive Alen (lang) gik om det trindt omkring.
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
Og han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rundt overalt, og høyden var fem alen: og en målesnor på tretti alen omkretset det rundt.
And he made a molten sea, ten cubits from one rim to the other; it was round all about, and its height was five cubits, and a line of thirty cubits encircled it.
Han laget det smeltede havet ti alen fra kant til kant, rundt i omkretsen, og høyden var fem alen; og en snor på tretti alen omkranset det rundt omkring.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant; det var rundt overalt, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen omgav det rundt omkring.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt og fem alen høyt, og en line på tretti alen omkranset det.
Og han laget en stor metallvannbeholder ti alen i diameter fra kant til kant, fem alen høy og tretti alen rundt.
And he made a molten lauer ten cubytes wyde from the one syde to the other rounde aboute, and fyue cubites hye, and a threde of thirtie cubites loge was ye measure rounde aboute:
And he made a molten sea ten cubites wide from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie, and a line of thirtie cubites did compasse it about.
And he made a moulten lauatorie ten cubites wide from brim to brim, round in compasse, and fiue cubites hie: And a string of thirtie cubites did compasse it about.
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: [it was] round all about, and his height [was] five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height of it was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
And he maketh the molten sea, ten by the cubit from its edge unto its edge; `it is' round all about, and five by the cubit `is' its height, and a line of thirty by the cubit doth compass it round about;
And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
And he made a great metal water-vessel ten cubits across from edge to edge, five cubits high and thirty cubits round.
He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.
He also made the large bronze basin called“The Sea.” It measured 15 feet from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet high. Its circumference was 45 feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Han lagde dessuten et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han lagde også et smeltet hav av bronse, ti alen fra kant til kant og med en omkrets, som var fem alen høyt; og en linje på tredve alen omkranset det.
3Under det var det formet okser som omringet det – ti per alen rundt hele havet. Da det ble støpt, ble to rekker med okser laget.
4Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; og sjøen ble plassert oppå dem, med alle deres bakdeler vendt innover.
5Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var utformet som kanten på et beger, dekorert med liljeblomster; den tok imot og rommet tre tusen bad.
6Han lagde også ti vaskevatner, og stilte fem på høyre side og fem på venstre for å vaske i dem; de tingene som ble ofret som brennoffer, ble vasket i disse, men sjøbassenget var for prestene til å vaske i.
24Under kanten, rundt omkring, var det plassert knopper – ti per alen – som omkranset sjøen; disse knoppene var støpt i to rekker.
25Sjøen sto på tolv okser, med tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; den var satt oppå dem, og alle deres bakre deler var vendt innover.
26Den var en håndbredde tykk, og kanten var utformet som en koppkant, dekorert med liljeblomster; den rommet to tusen bad.
27Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Basenes utforming var slik: de hadde rammer, og disse lå mellom fremspringene.
29På kantene, som lå mellom fremspringene, risset han inn figurer av løver, okser og keruber; på fremspringene lå det en overliggende base, og under løvene og okser ble det gjort delikate utskjæringer.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
31Munningsåpningen, inne i og over kapitelen, var en alen, men selve åpningen var rund, i henhold til basens utforming, og målte en alen og en halv; på åpningen var det også gravert med figurer med kanter, som var firkantede og ikke runde.
32Under kantene var det fire hjul; hjulenes aksler var sammenføyd med basene, og hvert hjul var en alen og en halv alen høyt.
33Arbeidet med hjulene var likt det som gjøres på et vognhjul: akslene, navene, felgene og eker var alle støpt i bronse.
35På toppen av basen var det en rund utstikkende del, en halv alen høy; fremspringene og kantene der var laget på samme måte.
36For på platene ved fremspringene og på kantene risset han inn keruber, løver og palmetrær i passende proporsjoner, med ytterligere utsmykninger rundt omkring.
37På denne måten laget han de ti basene; alle var støpt i én form, med samme mål og størrelse.
38Så laget han ti bronsevasker; hver vask rommet førti bad, målte fire alen, og på hver av de ti basene stod én vask.
39Han plasserte fem baser på husets høyre side og fem på venstre side, og han satte sjøen på den høyre siden, vendt mot østsiden der den lå overfor sør.
40Og Hiram lagde vaskene, spadene og basene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus.
15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
16Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.
14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.
15Ett sjøbasseng ble laget, med tolv okser under det.
43Og de ti basene, med ti vasker på dem.
44Og ett sjø, med tolv okser under.
45Og de pottene, spadene og basene – alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av skinnende, klar bronse.
10Han satte sjøbassenget på den høyre siden av den østlige enden, vendt mot sør.
11Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
6Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
23Og i orakelet laget han to keruber av oliventre, hver ti alen høy.
24En vinge på den ene keruben var fem alen, og den andre vingen også var fem alen; fra den ene vingens ytterste punkt til den andre var det ti alen.
25Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.
21Når det gjelder søylene, var den ene søylens høyde atten kubitter, med et bånd som målte tolv kubitter rundt om, og tykkelsen var fire fingre; den var hul.
30Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
15Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
10Grunnfoten var av kostbare, store steiner – steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
17Kong Ahaz kappet av kantene på basene, fjernet vaskebassenget fra dem, tok ned det store vaskebassenget fra de bronseokser som støttet det, og plasserte det på en steinlegging.
2En albu skal være dens lengde og en albu dens bredde; den skal være firkantet, og den skal være to albuer høy; hornene skal være av samme størrelse.
3Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
8På samme måte hentet David mye bronse fra Tibhath og fra Chun, byer tilhørende Hadarezer, med hvilken Salomo laget den bronsede sjø, søylene og de bronseredskapene.
3Deretter gikk han inn og målte dørstolpen til to kubit, selve døren til seks kubit, og døråpningen til syv kubit i bredde.
18Du skal også lage en vaskewanne av bronse med et ben i bronse, til at man skal vaske i den. Den skal stilles mellom forsamlingens telt og alteret, og du skal fylle den med vann.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
15Og dette skal være mønsteret for den du skal lage: Arkens lengde skal være tre hundre kubitter, bredden femti kubitter, og høyden tretti kubitter.